Bostitch SC50HPB-E Technische Gerätedaten

SC50HPB-E
TOOL TECHNICAL DATA ........................................................ 6
GB
MANUAL HEAVY DUTY C-RINGERS
(ORIGINAL INSTRUCTIONS)
DONNÉES TECNIQUES .......................................................... 8
FR
AGRAFEUSES MANUELLES POUR AGRAFES RONDES DE
TYPE C - GROS TRAVAUX
(TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
TECHNISCHE GERÄTEDATEN ........................................... 10
DE
MANUELLE HOCHLEISTUNGS-C-RING-ZANGEN
(ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
TECHNISCHE SPECIFICATIE .............................................. 12
NL
PNEUMATISCHE C-RINGAPPARATEN
(VERTALING VAN ORIGINEEL)
TEKNISKE DATA .................................................................. 14
DK
SVÆRE HÅNDBETJENTE C-RINGERE
(OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
TEKNISET TIEDOT ............................................................... 16
FI
KÄSIKÄYTTÖISET JÄREÄT C-RENGASTUSLAITTEET
(KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
Τεχνικά στοιχεία ....................................................... 18
GR
ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΣ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ C-RING
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
DATI TECNICI ....................................................................... 20
IT
ANELLATRICI PER ANELLI TIPO C PER IMPIEGHI
PESANTI MANUALI
(TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
TEKNISKE DATA .................................................................. 22
NO
TRYKKLUFTDREVNE C-RINGER-MASKINER
(OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
www.bostitch.eu
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................. 24
PT
AGRAFADORES MANUAIS DE ELEVADA RESISTÊNCIA
PARA AGRAFOS TIPO "C"
(TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................................... 26
ES
ANILLADORAS PARA ANILLAS TIPO C PARA TRABAJOS
PESADOS MANUALES
(TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
TEKNISK DATA ...................................................................... 28
SE
MANUELLA KRAFTFULLA C-RINGER
(ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI ......................................... 30
PL
RĘCZNE ZSZYWACZE NA KLAMRY C TYPU RING DO
ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH
(TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE ........................................... 32
CZ
RUČNÍ PRŮMYSLOVÉ C-KROUŽKOVAČE
(PŘEKLAD ORIGINÁLU)
TECHNICKÉ PARAMETRE .................................................... 34
SK
MANUÁLNE VYSOKOVÝKONNÉ C-KRÚŽKOVAČKY
(PREKLAD ORIGINÁLU)
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI ...................................... 36
HU
MANUÁLIS NEHÉZÜZEMŰ C-GYŰRŰZŐK
(EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
FIŞA TEHNICĂ A SCULEI ..................................................... 38
RO
PISTOALE PENTRU COLIERE MANUALE
DE MARE CAPACITATE
(TRADUCEREA VERSIUNII ORIGINALE)