Inhaltsverzeichnis
Werbung
i
PULIZIA
Per la pulizia interna ed esterna inclusa la guarnizione porta, usare esclusivamente
una soluzione di bicarbonato di soda in acqua tiepida (1 cucchiaio in 2 litri di
acqua).
Non usare mai abrasivi e detersivi di alcun genere.
ATTENZIONE: disinserire sempre l'apparecchio dalla presa di corren-
te, prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia.
ASSISTENZA TECNICA
Se il frigorifero non funziona bene o addirittura non funziona affatto prima di chiede-
re l'intervento di un tecnico, nel vostro interesse, vogliate con elementari controlli
accertarvi che:
- la spina sia bene inserita nella presa di corrente;
gb
CLEANING
For internal and external cleaning, including the door seal, use bicarbonate of soda
in a solution of warm water (1 teaspoonful in 2 litres of water).
Never use abrasives and detergents of any kind.
WARNING: always disconnect the appliance from the mains before
carrying out any cleaning operation.
TECHNICAL ASSISTANCE
If the refrigerator does not function well, or not at all, in your own interest before
calling in a technician, please check the following:
- that the plug is well-inserted into the power socket
- that there is power from the mains
28
- ci sia tensione nella linea;
- il termostato sia nella posizione consigliata di funzionamento;
- le chiusure delle porte siano perfette;
- la tensione di linea di alimentazione corrisponda a quella dell'apparecchio (±10%).
ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
Al termine della vita funzionale dell'apparecchio che utilizza gas refrigerante R 600a
(isobutano) e gas infiammabile nella schiuma Isolante, lo stesso dovrà essere messo
in sicurezza prima dell'invio in discarica. Per questa operazione rivolgersi Vs. nego-
ziante e all'ente Locale preposto.
- that the thermostat is in the recommended functioning position
- that the doors close perfectly
- that the power supply voltage corresponds to that of the appliance (±10%).
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
At the end of the functional life of the equipment which uses cooling gas R600a
(isobutane) and inflammable gas inside the insulating foam, it must be placed in
safety before sending it to the waste disposal. For this operation contact your dealer
and the local authorities.
461
Werbung
Inhaltsverzeichnis
