Указания По Обеспечению Безопасности - Y-Volution YVelo Junior Bedienungsanleitung

О велосипеде YVelo Junior
Балансировочный велосипед Y Velo Junior
позволяет вашему ребенку тренировать
базовые навыки движения и балансировки,
способствуя их совершенствованию
Эти навыки позволят ребенку перейти
к езде на настоящем велосипеде без
использования устаревшей технологии
подпорок обеспечения устойчивости. Навыки,
приобретенные ребенком на велосипеде Y
Velo Junior способствуют также обретению им
уверенности в себе и предоставляют широкие
возможности социального общения. Игра на
своем велосипеде Y Velo Junior вносит вклад
в соблюдение рекомендаций в отношении
повседневной физической активности ребенка.
УКАЗАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Необходимо, чтобы сборку производил
взрослый!
2. Перед тем, как кататься на велосипеде,
необходимо убедиться в том, что все
крепежные детали правильно затянуты.
3. При катании на велосипеде необходимо
всегда носить обувь.
4. Для личной безопасности ребенка
необходимо всегда пользоваться
предохранительными средствами, такими
как шлем, налокотники, наколенники и
перчатки.
5. Предназначен для езды по гладким
дорожным покрытиям на площадках,
где отсутствует какое-либо движение
транспорта. Непригоден для катания по
дорогам общего пользования.
6. Нельзя пользоваться в сумерках, ночью
и в любое время, когда недостаточна
видимость, а также в неблагоприятную
погоду.
7. Немедленно заменяйте изношенные или
поломанные детали.
8. Только один катающийся ребенок
единовременно.
9. Максимальный вес 20 кг.
10. Пригоден для использования детьми в
возрасте от 18 месяцев до 4 лет.
------------------------------------------------------
1 Сборка заднего колеса
Балансировочный велосипед YVelo Junior Bal-
ance предназначен для использования в двух
компоновках заднего колеса:
Вариант A
два колеса для большей устойчивости в
начальный период
22
Вариант B
и компоновка с одним колесом – для более
опытных велосипедистов.
A. Сборка в компоновке со сдвоенным
задним колесом
A1
Привинтите пластмассовый сепаратор (18)
задних колес по месту в раме (1), пользуясь
винтом (16) и шестигранным торцевым ключом
4 мм (15). Поместите два задних колеса (2) в их
вилку на раме (1) вместе с устанавливаемой
с каждой стороны короткой шайбой (17) для
заднего колеса таким образом, чтобы колесо
аккуратно село между шайбами.
A2
Затем вставьте ось (9) заднего колеса в
осевые отверстия в вилке и в колесе. Наконец,
закрепите ось по месту, пользуясь винтом (1) и
двумя шестигранными торцевыми ключами 5
мм (14).
RU
B. Сборка в компоновке с одним задним
колесом
Поместите заднее колесо (2) в его вилку на
раме (1) вместе с устанавливаемой с каждой
стороны длинной шайбой (13) для заднего
колеса таким образом, чтобы колесо аккуратно
село между шайбами. Затем вставьте ось (9)
заднего колеса в осевые отверстия в вилке
и в колесе. Наконец, закрепите ось по месту,
пользуясь винтом (1) и двумя шестигранными
торцевыми ключами 5 мм (14).
2. Сборка переднего колеса
Вставьте переднюю вилку (3) во втулку в
передней части рамы (1) и установите поверх
передней вилки зажим (8) стержня рулевой
стойки.
Затем пропустите рулевую стойку
(5) через зажим (8) стержня рулевой
стойки. Зафиксируйте рулевую стойку в
соответствующем месте, пользуясь винтом (10)
с колпачковой головкой и приемной гайкой (11)
с головкой по торцевой ключ.
3. Сборка сиденья
Установите сиденье (4) в раме (1), зафиксируйте
на подходящей высоте маховичком (6)
регулятора сиденья и гайками (7)
4. На этом сборка вашего балансировочного
велосипеда заканчивается.