Inhaltsverzeichnis
Werbung
LV
BEZVADA ZVANS BULIK AR HERMĒTISKU POGU DRS-982K
•
lielisks kā mājas durvju zvans, „administrācijas" zvans restorānā, viesnīcā vai kā ekšējā piesaukšanas ierīce,
•
zvana instalācija nav nepieciešama,
•
zvans pieslēdzams tieši 230 V ligzdai,
•
poga pielādējama ar baterijām,
•
poga ir pielāgota darbam grūtajos un mainīgos atmosfēras apstākļos,
•
lietderīgs mājā, restorānā, firmā vai cilvēkiem, kuriem ir nepieciešamapieskatīšana,
•
radio pārraide (frekvence 433,92 MHz),
•
darbības diapazons: līdz 100 m* uz atvērtas teritorijas,
•
iespēja uzstādīt individuālo lietotāja kodu (izvēle starp 16 kodiem),
•
zvans var sadarboties vienlaikus ar bezvada pogāmtipa PDH – 991 (hermētisks, darbības diapazons: 150 m*), PDH – 227 (hermētisks,
darbības diapazons: 100 m*) unPDB – 233 (administrācijas, darbības diapazons: 100 m*),
•
savstarpēji funkcionējošu zvanu un pogu skaitu var palielināt pēc vajadzībām,
•
iespēja palielināt zvana darbības diapazonu, lietojot retransmiteru RT-236 (kārtēji 100 m*),
•
divas skaņas izvēlei (var atpazīt piesaukšanas vietu),
•
skaļuma regulācija,
•
zvana un pogas darbības optiskā signalizācija (diode),
•
skaņa DING-DING vai DING-DONG, DING-DONG,
•
skaņas līmenis: apm. 85 dB.
I. TEHNISKIE DATI.
BEZVADA ZVANS BULIK DRS-982
Skaņas līmenis: apm. 85 dB
Kodēšana: 16 kanāli
Padeve: 230 V AC / 50 Hz
Jaudas patērēšana bezdarbības laikā: 1,8 VA
Maksimālā jaudas patērēšana: 2,8 VA
Transmisija: radio
Frekvence: 433,92 MHz
Aizsardzības klase: II
Aizsardzības līmenis: IP20
Skaņa DING-DING vai DING-DONG, DING-DONG
Temperatūras darba diapazons: no 0ºC līdz +35ºC
HERMĒTISKA BEZVADA POGA PDH-227
Barošana: baterija 12 V tips MN21 vai 23A
Transmisija: radio
Frekvence: 433,92 MHz
Raidītāja spēja: <5 mW
Diapazons: līdz 100* m uz atvērtas teritorijas
Kodēšana: 16 kanāli
Pārraidīšanas signalizācija: optiska (sarkana LED diode)
Aizsardzības līmenis: IP44
Temperatūras darba diapazons: no -20ºC līdz +35ºC
*Parādīts darbības rādiuss attiecas uz atvērto apkārtni, tas nozīme, perfektiem apstākļiem, bez traucējumiem. Ja starp adapteri un uztvērēju atrodas
traucējumi, ir jāpieredz darbības rādiusa samazināšana atbilstoši: kokam un ģipsim no 5 līdz 20%, ķieģeļim: no 20 līdz 40%, stiegrbetonam no 40 līdz
80%. Metāla treucēkļu gadījumā radio sistēmu izmantošana nav ieteicama darbības nopietna ierobežojuma dēļ. Darbības rādiusu negatīvi ietekmē
virszemes un apakšzemes lielā spēka enerģētiskas līnijas un GSM tīklu adapteri, novietoti iekārtu tuvumā.
II. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
a) Zvana iedarbināšana
1.
Pārbaudīt produkta komplektumu iepakojumā (1 zvans, 1 zvana poga PDH-227 ar bateriju, 2 plastmasas mietiņi un 2 skrūves, 1 divpusēja
līmlente, nebojāta plomba ar uzdruku zvana aizmugurējā daļā).
2.
Pārbaudīt, vai elektrības ligzdā, kur būs pieslēgts zvans, ir spriegums 230 V.
3.
Ielikt zvanu 230 V tīkla ligzdā.
4.
Pārbaudīt, vai deg dzeltena diode LED, kura ir ievietota zvana korpusā.
5.
Izvēlētā vietā novietot zvana pogu uz virsmas un spiežot pogu - pārbaudīt zvana funkcionēšanas pareizību.
6.
Ja zvans funkcionē pareizi, piestiprināt pogu agrāk izvēlētā vietā ar mietiņiem vai divpusējo līmlenti.
b) Skaņas līmeņa regulācija.
1.
Noņemt-viegli paceļot ar kokskrūvi garenkorpusu, kurš atrodas horizontāli uz zvana vadošas puses. Zem korpusa atrodas koda pārslēdzēji
un skaņas līmeņa grieztuvīte (att. 3 un 4).
2.
Ar grieztuvītes palīdzību uzstādīt skaņas skaļumu atbilstoši savām vajadzībām.
3.
Uzlikt zvana pārslēdzējukorpusu.
c) Koda samaiņa.
1.
Visiem zvaniem ir rūpnieciski uzstādīts vienāds kods. Lai izvairīties no zvana pašieslēgšanās piemēram, ar kaimiņa palīdzību) ir ieteicama
lietotāja individuāla koda uzstādīšana.
2.
Izņemt zvanu no barošanas ligzdas (att. 2).
3.
Viegli spiežot ar skrūvgrieži - noņemt no pogas priekšējas puses caurspīdīgu elementu ar vizītkarti (att. 7).
2.
Atskrūvēt skrūvi korpusa vidū un noņemt augšēju daļu (att. 8).
5.
Noņemt-viegli paceļot ar kokskrūvi garenkorpusu, kurš atrodas horizontāli uz zvana vadošas puses Zem korpusa atrodas koda pārslēdzēji
un skaņas līmeņa grieztuvīte (att. 3).
6.
Ar pārslēdzēju1, 2, 3, 4palīdzību zvana pogā uzstādīt tādu pašu sevis izvēlēto kodu (att. 4 un 5).
7.
Uzlikt zvana pārslēdzēju un pogas korpusu.
8.
Ielikt zvanutīkla ligzdā.
9.
Uzspiežot pogas taustiņupārbaudīt zvana darbību.
10.
Uzstādīt pogas korpusu, pieskrūvēt skrūvi un novietot caurspīdīgu elementu ar vizītkarti.
d) Skaņas tipa uzstādīšana.
1.
Viegli spiežot ar skrūvgrieži - noņemt no pogas priekšējas puses caurspīdīgu elementu ar vizītkarti (att. 7).
2.
Atskrūvēt skrūvi korpusa vidū un noņemt augšēju daļu (att. 8).
3.
Lietojot pārslēdzējus 5, 6 pogā - uzstādīt izvēlētu zvana veidu. Lūdzam atcerēt, lai pārslēdzēji 5 un 6 nebūtu novietoti vienā pozīcijā, jo tad
zvans nestrādās (att. 6). Gadījumā, kad Jums ir divas pogas, rekomendējam uzstādīt divus zvana veidus, lai pazīt iesaukuma vietu.
4.
Uzspiežot pogas taustiņupārbaudīt zvana darbību.
5.
Uzstādīt pogas korpusu, pieskrūvēt skrūves un novietot vāku.
UZMANĪBU!
1.
Bezvada zvans ir sagatavots darbam pēc 10 sekundēm no pieslēgšanas tīkla līgzdā.
2.
Tā kā bezvada zvans ir kontrolēts ar pogu un radioviļņiem, gadījumā, kad signāla ceļā parādīsies škēršļi sienuun metāla vai betona
konstrukciju veidā, ierīces darbības diapazons var nozīmīgi samazināties.
3.
Ir jāizvairās no pogas instalēšanas tieši uz metāla pamatnes.
4.
Gadījumā, kad zvana darbības diapazons būs nepietiekams, to var palielināt uz kārtējiem 100 m*, lietojot retransmiteru ZAMEL (tips RT-
236). Retransmitera lietošana ir sevišķi rekomendēta objektos ar lielu kubatūru vai sarežģītu interjera veidu. Retransmiteru skaits var būt
palielināts pēc iespējamības, lai paplašināt darbības diapazonu objektā ar jebkuriem izmēriem.
5.
Zvana pašiedarbināšanas gadījumā tas nozīme, ka tuvumā tajā pašā kanālā tika iedarbināts cits zvana komplekts. Jums ir nepieciešami
mainīt ierīces kodu.
6.
Visiem zvaniem ir rūpnieciski uzstādīts vienāds kods.
Atbilstības deklarācija atrodas Interneta lappusē www.zamel.com
DRS-982K_inter.indd 14-15
EST
JUHTMEVABA UKSEKELL BULIK ÜHESKOOS HERMEETILISE KELLANUPUGA DRS-982K
•
ideaalne nagu kell uksekell koju, „retseptsiooni" kell restoranis, hotellis või juurdekutsumise seade ruumis,
•
ei ole nõutav kella installatsiooni,
•
kell on kasutamiseks otse pistikupesasse, võrgust 230 V,
•
nupp on jõustatud patarei abil,
•
nupp on valmis töötama rasketes ning vahelduva atmosfääriga tingimustes,
•
ära kasutamiseks kodus, restoranis, hotellis, firmas või inimeste juures, kes nõuavad järelvaadet,
•
juhtimine läbi raadiotransmissiooni (sagedusel 433,92 MHz),
•
levikuala: 100 m* lahtisel maastikul,
•
võimalus valida individuaalne kasutaja kood (16 koodi on valikuks),
•
kell võib teha koostööd samaaegselt juhtmevaba nuppudega, PDH-991 (hermeetiline, tegevuskaugus 150 m*), PDH-227 (hermeetiline,
tegevuskaugus 100 m*) ja PDB-233 (retseptiivne, tegevuskaugus 100 m*),
•
kellade arvu ning nuppe, mis koostöötavad omavahel, võib suurendada vajaduse korral,
•
RT-236 (järgmiste 100 m* ulatuses) edasisaatja kasutamisel võimaldab suurendada uksekella tööalalevi,
•
kaks heli on valikuks (võimalus ära tunda väljakutsumise kohe),
•
heli reguleerimine,
•
kellas on vastuvõtu signaali optiline signalisatsioon (diood),
•
uksekellas ja kellanupus on optiline töötamisesignaal (diood),
•
heli: DING-DING või DONG-DONG, DING-DONG
•
helisignaali tugevus: umbes 85dB
I. TEHNILISED ANDMED.
JUHTMEVABA UKSEKELL BULIK DRS-982
Helisignaali tugevus: umbes 85dB
Koodimine: 16 kanalit
Toide: 230 V AC / 50 Hz
Võimsuse tarbimine: puhkeseisus 1,8VA
Võimsuse tarbimine: maksimaalne 2,8VA
Saatja: raadiosignaal
Töösagedus: 433,92MHz
Kaitseastme klass: II
Kaitse klass: IP 20
Heli: DING-DING või DONG-DONG, DING-DONG
Töötamise temperatuuri ulatus: alates 0ºC kuni +35ºC
JUHTMEVABA HERMEETILINE NUPP PDH-227
Voolu allikas: patarei 12 V, MN21 tüüpi, 23A
Saatja: raadiosignaal
Töösagedus: 433,92MHz
Saatja võimsus: <5 mW
Firmas ZAMEL iekārtas
apzīmētas ar šo zīmi var strādāt
levikuala: 100 m* lahtisel maastikul,
kopā
Koodimine: 16 kanalit
Signaali edastamine: akustiline
Kaitse klass: IP 44
Töötamise temperatuuri ulatus: alates -20ºC kuni +35ºC
*Pakutud tööpiirkond puudutab lahtist pindala mis tähendab ideaalseid ilma tingimusi, ilma tõketeta. Kui vastuvõtja ja saatja vahel esinevad takistused
tuleb arvestada sellega, et seadmete tegevuse piirkond väheneb vatsavalt tõkesti materjalist: puit ja kips 5 kuni 20%, telliskivi 20 kuni 40%, armatuur
betoon 40 kuni 80%. Metall takistuste puhul raadiolainetel põhinevad seadmed ja nende kasutamine ei ole soovitatav, kuna sellised takistused tunduvalt
piiravad seadme tööd ja levi. Negatiivset mõju avaldavad samuti õhu ja maaalused elektriliinid suure võimsusega ning GSM saatjad, paigutatud meie
seadmete läheduses.
II. KASUTAMISJUHEND
a) Kella töörežiimi panemine.
1.
Kontrolli toote komplektsust pakendis (1 uksekell, 1 kellanupp PDH-227 koos patareidega, 2 plastmassist tüüblit ja 2 kruvi, 1 lõik kahepoolselt
liimivat kleepimislinti, puutumatu plomm pealetrükkiga kellakeha tagumisel seinal).
2.
Kontrolli üle, kas voolupistikus, kust tahad toitlustada juhtmevaba uksekella on pinge 230 V.
3.
Paiguta kell pistiku pesasse 230 V (joonis 2).
4.
Kontrolli, kas särab kollane diood, mis on paigutatud kella korpuse peal.
5.
Enda poolt väljavalitud kohas paiguta uksekella nupp pinnale ja vajutades kellanuppu kontrolli üle, kas uksekell töötab õigepäraselt.
6.
Juhul, kui uksekell töötab õigepäraselt, kinnita jäädavalt plastmassist kellanupp eelnevalt väljavalitud kohale ja kinnita kellanupp tüüblite abil
pinnale või siis kahepoolset kleepuva lindiga.
b) Heli taseme reguleerimine.
1.
Eemalda – kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga – tõsta pikkavõitu katte, mis on paigaldatud horisontaalselt uksekella eesotsa peal. Katte
all asub koodi lüliti ja hääle regulatsiooni nupukene (joonised 3 ja 4).
2.
Keeratava regulaatori abil määra ära uksekella heli helistamise tase oma tahtmise järgi.
3.
Paiguta tagasi maha võetud kaan, lülitite pealt.
c) Koodi muutmine.
1.
Kõik uksekellad omavad seda ja sama koodi, väljudes vabrikust. Et vältida kella iseeneselt tööle hakkamist (näiteks naabri pärast) tuleb
iseseisvalt muuta uksekella kood individuaalseks kombinatsiooniks.
2.
Eemalda uksekell toitvast pistikupesast (joonis 2).
3.
Ettevaatlikult kergendades kruvikeerajaga – eemalda läbipaistva kattekaane koos nimekaardiga, mis asub kellanuppu eesotsal (joonisel 7).
4.
Kruvi välja selle all asuv korpuse keskel kinnituskruvi ja eemalda korpuse ülemine osa (joonis 8).
5.
Eemalda – kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga – seadme katte kaane, mis on paigaldatud horisontaalselt uksekella eesotsa peal. Katte all
asub koodi lüliti ja hääle regulatsiooni nupukene (joonis 3).
6.
Lülitite 1, 2, 3, 4 abil, kella sees, ja nuppu abil määra täpselt samasugune koodi kombinatsioon (joonised 4 ja 5).
7.
Paiguta tagasi mahavõetud kaan lüliti pealt.
8.
Paiguta kell pistiku pesasse.
9.
Vaiutades uksekella klahvile kontrolli selle tööõigsust.
10. Kinnita uksekella keha, keera sisse kinnituskruvid ja kata kaanega koos nimekaardiga.
d) Erineva heli väljavalik.
1.
Ettevaatlikult kergendades kruvikeerajaga – eemalda läbipaistva kattekaane koos nimekaardiga, mis asub kellanuppu eesotsal (joonisel 7).
2.
Kruvi välja selle all asuv korpuse keskel kinnituskruvi ja eemalda korpuse ülemine osa (joonis 8).
3.
Kellanupus, lülitite 5 ja 6 abil, pane paika endapoolt väljavalitud kella helin. Tuleb meeles pidada, et lülitid 5 ja 6 ei asuks selles samas
asendis, kuna siis uksekell lakkab töötamast (joonis 6). Juhul, kui olete kahe kellanuppu omanik, on soovitatud, et valiksite kaks erinevat
helina häält, eesmärgiks, et oskaksite eristada kohta, kust on pärit helin.
4.
Vaiutades uksekella klahvile kontrolli selle tööõigsust.
5.
Kinnita uksekella keha, keera sisse kinnituskruvid ja kata kaanega koos nimekaardiga.
TÄHELEPANU!
1.
Juhtmevaba uksekell on töövalmis alles peale 10 sekundid, peale selle paigutamist pistikupesasse vooluga.
2.
Kuna uksekell on juhitav nupu kaudu ja raadiolainete abil, just selle pärast kui signaali teel on tõkestused seinte ja metall konstruktsiooni või
betoonseinade kujul, võivad esineda seadme juhtimise häired ja tegevuse kaugus võib tunduvalt väheneda.
3.
Peab eemale hoiduma otsest monteerimist nupust seadet metall aluste peal.
4.
Kui uksekella tööleviala ei ole piisav, võib tasuurendada järgmise 100 m* ulatuses, kasutades selle eesmärgiks ZAMEL firma poolt toodetud
edasisaatjat (RT-236 tüüpi). Edasisaatja kasutamist on eriti soovitatud kasutada suure ruumalaga objektides ehk siis keerulise ruumala
konfiguratsiooniga Retransmiter-ite hulka, mis koostöötavad kelladega, võib suurendada vastavalt vajadusele nii, et levikuala mõju hõlmaks
oma tegevusega objekti üks kõik kui suure suurusega.
5.
Kui tuleb ette juhtumeid uksekella iseseisvat töölehakkamist, siis võib see tähendata sellist olukorda, et kuskil ümbruskonnas samal raadio
kanalil töötab teine uksekella komplekt. Tuleb muuta seadme koodi.
6.
Kõik uksekellad omavad ühte ja sedasama koodi üles seatud tehase poolt.
Vastavuse Deklaratsioon asub interneti leheküljelwww.zamel.com
Firma ZAMEL seade, märgitud
selle märgiga võivad koos töötada
oma vahel
06.11.2015 11:41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
