Werbung
Einschalten der Maschine durch
Drehen in Pfeilrichtung bis zum
Anschlag. Ausschalten durch Gegen-
drehen.
Vor dem Unterbrechen der
Druckluftversorgung Maschine
immer auf Position «Aus» stel-
len, um ein unbeabsichtigtes
Einschalten zu verhindern.
2.3
Leistungsdaten
Max. Druck / Pression maximale /
Maximum pressure
Leistung / Puissance / Power output
Luftverbrauch bei max. Leistung / Consommation d'air
à puissance max. / Air consumption full load
Luftverbrauch im Leerlauf / Consommation d'air au jeu
mort / Air consumption at idling
Leerlaufdrehzahl / Vitesse à vide / No load speed
Schalldruckpegel / Niveau de pression acoustique /
Sound pressure level
Schallleistungspegel / Niveau de puissance acous-
tique / Sound power level
Vibration / Vibration / Vibration
Luftqualität / Qualité de l'air / Air quality
Luftschlauch innen / Tuyau dim. intérieur / Air house ID
Gewicht ohne Schlauch/ Poids sans
without
12
DE
Déclenchement de la machine par
rotation jusqu'en butée dans le sens
de la flèche. Arrêt par rotation dans le
sens inverse.
Avant d'interrompre l'alimenta-
tion en air comprimé, toujours
positionner la machine sur «
Arrêt » afin d'empêcher toute
remise en marche inopinée.
2.3
Performances
/ Weight
FR
Switch on the tool by turning in the
direction of the arrow to the stop.
Turn back to switch off the tool.
Before cutting off the com-
pressed air supply, always set
the machine to the «OFF» posi-
tion so that the tool cannot be
reactivated inadvertently.
2.3
LSB 20
LSB 35
bar
6.3
W
270
3
m
/min
0.58
3
m
/min
0.66
-1
min
24'000
40'000
EN ISO
dB(A)
86
15744
K=dB(A)
3
EN ISO
dB(A)
97
15744
K=dB(A)
3
2
EN ISO
m/s
2.4
2
28927-12
K=m/s
0.9
ISO
3/4/4
8573-1
Ø mm
8
kg
0.420
GB
Rating data
LSB
LSB 44
LFB 44
44-E
6.3
6.3
6.3
6.3
220
250
250
250
0.52
0.52
0.52
0.52
0.6
0.6
0.6
0.6
44'000
44'000
44'000
81
76
71
73
3
3
3
3
92
-
-
-
3
5.4
3.5
4.2
4.1
1.1
0.8
0.9
1.1
3/4/4
3/4/4
3/4/4
3/4/4
8
8
8
8
0.290
0.350
0.400
0.360
Werbung
