Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung LMGZ
Kraftmesslager für die Materialzugmessung
Version 3.10
07/2013
ff
Diese Bedienungsanleitung ist auch in Englisch, Französisch und Italienisch erhältlich.
Bitte kontaktieren Sie Ihre nächstgelegene FMS Vertretung.
This operation manual is also available in English, French and Italian.
Please contact your local representative.
Ce mode d'emploi est également disponible en français, en italien et en anglais.
Veuillez contacter la représentation locale.
Queste manuale d'installazione è disponibile anche in lingua italiano, inglese e france-
se.
Vogliate cortesemente contattare la locale rappresentanza.
© by FMS Force Measuring Systems AG, CH-8154 Oberglatt – Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FMS LMGZ Serie
Inhaltszusammenfassung für FMS LMGZ Serie
- Seite 1 Ce mode d'emploi est également disponible en français, en italien et en anglais. Veuillez contacter la représentation locale. Queste manuale d’installazione è disponibile anche in lingua italiano, inglese e france- Vogliate cortesemente contattare la locale rappresentanza. © by FMS Force Measuring Systems AG, CH-8154 Oberglatt – Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung LMGZ -Baureihe Inhalt Sicherheitshinweise ................... 3 1.1 Darstellung der Sicherheitshinweise Aufbau und Funktion ................. 4 2.1 Funktionsweise 2.2 Messprinzip 2.3 Stückliste Montage ....................... 6 3.1 Montagebedingungen 3.2 Gestaltung der Anschlussteile 3.3 Montage bei Inneneinbau 3.4 Montage bei Ausseneinbau 3.5 Montage mit Lagerböcken 3.6 Elektrischer Anschluss 3.7 Steckerbelegung des Kraftsensorkabels Wartung / Demontage ................ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 1 Sicherheitshinweise Alle hier aufgeführten Sicherheitshinweise, Bedien- und Installationsvorschriften dienen der ordnungsgemässen Funktion des Gerätes. Sie sind in jeden Fall ein- zuhalten um einen sicheren Betrieb der Anlagen zu gewährleisten. Das Nichtein- halten der Sicherheitshinweise sowie der Einsatz der Geräte ausserhalb ihrer spezifizierten Leistungsdaten kann die Sicherheit und Gesundheit von Personen gefährden. -
Seite 4: Aufbau Und Funktion
Überlastsicherung: Nocken oder Stiften L000002d 2.1 Funktionsweise FMS Kraftmesslager bestehen aus dem Kraftmesslager und einem darin einge- bauten Wälzlager (Bild 1). So erfüllen sie gleichzeitig zwei Aufgaben: Lagerung der Wellen und Walzen sowie Messung der Belastungen (z.B. der Zugkraft von Bahnen und Bändern). -
Seite 5: Stückliste
Montageanleitung LMGZ -Baureihe Die Kraftmesslager sind also die Messwertgeber. Sie sind gegen Überlast gesi- chert. Wenn infolge abnormaler Betriebszustände grössere Kräfte als die zulässi- ge Messlast auftreten, begrenzen ein Nocken oder Zylinderstifte (je nach Bauart) die Relativbewegung zwischen innerem und äusserem Ring. So können die Messstege nicht plastisch verformt werden. -
Seite 6: Montage
Die Winkelbüchse gewährleistet, dass bei der Demontage die Abzugskraft nur am Innenring des Wälzlagers angreift. Sie ist jedoch nicht im Lieferprogramm von FMS. Wird keine Winkelbüchse vorgesehen, kann das Wälzlager beim Abzie- hen von der Welle beschädigt werden. In diesem Fall soll nach jeder Demontage ein neues Wälzlager eingebaut werden. - Seite 7 Montageanleitung LMGZ -Baureihe Flansch am Maschinenrahmen Die Kraftmesslager werden über ihre Deckel in der Aufnahmebohrung d1 des Maschinenrahmens bzw. der Lagerböcke zentriert (Bild 3). Für jedes Kraftmess- lager müssen 4 Befestigungsgewinde s1 am Maschinenrahmen bzw. Lagerbock angebracht werden. Die Lage der Gewindebohrungen ist abhängig von der ge- wählten Einbaustellung der Kraftmesslager.
-
Seite 8: Montage Bei Inneneinbau
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 3.3 Montage bei Inneneinbau Bild 4: Montagefolge bei Inneneinbau. Damit die Walze montiert werden kann, muss der Verschiebeweg a mindestens doppelt so gross sein wie der Zentrieran- satz b4 L000008d Die Montage erfolgt üblicherweise in Festlager-Loslager-Anordnung: Die Welle ist im Festlager gegen axiales Verschieben gesichert (Bild 4, links);... - Seite 9 Montageanleitung LMGZ -Baureihe Offenen Deckel und Papierdichtung auf der richtigen Seite ins Kraftmesslager einsetzen, so dass die Lage des roten Punktes und des Anschlusssteckers der gewünschten Einbaulage entsprechen (Bild 3). 4 Befestigungsschrauben ins Kraftmesslager einsetzen (Bild 4, oben). ...
-
Seite 10: Montage Bei Ausseneinbau
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 1) Ausführung H15: nur eine Befestigungsschraube 3.4 Montage bei Ausseneinbau Bild 5: Montagefolge bei Ausseneinbau L000010d Die Montage erfolgt üblicherweise in Festlager-Loslager-Anordnung: Die Welle ist im Festlager gegen axiales Verschieben gesichert (Bild 5, links); im Loslager können durch Wärmedehnung oder Toleranzen verursachte Längendifferenzen aufgenommen werden (Bild 5, rechts). - Seite 11 Montageanleitung LMGZ -Baureihe Rohrstück verwenden. Anschliessend Wälzlager auf der Welle fixieren mit Si- cherungsring. Bei Überlastsicherung mit Stiften: Zylinderstifte ins Kraftmesslager einsetzen. Geschlossenen Deckel und Papierdichtung auf das Kraftmesslager aufsetzen. Die Deckel befestigen mit den zwei Befestigungsschrauben Kraftmesslager nach rotem Punkt ausrichten und in die Zentrierbohrung set- zen.
-
Seite 12: Montage Mit Lagerböcken
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 3.5 Montage mit Lagerböcken Die Montage der Kraftmesslager mittels Lagerböcken ist prinzipiell gleich wie beim direkten Einbau in den Maschinenrahmen. Jedoch wird die komplette Wal- zeneinheit vormontiert und erst danach am Maschinenrahmen befestigt. Auch bei der Montage mit Lagerböcken sind Innen- und Ausseneinbau möglich (Bilder 6 und 7). -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 3.6 Elektrischer Anschluss Die Verbindung zwischen den Kraftmesslagern Messwertverstärker wird mit 2x2x0.75mm paarverseiltem, abgeschirmtem Kabel ausge- führt. (Bei einer Kabellänge von weniger als 15m kann auch Bild 8: Anschlussschema L000017d 2x2x0.25 mm verwendet wer- den.) Die Leitungen müssen ge- trennt von leistungsführenden Kabeln verlegt werden. -
Seite 14: Wartung / Demontage
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 4 Wartung / Demontage 4.1 Wartung Alle FMS Kraftmesslager sind wartungsfrei. Je nach verwendeten Wälzlagern kann es jedoch erforderlich sein, die Wälzlager nachzuschmieren. Dazu genügt es, die geschlossenen Deckel zu entfernen. Sind die Kraftmesslager „innen“ eingebaut (siehe „3.3 Montage bei Innenein- bau“), muss die Messwalze mit den Kraftmesslagern aus dem Maschinenrahmen... -
Seite 15: Lieferprogramm Kraftmesslager
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 5 Lieferprogramm Kraftmesslager 5.1 Aussenabmessungen und LMGZ Produktoptionen Bild 9: LMGZ Aussenabmessungen L000004d 17.02.2017... - Seite 16 Montageanleitung LMGZ -Baureihe Nenn- Kraftmesslager Wälz- Abmessungen in mm Feder- Ge- mess- lager wicht kraft b1 b2 u1 weg LMGZ200.100 11.35 15.25 126.5 5.5 0.13 LMGZ200.50 LMGZ200.33 LMGZ201.500 100 70 37 10 10.35 15.25 6.6 0.15 LMGZ201.250 LMGZ201.125 LMGZ201.50 1000 LMGZ203.1000 105 75 37 12...
-
Seite 17: Lieferprogramm Wälzlager
Montageanleitung LMGZ -Baureihe 6 Lieferprogramm Wälzlager Bild 10: Für Kraftmesslager geeignete Wälzlager aus dem FMS Standardpro- gramm (Abmessungen siehe Tabelle). Die Wälzlager müssen separat bestellt werden. L000006d Kraftmess- Passende Wälzlager lager Abmessungen in mm Tragzahl Drehzahlgrenze Gewicht C dyn. Bauart d –1... -
Seite 18: Lieferprogramm Lagerböcke
Die Lagerböcke werden ohne Gewindebohrungen für die Befestigung der Kraft- messlager geliefert. Die Gewindebohrungen werden bei der Montage angebracht oder auf Kundenwunsch durch FMS nach Kundenspezifikation ausgeführt, damit die optimale Einbaustellung der Kraftmesslager gewährleistet ist. Mit dem Boh- ren der Gewindelöcher werden die Einbaustellung der Kraftmesslager und damit die Position des roten Punktes festgelegt. -
Seite 19: Technische Daten
Montageanleitung LMGZ -Baureihe Kraftmess- Passender Abmessungen wicht lager Lagerbock α1-α 2 LMGZ200 GMGZ201 25.25 17...74° 0.92 LMGZ201 GMGZ201 25.25 17...74° 0.92 LMGZ203 GMGZ203 25.25 17...74° 0.91 LMGZ205 GMGZ205 32.75 20...69° 1.62 LMGZ307 GMGZ307 47.5 22...60° 6.41 LMGZ310 GMGZ310 57.5 28...65° 8.27 LMGZ313 GMGZ313 62.5... - Seite 20 Montageanleitung LMGZ -Baureihe FMS Force Measuring Systems AG FMS USA, Inc. FMS (UK) FMS Italy Aspstrasse 6 2155 Stonington Highfield, Atch Lench Road Via Baranzate 67 8154 Oberglatt (Switzerland) Avenue Suite 119 Church Lench 20026 Novate Milanese Tel. 0041 1 852 80 80...