Seite 2
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 1 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ..........................2 SICHERHEITSHINWEISE .......................... 3 Darstellung der Sicherheitshinweise ....................3 2.1.1 Gefährdung, die geringfügige oder mässige Verletzung zur Folge haben könnte ......3 2.1.2 Hinweis für die einwandfreie Funktion ................... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................3 PRODUKTINFORMATIONEN ........................
Seite 3
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 2 Sicherheitshinweise Alle hier aufgeführten Sicherheitshinweise, Bedien- und Installationsvorschriften dienen der ordnungsgemässen Funktion des Gerätes. Sie sind in jeden Fall einzuhalten um einen sicheren Betrieb der Anlagen zu gewährleisten. Das Nichteinhalten der Sicherheitshinweise sowie der Einsatz der Geräte ausserhalb ihrer spezifizierten Leistungsdaten kann die Sicherheit und Gesundheit von Personen gefährden.
Seite 4
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 3 Produktinformationen 3.1 Produktbeschreibung Die Kraftmesslager der LMGZ-Baureihe zeichnen sich durch Beständigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit in der Industrie aus. Durch die Genauigkeitsklasse von 0.3 % können sehr grosse Messbereiche bis zu 100:1 mit hoher Genauigkeit reproduzierbar gemessen werden. Die Kraftaufnehmer der LMGZ-Baureihe sind in vielen Baugrössen erhältlich und für die Materialzugmessung an Walzen mit rotierenden Wellen konzipiert.
Seite 5
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Abbildung 1: Übersicht und Bezeichnungen 3.4 Bestellcode Abbildung 2: Aufbau des Bestellcodes 3.5 Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten Kraftaufnehmer, gerader Anschlussstecker (Kabeldose), offener Deckel, geschlossener Deckel, V-Ring, Sicherungsring, Distanzring (bei schmalerem Wälzlager), abgeschliffener Sicherungsring (bei breiterem Wälzlager) Optionen Beide Deckel mit Bohrung, zusätzlich im Lieferumfang 1 Stk. V-Ring Rechtwinkliger, statt gerader Anschlussstecker im Lieferumfang 90°...
Seite 6
Montageanweisung LMGZ-Baureihe elektrischer Anschluss mit PG-Kabelverschraubung, inkl. 5 m Anschlusskabel, statt Anschlussstecker Erhöhte chemische Beständigkeit gegen aggressive Medien, speziell gegen Säuren (bitte chemische Zusammensetzung angeben), Temperaturbereich bis 120°C Erhöhte chemische Beständigkeit gegen aggressive Medien, speziell gegen Kohlenwasserstoff-Verbindungen und Lösungsmittel (bitte chemische Zusammensetzung angeben), Temperaturbereich bis 120°C Anwendungen im Vakuum bis 10-7 hPa , 10-5 Torr, mit bedingt vakuumtauglichem Stecker;...
Seite 7
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 4 Montage 4.1 Montagebedingungen Die Kraftaufnehmer sind im Sinne der EG-Richtlinien 2006/42/EG, Artikel 2 als „unvollständige Maschine“ definiert. Bei der Montage der Kraftaufnehmer müssen folgende Bedingungen erfüllt sein damit die ordnungsgemässe Funktion gewährleistet ist und der Einbau ohne Beeinträchtigung der Sicherheit und Gesundheit von Personen in eine Maschine erfolgen kann: Die Kraftaufnehmer dürfen weder bei der Montage noch im späteren Betrieb Belastungen ausgesetzt werden, die ausserhalb der...
Seite 8
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Abbildung 4: Baugrössen und Wälzlager 4.3 Wellenenden Die Wellenenden, welche die Wälzlagerinnenringe aufnehmen, müssen wie folgt bearbeitet sein. Abbildung 5: Wellenende 1 Wellenende mit Schulter 2 Abziehhülse 21.12.2023...
Seite 9
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Bemassung Wellenenden (in mm) Baugrösse LMGZ200 LMGZ201 LMGZ203 LMGZ204 LMGZ205 LMGZ307 LMGZ308 LMGZ310 LMGZ312 LMGZ313 LMGZ316 Die Abziehhülse gewährleistet, dass bei der Demontage die Abzugskraft nur am Innenring des Wälzlagers angreift. Sie ist jedoch nicht im Lieferprogramm enthalten. Wird eine Welle mit Schulter verwendet, kann das Wälzlager beim Abziehen von der Welle beschädigt werden.
Seite 10
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Abbildung 6: Bemassung Maschinenrahmen Bemassung Maschinenrahmen (in mm) Baugrösse Z min. LMGZ200 LMGZ201 LMGZ203 LMGZ204 LMGZ205 LMGZ307 LMGZ308 LMGZ310 LMGZ312 LMGZ313 LMGZ316 Tabelle 1: Bemassung Maschinenrahmen 21.12.2023...
Seite 11
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 4.5 Montagemöglichkeit Innen am Maschinenrahmen Abbildung 7: Montage Innen am Maschinenrahmen Mass «a» Im optimalen Fall soll das Mass a = 0 sein. Maximal kann das Mass a betragen: = (b – 2 * b Siehe Tabelle Abmessungen auf Seite 19 Mass «b »...
Seite 12
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Festlagerseite Welle säubern; Toleranz und Zylinderform des Lagersitzes auf der Welle überprüfen Abziehhülse mit V-Ring auf die Welle schieben, bzw. V-Ring auf das Wellenende schieben Richtung der Dichtlippe beachten Beide Deckel vom Kraftaufnehmer abnehmen. Bei Modellen mit Überlastsicherung durch Stifte: Stifte herausnehmen, kennzeichnen und sicher aufbewahren.
Seite 13
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Kraftaufnehmer der Festlagerseite nach rotem Punkt ausrichten und Schulter in die Zentrierbohrung setzen. Kraftaufnehmer mit 4 Schrauben befestigen. Kraftaufnehmer der Loslagerseite nach rotem Punkt ausrichten und Schulter in die Zentrierbohrung setzen Kraftaufnehmer mit 4 Schrauben befestigen. Kontrolle, ob die Walze frei drehen kann. Die beiden V-Ring-Dichtungen satt auf die offenen Deckel aufschieben.
Seite 14
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Abbildung 9: Lagerbock Montagemöglichkeit Innen Die Kraftaufnehmer werden wie oben beschrieben an die Walze montiert. Anschliessend werden die Lagerböcke mit je 4 Befestigungsschrauben an den Kraftmesslagern befestigt Die komplett montierte Walzeneinheit wird dann auf den Maschinenrahmen abgesetzt und angeschraubt. 21.12.2023...
Seite 15
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Abbildung 10: Lagerbock Montagemöglichkeit Aussen Lagerbock über Walze schieben Die Kraftaufnehmer werden wie oben beschrieben an die Walze montiert. Anschliessend werden die Lagerböcke mit je 4 Befestigungsschrauben an den Kraftmesslagern befestigt Die komplett montierte Walzeneinheit wird dann auf den Maschinenrahmen abgesetzt und angeschraubt.
Seite 17
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 5 Wartung FMS-Kraftaufnehmer sind wartungsfrei. Je nach Art der verwendeten Wälzlager kann es jedoch erforderlich sein diese nachzuschmieren. Dazu genügt es, die geschlossenen Deckel zu entfernen. Sind die Kraftaufnehmer innen eingebaut, muss die Walze mit den Kraftmesslagern aus dem Maschinenrahmen ausgebaut werden, damit die geschlossenen Deckel entfernt werden können.
Seite 18
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 6 Technische Daten Bezeichnungen Empfindlichkeit 1.8 mV/ V Toleranz der Empfindlichkeit < ± 0.2 % Genauigkeitsklasse ± 0.3 % (F Nenn Messbereich 100:1 Temperaturkoeffizient ± 0.1 % / 10 K Temperaturbereich –10 bis +60 °C Schutzart IP42 Eingangswiderstand 350 Ω...
Seite 19
Montageanweisung LMGZ-Baureihe 7 Abmessungen Abbildung 12: Abmessungen 21.12.2023...
Seite 20
Montageanweisung LMGZ-Baureihe Abbildung 13: Abmessungen FMS Force Measuring Systems AG FMS USA, Inc. Aspstrasse 6 2155 Stonington Avenue Suite 119 8154 Oberglatt (Switzerland) Hoffman Estates,, IL 60169 (USA) Tel. +4144 852 80 80 Tel. +1 847 519 4400 info@fms-technology.com fmsusa@fms-technology.com www.fms-technology.com...