Galletti FC/NT Serie Iinstallation, Gebrauch Und Wartung Seite 12

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Galletti S.p.A. com sede em Via Romagnoli 12/a, 40100 Bentivoglio (BO)
- Itália, declara, sob sua responsabilidade, que os ventiloconvectores série
FC/NT, aparelhos terminais para instalação de aquecimento e ar condicionado,
são fabricados segundo a Directiva CEE 73/23, 89/392, 91/368, 93/44, 93/
68, 89/336.
Bologna, 01/01/1998
OPERAÇÕES GARANTIDAS EUROVENT
As prestações dos ventiloconvectores Galletti série FC/NT são certificadas
pela EUROVENT que garante, dentro dos limites indicados a seguir, a
confiabilidade dos dados citados na presente documentação técnica tais
quais:
- Potencialidade em resfriamento
- Potencialidade em aquecimento
- Perda de carga bordo água
- Potência absorvida
- Caudal de ar
- Níveis de potência sonora ponderada A
As prestações certificadas são citadas no "Guia dos Produtos Certificados"
EUROVENT, no item Ventiloconvectores.
1 ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO
Ler atentamente este manual.
A instalação e a manutenção deste aparelho devem ser efectuadas exclusivamente
por pessoal técnico qualificado para este tipo de máquina, em conformidade com as
normas em vigor.
Quando receber o aparelho, controlar o seu estado, verificando se não sofreu
danos durante o transporte.
Para a instalação e o uso de eventuais acessórios, consultar as respectivas
P
fichas técnicas.
Identificar o modelo de ventiloconvector série FC/NT mediante as indicações
apresentadas na embalagem.
2 UTILIZAÇÃO PREVISTA E LIMITES DEFUNCIONAMENTO
A Galletti S.p.A. considera-se isenta de quaisquer responsabilidades nos casos
em que o aparelho seja instalado por pessoal não qualificado, seja utilizado
inadequadamente ou em condições não admitidas, não seja efectuada a
manutenção prevista pelo presente manual ou não tenham sido utilizadas peças
de reposição originais.
Os limites de funcionamento estão indicados a seguir; qualquer outra utilização
é considerada imprópria.
- fluido termovector: água
- temperatura da água: de 5°C a 95°C
- máxima pressão de funcionamento: 10 bar
- máxima temperatura do ar: de 43°C
- tensão de alimentação: +/- 10%
Na escolha do local de instalação observar os seguintes pontos:
- não instalar o aparelho em ambientes com presença de gases inflamáveis
- não expor o aparelho à respingos de água
- instalar o ventiloconvector em paredes que suportem o seu peso, e manter ao
seu redor um espaço suficiente para garantir o seu bom funcionamento e as
operações de manutenção.
Conservar o ventiloconvector na embalagem até o momento da instalação para
evitar infiltrações de poeira no seu interior.
3 DESCRIÇÃO DO APARELHO
1 Grade da saída de ar
2 Permutador de calor
3 Painel de comando
4 Motor eléctrico
4 DADOS DAS DIMENSÕES
1 Válvula de respiradouro de ar
2 Colector de entrada de água (1/2 " fêmea, rosca tipo gás)
3 Colector de saída de água (1/2 " fêmea, rosca tipo gás)
4 Escoamento condensação (diâmetro externo 17 mm.)
5 Espaço útil para as ligações hidráulicas
6 Ilhós para a fixação na parede 9 x 20 mm
7 Espaço útil para as ligações eléctricas
1800202 - rev. 01
Luigi Galletti
Presidente
-5%
-5%
+10%
+10%
-10 %
+ 0 dB
(figura 1, página 18)
5 Ventilador transversal
6 Filtro de ar
7 Escoamento de condensação
8 Móvel de cobertura
(figura 2, página 18)
5 INSTALAÇÃO
Desmontar a moldura de cobertura do comando mediante as duas molas de encaixe,
e em seguida o móvel de cobertura, mediante os 4 parafusos de fixação acessíveis
com as portinholas laterais levantadas (figura 3, página 19).
Fixar a unidade básica à parede através dos 4 ilhós predispostos com as buchas de
expansão fornecidas, manter a aresta inferior a 100 mm. do chão para uma correcta
aspiração do ar e uma fácil extracção do filtro.
Realizar as ligações hidráulicas ao permutador de calor e, no caso de funcionamento
na fase para refrescar, no escoamento de condensação.
Para a melhor utilização do permutador e obter-se uma permuta térmica contra a
corrente, ligar o fluxo da instalação na união superior e o retorno na união inferior do
permutador de calor.
Para favorecer a drenagem da condensação, inclinar a conduta de escoamento para
baixo pelo menos de 3 cm. por m.; o seu percurso não deve ser amassado nem
obstruído.
Sangrar o ar do permutador mediante a válvula de respiradouro nas proximidades da
união superior do permutador.
Efectuar as ligações eléctricas sem tensão, segundo as normas de segurança
em vigor, seguir escrupulosamente o esquema da figura 4 na página 19.
Verificar que a tensão da rede corresponda à indicada na plaqueta do aparelho.
As ligações eléctricas indicadas com traços devem ser efectuadas pelo instalador.
Para cada ventiloconvector prever uma tomada de corrente única e um interruptor
(IL) com fusível de protecção (F) adequado.
Nos esquemas eléctricos são utilizadas as seguintes abreviações:
BK Preto = Velocidade máxima
BU Azul = Velocidade média
CC Comutador incorporado
F Fusível de protecção
IL Interruptor de linha
M Motor
RD Vermelho =Velocidade mínima
TC Termostato de consenso (acessório)
WH Branco = comum
6 VERIFICAÇÃO DO FUNCIONAMENTO
- Verificar que o aparelho esteja perfeitamente nivelado e que o escoamento de
condensação não esteja obstruído (acumulação de entulho etc.), para permitir a
correcta drenagem da condensação e um respiradouro óptimo do ar presente no
permutador de calor.
- Controlar a retenção das ligações hidráulicas (no permutador e no escoamento de
condensação).
- Controlar que os cabos eléctricos estejam bem firmes.
- Certificar-se que tenha sido removido o ar do permutador de calor.
Montar novamente o móvel de cobertura, prestar atenção para encaixar os ganchos
dos separadores de alinhamento nos ilhós predispostos nas laterais do móvel de
cobertura (figura 5, página 19).
Montar novamente a moldura de cobertura do comando.
Colocar sob tensão o ventiloconvector e verificar o seu funcionamento.
As grades de fluxo se ar podem ser orientadas de 180° graus para dirigir o fluxo
directamente ao ambiente ou na direcção da parede traseira do aparelho.
Na entrega a orientação é do ar de trás.
As grades e as portinholas laterais são montadas com encaixe no móvel de
cobertura.
Se desejar orientar as grades de maneira diferente, remover a corrente do
ventiloconvector e empregar luvas de protecção, antes de proceder com a
desmontagem das mesmas.
7 UTILIZAÇÃO
Para ter acesso ao painel de comando, levantar a portinhola lateral direita.
É composto por um comutador para a selecção das velocidades de funcionamento
(ventilação) e de um interruptor para iniciar o funcionamento e parar o aparelho,
da maneira ilustrada na figura 6 da página 20, com:
Interruptor para iniciar e parar
0
Parada
I
Iniciar
Para chegar rapidamente à temperatura ambiente desejada, colocar o ponteiro do
selector B na posição de (velocidade máxima) até obter o nível desejado para seu
conforto; em seguida colocar o ponteiro na posição de
ou mínima) per manter esta temperatura.
12
Comutador para a selecção da velocidade
Velocidade máxima
Velocidade média
Velocidade mínima
ou (velocidade média