EIJKELKAMP Cobra mk1 Bedienungsanleitung Seite 36

Syntqrhsh
An tika tás tash elathríoy kai kor do nioú mí zaw
(sx. 12-16)
Xa la rös te thn tásh sto elatq rio toy ek kinhtq
(sx. 12) :
trabön taw to kordóni katá 40 eka to stá éjv
•
to pouetön taw to kordóni sthn eg kopq thw
•
troxalíaw (A)
ape leyuerönontáw to sigá- sigá
•
Afai rés te to dak ty lí di as fá lishw kai an ash kös-
te thn trox a lía me to elatq rio kai to kor dó ni
(sx.13).
To pou etq ste to néo kor dó ni (sx.14).
An pré pei na epa na ty lix teí to elatq rio toy ek -
kinhtq, to pou etq ste to ág ki stro toy elath ríoy
sthn eg kopq thw trox a lí aw kai ty líj te to elatq rio
aris te ró stro fa (sx.15).
An ua pré pei na an ti ka tas tau eí to elatq rio, to -
pou etq ste to ág ki stro toy elath ríoy pánv apó
thn eg kopq sthn trox a lía toy ek kinhtq. Afq non -
taw to elatq rio as fa leí aw sth uésh toy pi és te
prow ta kátv to elatq rio mésa sthn trox a lía toy
ek kinhtq. Fo rá te pán ta gán tia biomh xa ni koú tú poy
kai pro sta te y ti ká gia ta má tia ótan epa na ty lí ge te
q an ti kauis tá te to elatq rio toy ek kinhtq. Ty líj te
to kor dó ni toy ek kinhtq sthn trox a lía afq non taw
eleúu e ra 5 eka tos tá. En to pís te to ákro toy
elath ríoy mésa sthn eg kopq toy dak ty li dioú, pi -
és te thn trox a lía toy ek kinhtq pánv sto dak ty lí -
di. An ti ka tastq ste to as fa lis ti kó dak ty lí di
(sx.16).
Arxikó téntvma toy elathríoy toy ekkinhtq:
to pouetqs te thn eg kopq mésa sthn troxalía
•
sthn ídia eyueía me ton odhgó toy kor do nioú
to pouetqs te to kordóni mésa sthn eg kopq
•
pe ris tréc te thn troxalía katá mía strofq
•
aris terós tro fa
afqs te to kordóni na ty lix teí argá mésa sthn
•
troxalía
trabqjte th xei ro labq toy ek kinhtq. Elégjte
•
an lei toyr geí svstá
Óçìáíôéêü
ÔñáâÞîôå ôç íôßæá ôïõ åêêéíçôÞ, êñáôþíôáò
ôáõôü÷ñïíá ôï äßóêï ôïõ åêêéíçôÞ êáé âåâáéùèåßôå
üôé ìðïñåß íá ðåñéóôñáöåß áñéóôåñüóôñïöá ãéá Üëëç
½ óôñïöÞ. Áí ü÷é, ôï åëáôÞñéï Ý÷åé óöé÷ôåß
ðáñáðÜíù áðü üóï ðñÝðåé êáé Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå
ôïí ðõèìÝíá êáé ç íôßæá ôïõ åêêéíçôÞ ðñÝðåé íá
îåóöé÷èåß êáôÜ ìßá óôñïöÞ.
To pou etq ste to sygkr óth ma toy ek kinhtq. Elégj -
te an lei toyr geí svstá.
Karmpy ratér (sx. 17)
Ta ak ro fú sia toy karm py ra tér éx oyn pro ryu mis -
teí sto er gos tá sio kai xrei á zon tai rúu mish móno
se ejai re ti kéw pe rip tö seiw.
H be ló na toy re lan tí (A) kai h be ló na ych lön
stro fön (B), eí nai ejo plis mé new me stop pe ri -
strofqw poy epi tré poyn mik ro rúu mish meg. +0.25
36
stro féw. Aka tállhlh rúu mish mpo reí na pro ka lé -
sei blábh sto mhxánh ma.
Oi stro féw toy mhxanq ma tow pré pei na me triön tai
me to pou eth mé no to ká lym ma toy fíl troy.
H mé gisth tax úth ta ótan to mhxánh ma eí nai ypó
for tío ua pré pei na eí nai 5800 - 6200 s.a.l.
(Cob ra mk1), 6500±100 s.a.l.(Cob ra TT)
xrhsim-opoiön taw er ga leío sym pí eshw se epi fá -
neia ám moy q xö ma tow.
Oi stro féw toy kinhtq ra me for tío pré pei na ryu -
mis toún xrhsi mo poiön taw th bída (C).
To mhxánh ma eí nai ejo plis mé no me éna hlek tro ni -
kó ryu mistq ypér bashw stro fön. Etsi o kinhtq raw
den lei toyr geí oma lá se mé gis tew stro féw xvríw
for tío. Aytó den shmaí nei óti to karm py ra tér den
eí nai svstá ryu mis mé no.
En to pi smów blabön
An to mhxánh ma den je ki ná, je ki ná dús ko la, den
lei toyr geí oma lá q den éxei svstq apó dosh,
elégj te ta shmeía poy an a fé ron tai pa ra pánv.An
to mhxánh ma sy nex í zei na mhn lei toyr geí svstá,
ape yuy nu eí te sto plhsi és te ro sy ner geío Cob ra.
Tyxón mh ejoysiodothménh xrqsh q antigrafq tvn
periexoménvn opoioydqpote méroyw toy paróntow
apagoreúetai. Aytó isxúei idiaítera sta sqmata katateuénta,
tiw onomasíew montélvn, toyw ariumoúw antallaktikön kai ta
sxediagrámmata.
Ellhniká