KW STREET PERFORMANCE Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für KW STREET PERFORMANCE
Inhaltszusammenfassung für KW STREET PERFORMANCE
- Seite 1 STREET PERFORMANCE EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. HERSTELLER / MANUFACTURER KW automotive GmbH Telefon: +49 7971 9630 - 0 Aspachweg 14 Telefax: +49 7971 96 30 - 191 74427 Fichtenberg, Germany info@KWautomotive.de www.KWsuspensions.de...
-
Seite 2: Vor Der Fahrwerksmontage Ist Folgendes In Jedem Fall Zu Beachten
• All specific installation instructions must be strictly followed. KW Coilovers for automobile suspensions are designed for easy installation. Unless otherwise speci- fied in these instructions, all suspension components are installed and removed in accordance with the manufacturer’s for installing and removing standard springs and damper components. At the time of printing all instructions and specifications are correct. -
Seite 3: Allgemeine Informationen Und Sicherheitshinweise
Falls das Fahrzeug mit Höhensensoren (z. B. für Niveauregulierung oder Scheinwerferhöhenverstellung) ausgestattet ist, müssen die Sen- soren vor dem Ausbau der Federbeine oder Stoßdämpfer demontiert werden, um Schäden zu vermeiden. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de... -
Seite 4: Urheberrecht
Eine Übertragung des Rechtes auf Dritte oder eine Unterlizenzierung, sowie eine Bearbeitung der Lichtbilder sind nicht gestattet. Wir sind berechtigt, die eingeräumten Nutzungsrechte jederzeit zu kündigen. Urheberrechtsverletzun- gen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de... -
Seite 5: General Information And Safety Instructions
If the vehicle is equipped with height sensors (e.g., for ride height adjustment or headlamp leveling), the sensors must be removed before disassembling the struts or shock absorbers to prevent damage. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de... - Seite 6 Further reproduction is not allowed. The transfer or sublicensing of this copyright to a third party, as well as any manipulation of the photographs, is not permitted. We reserve the right to revoke the granted copyright at any time. Copyright violations will be prosecuted. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de...
-
Seite 7: Nicht Achtlos Wegwerfen, Nicht Im Hausmüll Entsorgen
Packaging • Carton Disposal in paper waste • Packaging foam, Inlets, Plastic strap Disposal in plastic waste KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de 74427 Fichtenberg, Germany Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de © KWautomotive GmbH Stand / Version 17.09.2025 V1.0 Nr. -
Seite 8: Beschreibung Der Anlagen
BMW M3 Competition xDrive Station Wagon, BMW M4 Competition xDrive Convertible type G234M / BMW M3 CS Station Wagon type G34MKS KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de 74427 Fichtenberg, Germany Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de ©... -
Seite 9: Technische Daten
Befestigungsschraube - Federauflage min: min: Zulässiges Radmitte - Kotflügelunterkante Abstandsmaß B Angabe* in mm 350 mm 355 mm KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de 74427 Fichtenberg, Germany Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de © KWautomotive GmbH Stand / Version 17.09.2025 V1.0... -
Seite 10: Technical Data
Approximate measurement* B in mm / inch: wheel hub center to fender edge 350 mm / 13,8 inch 335 mm / 13,2 inch KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de 74427 Fichtenberg, Germany Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de... -
Seite 11: In Dieser Tabelle Ist Die Eingestellte Höhe Des Umgerüsteten Fahrzeugs Einzutragen
Front Rear * IMPORTANT: The allowable measurement between wheel hub center and fender edge as indicated above, may not exceed these measurements when using standard fenders. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de 74427 Fichtenberg, Germany Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de... -
Seite 12: Vorderachse
The minimum distance must not be less than 5 mm at the narrowest point and, if necessary, must be restored using spacers KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de 74427 Fichtenberg, Germany Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de... - Seite 13 Rädern – fest angezogen werden. Struts and dampers with eye-type mounts (rubber-metal elements) must only be fully tightened when the vehicle is at ride height and resting on its wheels. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de...
- Seite 14 Before installation, the axle seat must be thoroughly cleaned. The spring adapter must be correctly positioned in the axle seat. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de 74427 Fichtenberg, Germany Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de...