Características Técnicas; Instruções De Segurança - Milwaukee MS 304 DB Originalbetriebsanleitung

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência absorvida nominal ............................................... 1800 W .....................1800 W ..................... 1800 W ......................1800 W
Amperes ................................................................................... 8 A ........................15 A............................. 8 A ......................15,5 A
Nº de rotações em vazio ..................................................... 3200 min
ø de disco x ø da furação ...............................................305 x 30 mm .............305 x 30 mm .............305 x 30 mm ............. 305 x 30 mm
espessura da folha de serra ................................................... 2,4 mm .....................2,4 mm ..................... 2,4 mm ......................2,4 mm
Largura de corte máx.
Esquadria 0°/ Inclinação 0° ..................................... 102 / 342 mm ...........102 / 342 mm ........... 102 / 342 mm ............102 / 342 mm
Esquadria 45°/ Inclinação 0° ................................... 102 / 241 mm ...........102 / 241 mm ........... 102 / 241 mm ............102 / 241 mm
Esquadria 0°/ Inclinação 45°
Esquadria 0°/ Inclinação 45°
Esquadria 45°/ Inclinação 45°
Esquadria 45°/ Inclinação 45°
Profundidade de corte máx.
Esquadria 0°/ Inclinação 0° ....................................... 166 / 53 mm .............166 / 53 mm ............. 166 / 53 mm ..............166 / 53 mm
Esquadria 45°/ Inclinação 0° ..................................... 166 / 10 mm .............166 / 10 mm ............. 166 / 10 mm ..............166 / 10 mm
Dimensões min. da peça de trabalho ..................... 130 x 35 x 2 mm ....... 130 x 35 x 2 mm ........130 x 35 x 2 mm ........130 x 35 x 2 mm
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2003 ............... 30,2 kg .....................30,2 kg ...................... 29,9 kg ......................29,9 kg
Por
GB
Informações sobre ruído/vibração
Valores de medida de acordo com EN 61029. O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído (K=3dB(A)) ................................... 95 dB (A) ..................95 dB (A) ............... 93,5 dB (A) ................93,5 dB (A)
Nível da poténcia de ruído (K=3dB(A)) ................................ 108 dB (A) ................108 dB (A) ................ 105 dB (A) .................105 dB (A)
Use protectores auriculares!
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três direcções) determinadas conforme EN 61029.
Valor de emissão de vibração a
Serrar madeira .................................................................. < 2,5 m/s
Incerteza K= ......................................................................... 1,5 m/s
ATENÇÃO
O nível vibratório indicado nestas instruções foi medido em conformidade com um procedimento de medição normalizado na EN 61029 e pode ser
utilizado para comparar entre si ferramentas eléctricas. O mesmo é também adequado para avaliar provisoriamente o esforço vibratório.
O nível vibratório indicado representa as principais aplicações da ferramenta eléctrica. Se, no entanto, a ferramenta eléctrica for utilizada para
outras aplicações, com outras ferramentas adaptadas ou uma manutenção insu ciente, o nível vibratório poderá divergir. Isto pode aumentar
consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do trabalho.
Para uma avaliação exacta do esforço vibratório devem também ser considerados os tempos durante os quais o aparelho está desligado ou
está a funcionar, mas não está efectivamente a ser utilizado. Isto pode reduzir consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o
período do trabalho.
De na medidas de segurança suplementares para proteger o operador do efeito das vibrações, como por exemplo: manutenção da ferramen-
ta eléctrica e das ferramentas adaptadas, manter as mãos quentes, organização das sequências de trabalho.
ATENÇÃO! Leia todas as instruções de segurança e todas
as instruções, também aquelas que constam na brochura
juntada.O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Sempre use a protecção dos ouvidos. A in uência de ruídos pode
causar surdez.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina.
Recomenda-se a utilização de luvas de protecção, protectores para os
ouvidos e máscara anti-poeiras.
A poeira gerada ao trabalhar com esta ferramenta pode ser perigosa
para a saúde e por isso não deve atingir o corpo. Utilize um sistema de
absorção de poeiras e use uma máscara de protecção. Retire comple-
tamente a poeira depositada, por exemplo com um aspirador.
English
Português
32
230 / 240 V
............................... 57 / 342 mm .............57 / 342 mm ............. 57 / 342 mm ..............57 / 342 mm
............................... 45 / 342 mm .............45 / 342 mm ............. 45 / 342 mm ..............45 / 342 mm
............................. 57 / 241 mm .............57 / 241 mm ............. 57 / 241 mm ..............57 / 241 mm
............................. 45 / 235 mm .............45 / 235 mm ............. 45 / 235 mm ..............45 / 235 mm
h
2
2
SERRA DE ESQUADRILHAS
MS 305 DB
110 V 230 V / 240 V
-1 -1
...............3200 min ................ 3900 min
2
................< 2,5 m/s .................... 3,3 m/s
2
....................1,5 m/s .................... 1,5 m/s
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser protegi-
dos por um disjuntor de corrente de defeito (FI,RCD,PRCD).
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a cha da
tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da máquina.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação
a extensão e quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser
reparada por um técnico especializado.
Só transporte a serra de corte com dispositivo de transporte engatado
no punho.
Assegure-se que a máquina sempre esteja numa posição segura (por
exemplo xação na bancada de trabalho).
Mantenha o piso livre de resíduos de material, por exemplo aparas ou
resíduos de serração.
Recomenda-se a leitura atenta das instruções de serviço da máquina
antes da primeira utilização. Paça para ser adestrado no uso prático
MS 304 DB
110 V
-1 -
................3900 min
2 2
.....................3,3 m/s
2 2
.....................1,5 m/s