Caractéristiques Techniques - Milwaukee MS 304 DB Originalbetriebsanleitung

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance nominale de réception ....................................... 1800 W .....................1800 W ..................... 1800 W ......................1800 W
Ampéres ................................................................................... 8 A ........................15 A............................. 8 A ......................15,5 A
Vitesse de rotation à vide ................................................... 3200 min
ø de la lame de scie et de son alésage ...........................305 x 30 mm .............305 x 30 mm .............305 x 30 mm ............. 305 x 30 mm
Epaisseur de la lame de scie .................................................. 2,4 mm .....................2,4 mm ..................... 2,4 mm ......................2,4 mm
Largeur de coupe max.
Onglet 0°/ Inclinaison 0° ......................................... 102 / 342 mm ...........102 / 342 mm ........... 102 / 342 mm ............102 / 342 mm
Onglet 45°/ Inclinaison 0° ....................................... 102 / 241 mm ...........102 / 241 mm ........... 102 / 241 mm ............102 / 241 mm
Onglet 0°/ Inclinaison 45°
Onglet 0°/ Inclinaison 45°
Onglet 45°/ Inclinaison 45°
Onglet 45°/ Inclinaison 45°
Profondeur de coupe max.
Onglet 0°/ Inclinaison 0° ........................................... 166 / 53 mm .............166 / 53 mm ............. 166 / 53 mm ..............166 / 53 mm
Onglet 45°/ Inclinaison 0° ......................................... 166 / 10 mm .............166 / 10 mm ............. 166 / 10 mm ..............166 / 10 mm
Les dimensions min. de la pièce dépendent ............ 130 x 35 x 2 mm ....... 130 x 35 x 2 mm ........130 x 35 x 2 mm ........130 x 35 x 2 mm
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 ............................... 30,2 kg .....................30,2 kg ...................... 29,9 kg ......................29,9 kg
Fr
GB
Informations sur le bruit et les vibrations
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 61029. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l'appareil sont :
Niveau de pression acoustique (K=3dB(A)) ........................... 95 dB (A) ..................95 dB (A) ............... 93,5 dB (A) ................93,5 dB (A)
Niveau d'intensité acoustique (K=3dB(A)) ........................... 108 dB (A) ................108 dB (A) ................ 105 dB (A) .................105 dB (A)
Toujours porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 61029.
Valeur d' é mission vibratoire a
Sciage du bois ................................................................... < 2,5 m/s
Incertitude K= ...................................................................... 1,5 m/s
AVERTISSEMENT
Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 61029 et peut être
utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient aussi à une estimation provisoire de la sollicitation par les vibrations.
Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l' o util électrique. Toutefois, si l' o util électrique est utilisé pour d'autres
applications, avec des outils rapportés qui di èrent ou une maintenance insu sante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cela peut
augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels l'appareil
n' e st pas en marche ou tourne sans être réellement en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout
l'intervalle de temps du travail.
Dé nissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'utilisateur contre l'in uence des vibrations, comme par exemple : la
maintenance de l' o util électrique et des outils rapportés, le maintien au chaud des mains, l' o rganisation des déroulements de travail.
AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de sécurité et
les instructions, même celles qui se trouvent dans la brochure ci-
jointe. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci après
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures
sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Portez une protection acoustique. L'in uence du bruit peut provoquer
la surdité.
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec la machine. Des
gants de sécurité, des chaussures solides et à semelles antidérapantes et un
tablier sont recommandés.
Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives et ne devraient
pas pénétrer dans le corps. Utiliser un dispositif d'aspiration de poussières et
porter en plus un masque de protection approprié. Eliminer soigneusement
les dépôts de poussières, p. ex. en les aspirant au moyen d'un système
English
Français
26
230 / 240 V
................................... 57 / 342 mm .............57 / 342 mm ............. 57 / 342 mm ..............57 / 342 mm
................................... 45 / 342 mm .............45 / 342 mm ............. 45 / 342 mm ..............45 / 342 mm
................................. 57 / 241 mm .............57 / 241 mm ............. 57 / 241 mm ..............57 / 241 mm
................................. 45 / 235 mm .............45 / 235 mm ............. 45 / 235 mm ..............45 / 235 mm
h
MS 305 DB
110 V 230 V / 240 V
-1 -1
...............3200 min ................ 3900 min
2 2
................< 2,5 m/s .................... 3,3 m/s
2 2
....................1,5 m/s .................... 1,5 m/s
d'aspiration de copeaux.
Les prises de courant se trouvant à l'extérieur doivent être équipées de
disjoncteurs di érentiel (FI, RCD, PRCD) conformément aux prescriptions de
mise en place de votre installation électrique. Veuillez en tenir compte lors
de l'utilisation de notre appareil.I
Avant tous travaux sur la machine extraire la che de la prise de courant.
Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en position arrêt.
Le câble d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ
d'action de la machine. Toujours maintenir le câble d'alimentation à l'arrière
de la machine.
Avant toute utilisation, véri er que la machine, le câble d'alimentation,
le câble de rallonge et la che ne sont pas endommagés ni usés. Le cas
échéant, les faire remplacer par un spécialiste.
Transporter la scie d'éboutage uniquement si le dispositif de sécurité pour le
transport est enclenché sur la poignée.
S'assurer que la machine présente toujours une bonne stabilité (par ex. par
une xation sur l'établi).
SCIE RADIALE
MS 304 DB
110 V
-1 -
................3900 min
2 2
.....................3,3 m/s
2 2
.....................1,5 m/s