SIP STAR 430/12 T Zusammenbauanleitung Seite 9

B
Skruva fast hydraulslangarna (pos. A).
SV
Skruva fast rörhållaren med skruven
M12x20 och brickan SKM 12 (pos. B).
7
A
A
B
Privijte hidravlične cevi (poz. A).
Privijte tudi držalo cevi z vijakom
M12x20 in podložko SKM 12 (poz. B).
Pričvrstite hidrauličke cijevi (poz. A).
Takođe pričvrstite držač cijevi s vijkom
M12x20 i podloškom SKM 12 (poz. B).
Hydraulikröhre (Pos. A) festziehen.
Rohrhälter mit Schraube M12x20 und
Scheibe SKM 12 (Pos. B) festziehen.
Screw the hydraulic tubes (pos. A).
Screw the tube holder with screw
M12x20 and washer SKM 12 (pos. B).
Fissare i tubi idraulici (pos. A). Fissare
il supporto del tubo con una vite
M12x20 e una rondella SKM 10
(pos. B).
Vissez les tuyaux hydrauliques (pos.
A). Vissez le support du tuyau avec
des vis M12x20 et des rondelles SKM
10 (pos. B).
Na rotorju privijte hidravlično cev (poz.
A). Cev zaščite (poz. B) privijte z
dvema vijakoma M12x75, maticama
M12 in podložkama SKM 12.
Na rotoru pričvrstite hidrauličku cijev
(poz. A). Cijev zaštite (poz. B)
pričvrstite sa dva
navrtkama M12 i podloškama SKM
12.
vijka M12x75,