SIP STAR 430/12 T Zusammenbauanleitung Seite 14

Montera räfsarmarna på rotorn och
SV
säkra dem med ringsprinten (pos. A).
Maskinen är förberedd för koppling till
SV
traktorn.
Mount the tine holders on the rotor
and secure them with safety pin (pos.
A).
Montare i supporti dei denti sul rotore
e fissarli con un perno di sicurezza
(pos. A).
Montez les supports des dents sur le
rotor et fixez-les avec la goupille de
sécurité (pos. A).
Stroj pripravljen za priklop na traktor.
Stroj pripremljen za priključenje na
traktor.
Die Maschine ist für Anbau an den
Schlepper vorbereitet.
The machine is prepared for attaching
to the tractor.
La macchina è pronta per essere
collegata al trattore.
La machine est prête à être attachée
au tracteur.
12