SIP STAR 430/12 T Zusammenbauanleitung Seite 13

C
Skruva fast strängskärmen (pos. B) på
fästet med de tre skruvarna M10x30,
SV
muttrarna M10 och brickorna 11/42-5
(lägg in brickan mellan plattan och
hållaren) (pos. C).
A
11
B
Na nosilec privijačite zaveso (poz. B)
s tremi vijaki M10x30, maticami M10
in podložkami 11/42-5
vstaviti med ploščami) (poz. C).
Na nosač pričvrstite zavjesu (poz. B) s
tri vijka M10x30, navrtkama M10 i
podloškama 11/42-5 (podlošku stavite
između ploče (poz. C).
Das Tuch (Pos. B) mit drei Schrauben
M10x30, Muttern M 10 und Scheiben
11/42-5 (Scheibe zwischen Platten
einsetzen) auf den Träger festziehen
(Pos. C).
Screw the curtain (pos. B) on the
holder with screws M10x30, nuts M10
and washers 11/42-5 (insert the
washer between the plates) (pos. C).
Avvitare la cortina (pos. B) sul
supporto con viti M10x30, dadi M10 e
rondelle 11/42–5 (inserire la rondella
tra i piatti) (pos. C).
Vissez le rideau (pos. B) sur le
support avec des vis M10x30, des
écrous M10 et des rondelles 11/42-5
(insérez la rondelle entre les plaques)
(pos. C).
Montirajte nosilce prstov na rotor in jih
zavarujte s traktorskim zatikom (poz.
A).
Namestite nosač prstiju na rotor i
osigurajte s traktorskim zatikom (poz.
A).
Zinkenträger auf Rotor montieren und
mit Sicherungsstecker sichern (Pos.
A).
(podložko