SIP STAR 430/12 T Zusammenbauanleitung Seite 10

Skruva fast hydraulledningen (pos. A)
på rotorn. Skruva fast skyddsröret
SV
(pos. B) med två skruvar M12x75,
muttrar M12 och brickor SKM 12.
C
B
Hydraulikrohr (Pos. A) auf dem Rotor
festziehen. Schutzrohr (Pos. B) mit
zwei Schrauben M12x75, Muttern
M12 und Scheiben
festziehen.
Screw the hydraulic tube (pos. A) on
the rotor. Screw protection tube (pos.
B) with two screws M12x75, nuts M12
and washers SKM 12.
Fissare il tubo idraulico (pos. A) sul
rotore. Fissare il tubo di protezione
(pos. B) con due viti M12x75, dadi
M12 e rondelle SKM 12.
Vissez le tuyau hydraulique (pos. A)
sur le rotor. Vissez le tuyau de
protection (pos. B) avec deux vis
M12x75, des écrous M12 et des
rondelles SKM 12.
Vstavite zaščito (poz.
zavarujte s sornikom vtični in zatikom
5x32 (poz. B). Vstavite cev (poz. C) in
jo zavarujte z razcepkama 6,3x63 in
podložkami 35/45 (poz. D).
SKM 12
A) in jo
8