SIP STAR 430/12 T Zusammenbauanleitung Seite 12

A
Skruva fast främre bygeln på hållaren
SV
(pos. A) med skruvarna M10x60,
muttrarna M10, brickorna SKM 10 och
brickorna (ident: 155837302).
Skjut in skyddets hållare och säkra det
SV
med låsspaken (pos. A).
A
Sprednje loke privijte na nosilec (poz.
A) z vijaki M10x60, maticami M10,
podložkami SKM 10 in podložkami
(id.155837302).
Cijev zaštite pričvrstite na nosač (poz.
A) s vijcima M10x60, navrtkama M10,
podloškama SKM 10 i podloškama
(ident: 155837302).
Vorderbügel mit Schrauben M10x60,
Muttern M10, Scheiben SKM 10 und
Scheiben (Ident:
Träger (Pos. A) festziehen.
Screw the front rails on the holder
(pos. A) with screws M10x60, nuts
M10, washers SKM 10 and washers
(ident: 155837302).
Fissare le rotaie anteriori sul supporto
(pos. A) con viti M10x60, dadi M10,
rondelle SKM 10 e rondelle (ident:
155837302).
Vissez les rails avant sur le réceptacle
(pos. A) avec des vis M12x60, des
écrous M10, des rondelles SKM 10 et
des rondelles (ident. : 155837302).
Vstavite nosilec
zavarujte z vijakom (poz. A).
Namestite nosač
osigurajte s vijkom (poz. A).
Schutzträger einsetzen
Schraube sichern (Pos. A).
Insert the protection
secure it with the screw (pos. A).
Inserire il supporto di protezione e
assicurarlo con la vite (pos. A).
Insérez le réceptacle de protection et
fixez-le avec la vis (pos. A).
155837302) auf
zaščite in ga
zaštite, te ga
und mit
holder and
10