Sony DWZ-B50I Bedienungsanleitung Seite 2

ˎ ˎ
Keep away from interference
Keep away from microwave ovens, wireless LANs, and other wireless devices that use the 2.4 GHz band.
妨害源から遠ざける
ˎ ˎ
電子レンジや無線LANなど、2.4 GHz帯を使う無線デバイスから遠ざける。
ˎ ˎ Maintenez éloigné des interférences
Maintenez éloigné des fours à micro-ondes, systèmes LAN sans fil et dispositifs sans fil qui utilisent la bande 2,4 GHz.
ˎ ˎ Von Störungsquellen fernhalten
Von Mikrowellenherden, drahtlosen LANs und drahtlosen Geräten fernhalten, die das 2,4 GHz-Band benutzen.
ˎ ˎ Mantenere lontano da sorgenti di interferenze
Mantenere lontano da forni a microonde, reti LAN wireless e dispositivi wireless che utilizzano la banda 2,4 GHz.
ˎ ˎ Manténgalo alejado de interferencias
Manténgalo alejado de microondas, redes LAN inalámbricos y dispositivos inalámbricos que utilicen la banda de 2,4 GHz.