Inhalt des Produktpakets Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu den digitalen drahtlosen Produktpaketen DWZ-B50I/B50GB von Sony. Die einzelnen Produktpakete bestehen aus folgenden Teilen: DWZ-B50I Zu diesem Satz gehören ein Mikrofon für Akustikinstrumente sowie ein Body-Pack-Sender (ZTX-B01) und ein Halb-Rack-Empfänger (ZRX-HR50). Body-Pack-Sender Halb-Rack-Empfänger...
DWZ-B50GB Zu diesem Satz gehören ein Gitarrenkabel sowie ein Body-Pack-Sender (ZTX-B01) und ein Halb-Rack-Empfänger (ZRX-HR50). Body-Pack-Sender Halb-Rack-Empfänger (ZTX-B01) (1) (ZRX-HR50) (1) Zubehör Antenne (2) Gitarrenkabel (1) Gürtelclip (1) Gürtelclipschraube (1) Für optimale Leistung (1) Garantiekarte (1) Netzteil (1) Kurzanleitung (1) (nur für das Modell UC) Netzkabel (1) Bedienungsanleitung...
Pack-Sender (ZTX-B01) und ein Halb- Erfahrung mit Drahtlosystemen haben, als Rack-Empfänger (ZRX-HR50). auch für erfahrene Fachleute. Außerdem wurde ein neues Mikrofon ZTX-B01 (DWZ-B50I) entwickelt, das den weiten Ein Sender mit einem robusten Dynamikbereich von Instrumenten Metallgehäuse. umfassend aufnehmen kann. Ausgestattet mit einer Hervorragende Tonqualität...
sicherer Kanäle. Darüber hinaus ermöglicht sicherer Kanäle. Darüber hinaus ermöglicht der 5-Band-Grafikentzerrer die Einstellung der 5-Band-Grafikentzerrer die Einstellung der Tonqualität. Sie können außerdem der Tonqualität. Sie können außerdem festlegen, ob die Stummschaltungsfunktion festlegen, ob die Stummschaltungsfunktion für den Anschluss UNBALANCED für den Anschluss UNBALANCED OUTPUT AUX/TUNER angewendet OUTPUT AUX/TUNER angewendet...
c Tastensperreschalter Teilebezeichnung Zum Sperren der POWER/MUTING-Taste und der CHANNEL SELECT-Taste. Damit werden versehentliche Aktionen wie zum Beispiel das versehentliche Ausschalten Body-Pack-Sender (Sender: des Geräts verhindert. LOCK: Sperrt die Tasten (Deaktivierung). ZTX-B01) UNLOCK: Hebt die Sperre auf, sodass die Tasten wieder bedient werden können. Vorsicht Sie können das Gerät nicht einschalten, wenn dieser Schalter in die Position LOCK...
Seite 8
INST: Diese Position wird verwendet, Dämpfungspegel Verwendung wenn eine Gitarre oder ein ähnliches (dB) Instrument angeschlossen ist. Verwenden Sie diese MIC: Diese Position wird verwendet, wenn Position, wenn die ein Mikrofon angeschlossen ist. AUDIO/MUTING- Anzeige am Empfänger ständig rot Vorsicht leuchtet.
k CHANNEL SELECT-Taste B Anzeige der restlichen Dient zum Auswählen des Hf-Modus und Senderbatterieladung Sendekanals. Zeigt die verbleibende Batterieladung des Senders an. Ausführliche Informationen zum Auswählen des Hf- Für die restliche Nutzungszeit wird ein Modus und Sendekanals siehe „Konfigurieren der ungefährer Wert angezeigt.
a ANTENNA a/b-Anschluss (BNC- MIC: Stellt den Audioausgangspegel auf Typ) den Mikrofonpegel ein. Hier wird die mitgelieferte Antenne LINE: Stellt den Audioausgangspegel auf angeschlossen. den Line-Pegel ein. b Anschluss UNBALANCED Vorsicht OUTPUT AUX/TUNER (externer Stellen Sie den Wahlschalter nicht in die Audioausgang) (Kopfhörerbuchse) LINE-Position, während Sie Tonsignale an Zum Anschluss von Überwachungsgeräten...
• Das Ersetzen der Batterien während des Stromversorgung Betriebs führt zu starkem Rauschen. Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Batterien ersetzen. Dieser Abschnitt beschreibt die Body-Pack-Sender (ZTX-B01) Stromversorgung der einzelnen Geräte. Drücken und halten Sie die POWER/ Einzelheiten zum Einsetzen von Batterien finden Sie MUTING-Taste zum Ausschalten des unter „Einsetzen der Batterien“...
Entfernen der Füße Anbringen des Entfernen Sie mit einem mitgelieferten Flachschlitzschraubendreh er oder einem ähnlichen Zubehörs Werkzeug die Stecker, mit denen die Füße befestigt sind, und nehmen Sie dann die Füße vom Halb-Rack- Empfänger ab. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das mitgelieferte Zubehör an jedem Gerät anbringen.
Befestigen an einem Gitarrengurt Verwenden des Mikrofons (ECM-GZ1UBMP) Schieben Sie den Gitarrengurt vollständig in den Gürtelclip am Gerät, und achten Sie darauf, dass er sicher sitzt. Vorsicht Abhängig von Dicke und Breite des Gurts kann der Gurtclip möglicherweise nicht sicher angebracht werden. Stellen Sie die Ausrichtung und Länge des Mikrofons ein, setzen Sie es in den Halter 1 des Mikrofonhalterclips ein,...
Empfängerein- stellungen Halb-Rack-Empfänger (ZRX-HR50) Verwenden Sie den Drehgeber und die ESC-Taste zum Konfigurieren der Überschüssiges Kabel kann an der Einstellungen am Halb-Rack-Empfänger Seite des Mikrofonhalterclips ZRX-HR50. Einstellungen können Sie wie angeklemmt werden. folgt vornehmen: Bestätigen: Den Drehgeber drücken. Cursor verschieben: Den Drehgeber Hinweise drehen.
Seite 15
Auswählen des Kanals Hf-Modus Sendekanal- Beschreibung nummer Wählen Sie im Bildschirm [Setup] die Wide 1/2/3/4/5/6 Dieser Modus Option [Channel Setup] aus. Band reduziert die (WIDE) Auswirkun- Der Bildschirm [Channel Setup] wird gen auf eingeblendet. andere Funk- anlagen. Legen Sie den Kanal auf eine der folgenden Weisen fest: Narrow a/b/c/d/e/f...
Wenn keine offenen Kanäle Konfigurieren des Entzerrers vorhanden sind, wird „No Clear Channel“ angezeigt. Wählen Sie im Bildschirm [Setup] die Option [Audio Setup] aus. Der Bildschirm [Audio Setup] wird eingeblendet. Wählen Sie [Equalizer] aus. Der Bildschirm [Equalizer] wird angezeigt. Anzeige Status Wählen Sie [ON] zum Aktivieren der Weiße Schrift...
Seite 17
Konfigurieren der Wählen Sie [Battery Type] aus. Stummschaltung des Wählen Sie den Batterietyp aus. Senders für die Alkaline: Alkali- Ausgangsanschlüsse Trockenzellenbatterien werden im Sie können festlegen, ob die vom Sender Sender verwendet. gesteuerte Stummschaltungsfunktion für Ni-MH: Wiederaufladbare Nickel- die Audioausgabe jedes Metallhydrid-Batterien werden im Ausgangsanschlusses aktiviert werden soll.
Auswählen des Hf-Modus Sendereinstellungen Drücken und halten Sie die POWER/ MUTING-Taste zum Ausschalten des Geräts. Konfigurieren der Drücken und halten Sie die POWER/ Sendekanaleinstellungen MUTING-Taste (etwa 1 Sekunde lang), während Sie die Kanalwahltaste Auf dem DWZ sind zwei Hf-Modi gedrückt halten. (Kanalmodi) verfügbar, [Wide Band] und „0“...
Kanalanzeige Die einzelnen Kanäle werden wie folgt in der Kanalanzeige des Senders eingeblendet: Hf-Modus Kanalnummer Wide Band (WIDE) Narrow Band (NARROW) Sendereinstellungen...
Kanalfrequenzliste Die Wide Band- (WIDE, Kanäle 1 bis 6) und Narrow Band-Kanäle (NARROW, Kanäle a bis f ) verwenden folgende Frequenzen. Um eine höhere Zuverlässigkeit und Redundanz zu erreichen, stehen allen Kanäle mehrere kompatible Frequenzen zur Verfügung. Je nach der Funkauslastung der Umgebung wird eine geeignete Frequenz verwendet.
Seite 21
Wide Band • Zusammen mit Wi-Fi möglich • Verzögerung: Etwa 3 Millisekunden Kanalnummer Frequenz 2469,5 • Verzögerung: Etwa 6 Millisekunden 2474 Kanalnummer Frequenz 2478,5 2402 2442,5 2478,5 2447 2421,5 2451,5 2472,5 2415,5 2427,5 2420 2475,5 2424,5 2424,5 2456 2446,5 2460,5 2449,5 2465 2469,5...
Seite 22
Wi-Fi-Kanäle Von den einzelnen Wi-Fi-Kanälen werden folgende Frequenzen verwendet. Die Bereiche, die die am häufigsten verwendeten Kanäle (1, 6 und 11) abdecken, sind grau gekennzeichnet. Wi-Fi-Kanäle Frequenzen (MHz) 2402 2407 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467 2472 2477 2482 Ch 1 Ch 2 Ch 3...
Systemkonfigurationsbeispiele Die folgenden Systemkonfigurationsbeispiele beziehen sich auf die DWZ-Serie. Konfigurationsbeispiele für das DWZ-B50I Mischpult, Aufnahmegerät usw. Antenne Antenne (mitgeliefert) (mitgeliefert) Anschluss UNBALANCED OUTPUT MAIN Halb-Rack- (Hauptaudioausgang) Empfänger Netzteil (ZRX-HR50) (mitgeliefert) Anschluss ANTENNA a Anschluss ANTENNA b Anschluss DC IN 12V (Stromversorgung) Saxofon usw.
Störungssuche Prüfen Sie Folgendes, wenn Probleme auftreten. Lässt sich das Problem auf die beschriebene Weise nicht beheben, so wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Symptom Bedeutung Abhilfe Das Gerät lässt sich Die Batterien sind nicht in Die Batterien mit der korrekten nicht einschalten.
Seite 26
Symptom Bedeutung Abhilfe Der Ton ist verzerrt. Der Dämpfungspegel des Der Audio-Eingangspegel ist zu Senders ist zu niedrig. hoch. Den Dämpfungspegel am Sender auf einen Wert einstellen, bei dem der Klang nicht verzerrt ist. Der Sender ist auf MIC- Der Audio-Eingangspegel ist zu Eingabe eingestellt.
Seite 27
Symptom Bedeutung Abhilfe Die Kanäle können Die Tastenbedienung ist Den Tastensperreschalter auf nicht geändert gesperrt. UNLOCK setzen. werden. Das Einstellungsmenü ist Die Anweisungen in „Anzeigen nicht geöffnet. des Einstellungsmenüs“ und „Konfigurieren der Empfangskanaleinstellungen“ (Seite 14) zum Konfigurieren der Einstellungen befolgen. (ZRX- HR50) Die Hf-Anzeige am Ein Störsignal wird...
Verwendung und Wichtige Aufbewahrung Hinweise zur • Der Betrieb der Komponenten der DWZ- Verwendung Serie in der Nähe elektrischer Geräte/ Einrichtungen (Elektromotoren, Transformatoren oder Dimmer) kann durch elektromagnetische Induktion beeinträchtigt werden. Betreiben Sie Der Betriebsbereich des von den Geräten daher die Komponenten der DWZ-Serie verwendeten 2,4-GHz-Bands ist möglichst weit entfernt von solchen möglicherweise verkleinert und Rauschen...
ANDEREN GRUND, ENTWEDER Referenzeingangspegel WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER MIC: –58 dBu GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN. INST: –28 dBu • SONY KANN KEINE HAFTUNG (wenn Dämpfungspegel 0 dB FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART beträgt) VON DEN BENUTZERN DIESES Dynamikbereich GERÄTS ODER VON DRITTER MIC: 102 dB (A-gewichtet) SEITE ÜBERNEHMEN.
Seite 30
Maße Maße Einheit: mm Einheit: mm 168 × 44 × 96 mm (B/H/T) 63 × 80 × 20 mm (B/H/T) (Antenne Gewicht ausgenommen) Ca. 510 g Gewicht Ca. 156 g (einschließlich Batterien) Mikrofon (ECM-GZ1UBMP) Elektret-Kondensatormikrofon Halb-Rack-Empfänger (ZRX- Frequenzgang HR50) 20 Hz bis 22.000 Hz Empfangstyp Richtcharakteristik Raumdiversity...
Seite 31
Maße Einheit: mm φ13 × 29 mm Gewicht Ca. 25 g (ohne Kabel und Steckverbinder) Spezifikationen...