Inhalt des Produktpakets Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu den digitalen drahtlosen Produktpaketen DWZ-M50/B30GB von Sony. Die einzelnen Produktpakete bestehen aus folgenden Teilen: DWZ-M50 Zu diesem Satz gehören ein Handmikrofon (Sender: ZTX-M01) und ein Halb-Rack- Empfänger (Empfänger: ZRX-HR50). Halb-Rack-Empfänger Handmikrofon (ZTX-M01) (1) (ZRX-HR50) (1) Zubehör...
DWZ-B30GB Zu diesem Satz gehören ein Body-Pack-Sender (Sender: ZTX-B01) und ein Kompaktempfänger (Empfänger: ZRX-C30). Body-Pack-Sender Kompaktempfänger (ZTX-B01) (1) (ZRX-C30) (1) Zubehör Gitarrenkabel (1) Gürtelclip (1) Kabelklemme (1) Gürtelclipschraube (1) Für optimale Leistung (1) Garantiekarte (1) Netzteil (1) (2 beim EU8-Modell) (nur für das Modell UC) Netzkabel (1) Kurzanleitung (1)
Das System ermöglicht die Auswahl zwischen zwei Hf-Modi in Abhängigkeit von der beabsichtigten Nutzung, enthält die einzigartige Datenverarbeitungstechnologie von Sony und bietet so hoch zuverlässige drahtlose Übertragung in WLAN- Umgebungen. Darüber hinaus bestehen die beiden Hf-Modi aus je sechs Kanälen, was je...
Stummschaltungsfunktion für den Anschluss UNBALANCED/BALANCED DWZ-M50 OUTPUT angewendet werden soll. Mit dem optionalen Rackmontage-Kit Zum DWZ-M50-Paket gehören ein RMM-HRD1 können Sie das Gerät auf ein Handmikrofon (Sender: ZTX-M01) und ein Gestell montieren. Halb-Rack-Empfänger (Empfänger: ZRX-HR50). Es ist ideal für Gesangsdarbietungen.
9-V-Trockenzellenbatterie (6LR61) bereitgestellt werden. Das Gerät unterstützt Leistungsverteiler, sodass Sie die durch den Batteriebetrieb verursachte Störstrahlung verringern können. Mit dem DWZ-M50 Kabeltongenerator können Sie auch die Qualität der drahtlos übertragenen Tonsignale an die Qualität der Handmikrofon Kabelübertragung anpassen. Dadurch muss (Sender: ZTX-M01) der Entzerrer beim Verstärker während der...
Seite 8
Anzeige Status Vorsicht Ein (grün) Voll Drücken Sie die Antennenabdeckung nicht zusammen. Anderenfalls wird das Ein (rot) Praktisch leer gesendete Signal geschwächt und der Blinkt Stummschaltungsfunktion Übertragungsbereich somit verkleinert. (orange) aktiviert (d. h. Ton deaktiviert) f ATT-Schalter (Dämpfung) Zum Einstellen des Dämpfungspegels auf Die Anzeige für die restliche der Basis der Lautstärke.
h Kanalwahltaste c Anzeige Dient zum Auswählen des Hf-Modus und Sendekanals. Ausführliche Informationen zum Auswählen des Hf- Modus und Sendekanals siehe „Konfigurieren der Sendekanaleinstellungen“ (Seite 24). i Tastensperreschalter Zum Sperren der POWER/MUTING-Taste und der Kanalwahltaste. Damit werden versehentliche Aktionen wie zum Beispiel das versehentliche Ausschalten des Geräts verhindert.
e Drehgeber c Anschluss UNBALANCED Dient zum Ändern von Einstellungen. OUTPUT MAIN (Hauptaudioausgang) Ausführliche Informationen zum Ändern von (Kopfhörerbuchse) Einstellungen siehe „Empfängereinstellungen“ Hier können Sie ein Mischpult oder einen (Seite 20). Verstärker anschließen. Ausführliche Informationen zu Verbindungen siehe Rückseite „Systemkonfigurationsbeispiele“ (Seite 29). d Anschluss BALANCED OUTPUT (XLR-Typ) Hier können Sie ein Mischpult oder ein...
c Tastensperreschalter DWZ-B30GB Zum Sperren der POWER/MUTING-Taste und der CHANNEL SELECT-Taste. Damit werden versehentliche Aktionen wie zum Body-Pack-Sender Beispiel das versehentliche Ausschalten (Sender: ZTX-B01) des Geräts verhindert. Die werkseitige Voreinstellung ist UNLOCK. LOCK: Sperrt die Tasten (Deaktivierung). UNLOCK: Hebt die Sperre auf, sodass die Tasten wieder bedient werden können.
Seite 12
INST: Diese Position wird verwendet, Dämpfungspegel Verwendung wenn eine Gitarre oder ein ähnliches (dB) Instrument angeschlossen ist. Verwenden Sie diese MIC: Diese Position wird verwendet, wenn Position, wenn die ein Mikrofon angeschlossen ist. AUDIO/MUTING- Anzeige am Empfänger ständig rot Vorsicht leuchtet.
k CHANNEL SELECT-Taste Anzeige Status Dient zum Auswählen des Hf-Modus und Sendekanals. Ein (grün) Voll Ein (rot) Praktisch leer Ausführliche Informationen zum Auswählen des Hf- Modus und Sendekanals siehe „Konfigurieren der b RF-Anzeige (Hochfrequenzeingang) Sendekanaleinstellungen“ (Seite 24). Zeigt den Empfangsstatus des Funksignals Kompaktempfänger (Empfänger: ZRX-C30) Anzeige...
Seite 14
Ausführliche Informationen zu Verbindungen siehe Ausführliche Informationen zum Anbringen der „Systemkonfigurationsbeispiele“ (Seite 29). Kabelklemme finden Sie unter „Anbringen der Kabelklemme“ (Seite 19). f CABLE TONE-Schalter l Anschluss DC IN 9V (Kabeltongenerator) (Stromversorgung) Drehen Sie den Regler zum Konfigurieren des Kabeltongenerators. Die werkseitige Voreinstellung ist OFF.
Unterseite Stromversorgung Dieser Abschnitt beschreibt die Stromversorgung der einzelnen Geräte. Einzelheiten zum Einsetzen von Batterien finden Sie unter „Einsetzen der Batterien“ (Seite 16). Handmikrofon (ZTX-M01), Body-Pack-Sender (ZTX-B01) a Batteriefach Die Spannung wird durch zwei LR6- Setzen Sie hier eine rechteckige 9-V- Batterien (AA) geliefert.
Setzen Sie zwei neue LR6-Batterien Einsetzen der Batterien (AA) ein und achten Sie darauf, dass die Polaritäten korrekt sind. VORSICHT Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen. Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen.
Seite 17
Setzen Sie zwei neue LR6-Batterien Schließen Sie die neue rechteckige 9- (AA) in das Batteriefach, achten Sie V-Trockenzellenbatterie (6LR61) am darauf, dass die Polaritäten korrekt Batterieanschluss des Geräts an, sind und schieben Sie dann das achten Sie darauf, dass die Polaritäten Batteriefach wieder in das Gerät.
Ersetzen der Mikrofoneinheit Anbringen des Entfernen der Mikrofoneinheit mitgelieferten Zubehörs In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das mitgelieferte Zubehör an jedem Gerät anbringen. Die Mikrofoneinheit in Pfeilrichtung drehen. Anbringen des Anbringen der Mikrofoneinheit mitgelieferten Zubehörs Drehen Sie die Mikrofoneinheit in entgegengesetzter Richtung zur am Handmikrofon (ZTX- Drehrichtung beim Entfernen und achten...
Entfernen der Füße Befestigen an einem Gitarrengurt Entfernen Sie mit einem Flachschlitzschraubendreh er oder einem ähnlichen Werkzeug die Stecker, mit denen die Füße befestigt sind, und nehmen Sie dann die Füße vom Halb-Rack- Empfänger ab. Schieben Sie den Gitarrengurt vollständig in den Gürtelclip am Gerät, und achten Sie darauf, dass er sicher sitzt.
Hf-Modus Sendekanal- Beschreibung Empfängerein- nummer Wide 1/2/3/4/5/6 Dieser Modus stellungen Band reduziert die (WIDE) Auswirkun- gen auf andere Funk- anlagen. Halb-Rack-Empfänger Narrow a/b/c/d/e/f Dieser Modus (ZRX-HR50) Band nutzt die (NARROW) Funktion Verwenden Sie den Drehgeber und die Clear Chan- ESC-Taste zum Konfigurieren der nel Scan, Einstellungen am Halb-Rack-Empfänger wodurch er...
Auswählen des Kanals Wählen Sie im Bildschirm [Setup] die Option [Channel Setup] aus. Der Bildschirm [Channel Setup] wird eingeblendet. Die Länge der Balken zeigt das Legen Sie den Kanal auf eine der Ausmaß der Störung an. folgenden Weisen fest: Wählen Sie den Kanal mit der geringsten Störung aus.
Wählen Sie einen Wert für den Wählen Sie [ON] zum Aktivieren der Kabeltongenerator aus. Entzerrerfunktion oder [OFF], um sie zu deaktivieren. Wenn Sie [ON] auswählen, wird der Entzerrer-Einstellungsbildschirm eingeblendet. Wählen Sie einen Wert in der Nähe der Länge des normalerweise verwendeten Kabels.
Wählen Sie [TX Muting]. Hauptbildschirm wird wieder eingeblendet. Der Bildschirm [Apply TX Muting] wird eingeblendet. Kompaktempfänger (ZRX- Wählen Sie Anschlüsse aus, für die die C30) Stummschaltung aktiviert werden soll. Konfigurieren des Hf-Modus An alle Nur an Nur an Bildschirmanzeige Ausgänge Balanced AUX/ und Empfangskanals...
Drehen Sie den Regler CHANNEL Sendereinstellungen (Kanalwahl) zum Festlegen des Empfangskanals. Vorsicht Konfigurieren der Wenn Sie die Kanaleinstellung ändern, müssen Sie auch die Kanaleinstellung am Sendekanaleinstellungen Sender auf denselben Kanal ändern. Wenn Auf dem DWZ sind zwei Hf-Modi der Empfängerkanal und Senderkanal nicht (Kanalmodi) verfügbar, [Wide Band] und identisch sind, wird kein Ton ausgegeben.
Störfaktoren in der Umgebung die Anzahl Kanalanzeige der tatsächlich gleichzeitig nutzbaren Kanäle verringern. Die einzelnen Kanäle werden wie folgt in der Kanalanzeige des Senders Auswählen des Hf-Modus eingeblendet: Hf-Modus Kanalnummer Drücken und halten Sie die POWER/ MUTING-Taste zum Ausschalten des Wide Band Geräts.
Kanalfrequenzliste Die Wide Band- (WIDE, Kanäle 1 bis 6) und Narrow Band-Kanäle (NARROW, Kanäle a bis f ) verwenden folgende Frequenzen. Um eine höhere Zuverlässigkeit und Redundanz zu erreichen, stehen allen Kanäle mehrere kompatible Frequenzen zur Verfügung. Je nach der Funkauslastung der Umgebung wird eine geeignete Frequenz verwendet.
Seite 28
Wi-Fi-Kanäle Von den einzelnen Wi-Fi-Kanälen werden folgende Frequenzen verwendet. Die Bereiche, die die am häufigsten verwendeten Kanäle (1, 6 und 11) abdecken, sind grau gekennzeichnet. Wi-Fi-Kanäle Frequenzen (MHz) 2402 2407 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467 2472 2477 2482 Ch 1 Ch 2 Ch 3...
Systemkonfigurationsbeispiele Die folgenden Systemkonfigurationsbeispiele beziehen sich auf die DWZ-Serie. Konfigurationsbeispiele für das DWZ-M50 Mischpult, Aufnahmegerät usw. Antenne Antenne (mitgeliefert) (mitgeliefert) Anschluss UNBALANCED OUTPUT MAIN Halb-Rack- (Hauptaudioausgang) Empfänger Netzteil (ZRX-HR50) (mitgeliefert) Anschluss ANTENNA a Anschluss ANTENNA b Anschluss DC IN 12V (Stromversorgung)
Konfigurationsbeispiel für das DWZ-B30GB Mischpult, Aufnahmegerät usw. Netzteil (mitgeliefert) Anschluss BALANCED OUTPUT Anschluss DC IN 12V Kompaktempfänger (Stromversorgung) (ZRX-C30) Gitarre oder Anschluss MAIN Bass Anschluss Effektor Gitarrenverstärker TUNER OUT Gitarrentuner INPUT-Schalter: INST Body-Pack-Sender (ZTX-B01) Systemkonfigurationsbeispiele...
Störungssuche Prüfen Sie Folgendes, wenn Probleme auftreten. Lässt sich das Problem auf die beschriebene Weise nicht beheben, so wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Symptom Bedeutung Abhilfe Das Gerät lässt sich Die Batterien sind nicht in Die Batterien mit der korrekten nicht einschalten.
Seite 32
Symptom Bedeutung Abhilfe Der Ton ist verzerrt. Der Dämpfungspegel des Der Audio-Eingangspegel ist zu Senders ist zu niedrig. hoch. Den Dämpfungspegel am Sender auf einen Wert einstellen, bei dem der Klang nicht verzerrt ist. Der Sender ist auf MIC- Der Audio-Eingangspegel ist zu Eingabe eingestellt.
Seite 33
Symptom Bedeutung Abhilfe Das Gerät schaltet Die Tastenbedienung ist Den Tastensperreschalter auf sich nicht aus, wenn gesperrt. UNLOCK setzen. der POWER- Der Hf-Modus wird Das Gerät kann nicht Schalter konfiguriert. ausgeschaltet werden, während (Netzschalter) der Hf-Modus konfiguriert wird. gedrückt wird. Drücken und halten Sie zum Abschluss der Konfiguration die Kanalwahltaste, ehe Sie das...
Kanäle anderer kabelloser (RFI) oder elektromagnetische Mikrofonsysteme im 2,4-GHz-Band Frequenzen (EMF) führen. können von denen der DWZ-Serie von Sony abweichen und sind möglicherweise nicht mit diesen kompatibel. Daher ist die gemeinsame Nutzung dieser Systeme unter Umständen nicht möglich. Wichtige Hinweise zur Verwendung...
Reinigen Sie die Oberfläche und die ODER NACH ABLAUF DER Anschlüsse der Komponenten der DWZ- GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN. Serie mit einem trockenen, weichen Tuch. • SONY KANN KEINE HAFTUNG Farbverdünner, Waschbenzin, Alkohol FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART oder andere chemische Mittel können die VON DEN BENUTZERN DIESES Oberfläche angreifen und dürfen daher zur...
DWZ-B30GB kontinuierlicher Nutzung Trägerfrequenzen (25 °C Umgebungstemperatur, 2402,0 MHz bis 2478,5 MHz LR6 (AA)-Alkali- Belegte HF-Bandbreite Trockenzellenbatterien von 2,5 MHz Sony) Sendeart Maße F1D und F1E Modulationsmethode GFSK Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C Verzögerung...
Seite 38
132 × 41 × 74 mm (B/H/T) Trockenzellenbatterie: Rechteckige Gewicht 9-V-Alkali- Ca. 205 g Trockenzellenbatterie (6LR61) Betriebsstromstärke Bei 12-V- Gleichspannungsversorgung: 90 mA Bei 9-V- Gleichspannungsversorgung: 120 mA Batterielebensdauer Etwa 3,5 Stunden bei kontinuierlicher Nutzung (25 °C Umgebungstemperatur, rechteckige 9-V-Alkali- Trockenzellenbatterie von Sony) Spezifikationen...