Werbung
V anaf
•
is het functioneren gegarandeerd.
NL
•
DK
F rau
er funktionen anvendelig.
•
P
A partir deste ponto inicia-se o funcionamento
correcto.
•
PL
O d
możliwe jest funkcjonowanie
Ãàðàíòèðîâàííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïðè
RUS
ïîêàçàòåëÿõ ñâûøå •.
•
CZ
O d
je zaručena funkce.
•
SK
O d
je zaručená funkcia.
•
LT
N uo
funkcija veikia.
•
HU
A
-tól működik az adott funkció.
•
从
PRC
开始，正常功能得以保证。
T ämä toiminta on taattuna • alkaen.
FIN
S
F rån • garanteras funktionen.
HR
Z ajamčena funkcija od • naviše
TR
• 'den itibaren fonksiyon garanti edilmiştir.
RO
Î ncepând de la • funcţionarea este garantată.
Α υτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το
GR
σημείο κι έπειτα
SI
O d • je delovanje zagotovljeno.
EST
A lates • on funktsioneerimine garanteeritud
LV
N o • funkcija nodrošināta
SRB
O d • je funkcija zagarantovana.
F .o.m. • er funksjonen garantert
NO
О т • функцията е гарантирана.
BG
AL
N ga • është i mundur funksioni.
. ﻣﻦ •اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ
UAE
Technische Daten
D
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Die Brause ist für elektronische Durchlauferhitzer ge-
eignet.
Informations techniques
F
Pression de service autorisée:
Pression de service conseillée:
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:
La douche convient aux chauffe-eau électroniques
instantanés
Technical Data
GB
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Hot water temperature:
The shower is suitable for electronic flow heaters.
Dati tecnici
I
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell'acqua calda:
La doccia è adatta per scaldabagni istantanei elet-
tronici.
Datos técnicos
E
Presión en servicio:
Presión recomendada en servicio:
(1 MPa = 10 bares = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
El surtidor de ducha es adecuado para calentadores
continuos electrónicos.
Technische gegevens
NL
Werkdruk:
Aanbevolen werkdruk:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water:
De douche is geschikt voor elektronisch geregelde geis-
ers.
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60° C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
5
Werbung
