Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Riello 7200 HP Serie Anleitungen Für Den Installateur Und Den Technischen Kundendienst
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Riello Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. 7200 HP
  6. Anleitungen für den installateur und den technischen kundendienst

Riello 7200 HP Serie Anleitungen Für Den Installateur Und Den Technischen Kundendienst

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7200 HP Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
7200 HP
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA
EN BOILER 7200 HP - INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND THE TECHNICAL SERVICE CENTRE
FR BALLON 7200 HP - INSTRUCTIONS POUR LE MONTEUR ET POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE
DE WARMWASSERSPEICHER 7200 HP - ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR UND DEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST
NL BOILER 7200 HP -HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR EN DE TECHNISCHE KLANTENSERVICE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Riello 7200 HP Serie

Inhaltszusammenfassung für Riello 7200 HP Serie

  • Seite 1 7200 HP ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA EN BOILER 7200 HP - INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND THE TECHNICAL SERVICE CENTRE FR BALLON 7200 HP - INSTRUCTIONS POUR LE MONTEUR ET POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE DE WARMWASSERSPEICHER 7200 HP - ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR UND DEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST NL BOILER 7200 HP -HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR EN DE TECHNISCHE KLANTENSERVICE...
  • Seite 2 Riello 7200 HP. Buon lavoro e rinnovati ringraziamenti. Riello S.p.A. Il Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO, su Sua richiesta, Le potrà dare qualche buon consiglio per il corretto utilizzo del bollitore. GARANZIA...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Indice GENERALE 1.1 Avvertenze generali 1.2 Regole fondamentali di sicurezza 1.3 Descrizione dell’apparecchio 1.3.1 Schema idraulico di principio 1.4 Dati tecnici 1.5 Struttura 1.5.1 Attacchi 1.5.2 Dimensioni 2 INSTALLATORE 2.1 Ricevimento del prodotto 2.2 Movimentazione 2.3 Installazione su impianti vecchi o da rimodernare 3 SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA 3.1 Messa in servizio 3.2 Manutenzione...

  • Seite 4: Generale

    GENERALE Regole fondamentali di sicurezza Avvertenze generali Al ricevimento del prodotto assicurarsi dell’integrità Ricordiamo che l'utilizzo di prodotti che impiegano ener- e della completezza della fornitura e, in caso di non gia elettrica ed acqua comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza quali: rispondenza a quanto ordinato, rivolgersi all’Agenzia che ha venduto l'apparecchio.

  • Seite 5: Dati Tecnici

    GENERALE Dati tecnici Riello 7200 300 HP Riello 7200 500 HP Riello 7200 800 HP Tipo bollitore Vetrificato Disposizione bollitore Verticale Disposizione scambiatori Verticale Capacità bollitore Diametro con isolamento Diametro senza isolamento Altezza senza isolamento 1615 1690 1810 Altezza con isolamento...
  • Seite 6 GENERALE Bollitore 500 litri Bollitore 800 litri °C 3,00 t = 60 2,75 2,50 t = 50 2,25 2 00 2,00 t = 40 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 PERDITA DI CARICO DEL SERPENTINO 7200 300 HP 7200 300 HP 7200 500 HP 7200 500 HP...

  • Seite 7: Struttura

    1/2” 1/2” bancale (cieco) Il bollitore Riello 7200 HP non è equipaggiato di cir- colatori di carico che devono essere opportunamente dimensionati e installati sull’impianto. Per la portata consigliata del circuito solare consulta- re le istruzioni di montaggio del collettore solare e il manuale Riello di messa in servizio e manutenzione dell’impianto solare.

  • Seite 8: Installatore

    SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA Ricevimento del prodotto Messa in servizio I bollitori Riello 7200 HP vengono forniti in collo unico, pro- Prima di effettuare l’avviamento ed il collaudo funzionale tetti da un sacco di nylon e posti su pallet in legno (fig. 4).
  • Seite 9 RIELLO 7200 800 HP 20136293 Dear Technician, Thank you for choosing a Riello 7200 HP boiler, a modern, quality product that will guarantee maximum wellbeing with a high level of safety and reliability over the years; in particular, if you entrust the maintenance to a Riello...
  • Seite 10 Index GENERAL 1.1 General precautions 1.2 Fundamental safety rules 1.3 Description of the appliance 1.3.1 Main hydraulic diagram 1.4 Technical data 1.5 Structure 1.5.1 Fitting 1.5.2 Dimensions 2 INSTALLER 2.1 Receiving the product 2.2 Handling 2.3 Installation on system that are old or need restoration 3 TECHNICAL SERVICE 3.1 Setting up 3.2 Maintenance...

  • Seite 11: General

    GENERAL Fundamental safety rules General precautions Please remember that the use of products using electric Check that the product is complete, undamaged and power and water involves respect for a few basic safety as ordered as soon as you receive it. Report any di- rules such as: screpancies or damage to the dealer who sold it.

  • Seite 12: Technical Data

    GENERAL Technical data Riello 7200 300 HP Riello 7200 500 HP Riello 7200 800 HP Boiler Type Vitrified Boiler disposition Vertical Exchanger Disposition Vertical Storage cylinder capacity Diameter with insulation Diameter without insulation Height without insulation 1615 1690 1810 Height with insulation...
  • Seite 13 GENERAL 500 litre Boiler 800 litre Boiler °C 3,00 t = 60 2,75 2,50 t = 50 2,25 2 00 2,00 t = 40 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 LOAD LOSS FROM HEAT EXCHANGER COIL 7200 300 HP 7200 300 HP 7200 500 HP 7200 500 HP...

  • Seite 14: Structure

    1/2” 1/2” pallet fixing bolt (blind) The Riello 7200 HP boiler is not fitted with load circu- lators that must be appropriately sized and installed on the system. For the recommended flow-rate of the solar circuit, consult the mounting instruction of the solar collec- tor and the RIELLO solar system setting up and main- tenance manual.

  • Seite 15: Installer

    INSTALLER Receiving the product Setting up The Riello 7200 HP boilers are supplied in a single case, protected Before performing the functional test and the starting up by a nylon bag and placed on a wooden pallet (fig. 4). of the boiler it is essential to check the following: The following material is placed inside a plastic bag inside the  That the non-sanitary hot water circuit water supply...
  • Seite 16 RIELLO 7200 800 HP 20136293 Cher technicien, Nous vous remercions d’avoir choisi une ballon RIELLO 7200 HP un article moderne et de qualité, en mesure de vous garantir longtemps le maximum de bien-être ainsi qu’un degré élevé de fiabilité et de sécurité.
  • Seite 17 Table de matières GÉNÉRALITÉS 1.1 Avertissements généraux 1.2 Règles essentielles de sécurité 1.3 Description de l’appareil 1.3.1 Schéma hydraulique de principe 1.4 Données techniques 1.5 Structure 1.5.1 Raccords 1.5.2 Dimensions 2 MONTEUR 2.1 Réception du produit 2.2 Manutention 2.3 Montage sur des installations vieilles ou à moderniser 3 SERVICE APRÈS-VENTE 3.1 Mise en service 3.2 Entretien...

  • Seite 18: Généralités

    GÉNÉRALITÉS Avertissements généraux Règles essentielles de sécurité À la réception du produit, s’assurer que la fourniture Ne pas oublier que l’utilisation d’appareils fonctionnant avec de l’énergie électrique et de l’eau implique le respect est intacte et complète et, en cas de différence par rap- de certaines règles fondamentales de sécurité, telles cel- port à...

  • Seite 19: Données Techniques

    GÉNÉRALITÉS Données techniques Riello 7200 300 HP Riello 7200 500 HP Riello 7200 800 HP Type de préparateur Vitrifiée Position du préparateur Verticale Position des échangeurs Verticale Capacité du préparateur Diamètre avec isolation Diamètre sans isolation Hauteur sans isolation 1615...
  • Seite 20 GÉNÉRALITÉS Ballon 500 litres Ballon 800 litres °C 3,00 t = 60 2,75 2,50 t = 50 2,25 2 00 2,00 t = 40 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 PERTE DE CHARGE DU SERPENTIN 7200 300 HP 7200 300 HP 7200 500 HP 7200 500 HP...

  • Seite 21: Structure

    1/2” 1/2” palette (borgne) Le ballon Riello 7200 HP n’est pas équipée de circu- lateurs de charge qui doivent être correctement di- mensionnés et installés sur l’installation. Pour le débit conseillé du circuit solaire consultez les instructions de montage du collecteur solaire et le manuel Riello de mise en service et d’entretien de...

  • Seite 22: Monteur

    2.3 Montage sur des installations vieilles ou à moderniser N’utilisez pas de produits abrasifs, ni d’essence, ni de trichloréthylène. Lorsque les ballons Riello 7200 HP sont installées sur des instal- lations vieilles ou à moderniser, vérifiez si : 3.3.2 Intérieur  ...
  • Seite 23 RIELLO 7200 800 HP 20136293 Lieber Techniker, wir danken Ihnen, dass Sie unserem Warmwasserspeicher RIELLO 7200 HP den Vorzug gegeben haben, einem mo- dernen und hochwertigen Produkt, das Ihnen über lange Zeit, auch aufgrund seiner Zuverlässigkeit und Sicherheit, viel Freude bereiten wird.
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES 1.1 Allgemeine hinweise 1.2 Wesentliche sicherheitsvorschriften 1.3 Beschreibung des geräts 1.3.1 Haupt-hydraulikplan 1.4 Technische daten 1.5 Struktur 1.5.1 Anschlüsse 1.5.2 Abmessungen 2 INSTALLATEUR 2.1 Erhalt des produkts 2.2 Handhabung 2.3 Installation an alten oder zu erneuernden anlagen 3 TECHNISCHER KUNDENDIENST 3.1 Inbetriebnahme 3.2 Wartung 3.3 Reinigung des warmwasserspeichers und abmontierung der inneren komponenten...

  • Seite 25: Allgemeines

    ALLGEMEINES Wesentliche sicherheitsvorschriften Allgemeine hinweise Vergewissern Sie sich, dass das Produkt in einwandfre- Wir erinnern, dass die Verwendung von Produkten, die elektrische Energie und Wasser verwenden, die Einhal- iem Zustand und komplett angeliefert wurde. Andern- tung von einigen Sicherheitsregeln nach sich zieht. Dazu falls wenden Sie sich bitte umgehend an den Händler zählen: des Geräts.

  • Seite 26: Technische Daten

    ALLGEMEINES Technische daten Riello 7200 300 HP Riello 7200 500 HP Riello 7200 800 HP Speicherart emailliert Anbringung des Speichers vertikal Anordnung der Wärmetauscher vertikal Speicherinhalt Durchmesser mit Wärmeschutz Durchmesser ohne Wärmedämmung Höhe ohne Isolierung 1615 1690 1810 Höhe mit Isolierung...
  • Seite 27 ALLGEMEINES Warmwasserspeicher 500 Liter Warmwasserspeicher 800 Liter °C 3,00 t = 60 2,75 2,50 t = 50 2,25 2 00 2,00 t = 40 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 DRUCKABFALL DER HEIZSCHLANGE 7200 300 HP 7200 300 HP 7200 500 HP 7200 500 HP...

  • Seite 28: Struktur

    Anschluss 1/2” 1/2” an Palette (blind) Die Warmwasserspeicher RIELLO 7200 HP sind nicht mit Umwälzpumpen ausgestattet, die daher mit der geeigneten Größe an die Anlage montiert werden müssen. Für den empfohlenen Durchsatz des Solarkreislaufes die Montageanleitung des Sonnenkollektors und die Betriebs- und Wartungsanleitung der Solaranlage RI- ELLO zu Rate ziehen.

  • Seite 29: Installateur

    Die Reinigung der Ummantelung des Speichers muss mit anlagen Wasser und Seife befeuchteten Tüchern vorgenommen werden. Wenn die Warmwasserspeicher RIELLO 7200 HP an alten oder zu Im Fall von schwer entfernbaren Flecken das Tuch mit ei- erneuernden Anlagen ner Mischung aus je 50% Wasser und denaturiertem Alko- zu installieren sind, muss geprüft werden, dass:...
  • Seite 30 4383501 RIELLO 7200 800 HP 20136293 Geachte Technicus, Onze dank dat uw keuze is gevallen op een Riello-boiler 7200 HP, een modern kwaliteitsproduct, voor betrouw- baar, veilig en langdurig welbehagen. In het bijzonder wanneer u de boiler toevertrouwt aan een Technische Klantendienst van Riello, speciaal opge-...
  • Seite 31 Inhoudsopgave ALGEMEEN 1.1 Algemene waarschuwingen 1.2 Fundamentele veiligheidsvoorschriften 1.3 Beschrijving van het apparaat 1.3.1 Hydraulisch principeschema 1.4 Technische gegevens 1.5 Structuur 1.5.1 Aansluitingen 1.5.2 Afmetingen 2 INSTALLATEUR 2.1 Ontvangst van het product 2.2 Hanteren en verplaatsen 2.3 Plaatsen in reeds bestaande of te renoveren installatie 3 TECHNISCHE KLANTENSERVICE 3.1 Inbedrijfstelling 3.2 Onderhoud...

  • Seite 32: Algemeen

    ALGEMEEN Fundamentele veiligheidsvoorschriften Algemene waarschuwingen Vergeet niet dat bij het gebruik van apparaten die op Controleer bij ontvangst van het product of het onbe- stroom en water werken, enkele fundamentele veilig- schadigd is en er niets aan de levering ontbreekt, neem heidsvoorschriften in acht moeten worden genomen, nl.: anders contact op met het Filiaal waar u het toestel...

  • Seite 33: Technische Gegevens

    ALGEMEEN Technische gegevens Riello 7200 300 HP Riello 7200 500 HP Riello 7200 800 HP Soort boiler Verglaasd Plaatsing boiler Verticaal Plaatsing warmtewisselaar Verticaal Inhoud boiler Doorsnee boiler inclusief isolatie Doorsnee boiler exclusief isolatie Hoogte zonder isolatie 1615 1690 1810...
  • Seite 34 ALGEMEEN Boiler 500 liter Boiler 800 liter °C 3,00 t = 60 2,75 2,50 t = 50 2,25 2 00 2,00 t = 40 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 BELASTINGSVERLIES VAN SPIRAALBUIS 7200 300 HP 7200 300 HP 7200 500 HP 7200 500 HP...

  • Seite 35: Structuur

    Bevestiging 1/2” 1/2” aan pallet (blind) De Riello-boiler 7200HP is niet uitgerust met vulpom- pen; ze moeten goed gedimensioneerd in de instal- latie geïnstalleerd worden. Voor het aanbevolen debiet van het zonnecircuit de montage-instructies van de zonnecollector raadple- gen en de Riello-handleiding voor inwerkingstelling...

  • Seite 36: Installateur

    INSTALLATEUR Ontvangst van het product Inbedrijfstelling De Riello-boilers 7200 HP worden in één collo geleverd, in een Alvorens de boiler te starten en de werking te testen eerst kunststof zak en geplaatst op een houten pallet (afb. 4). beslist controleren of: De plastic zak in de verpakking bevat het volgende materiaal:  De kranen voor de watertoevoer van het niet-sanitaire...
  • Seite 38 7200 300-500 HP 7200 800 HP 7200 300-500 HP 7200 800 HP 30° 45°...
  • Seite 40 RIELLO S.p.A. 37045 Legnago (VR) Tel. 0442630111 - Fax 044222378 - www.riello.it Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.

Diese Anleitung auch für:

7200 300 hp7200 500 hp7200 800 hp

Inhaltsverzeichnis