Saeco Incanto Rondo Plus Bedienungsanleitung Seite 101

L' appareil est en conçu et fabriqué pour
faciliter sa valorisation, son recyclage ou
sa réutilisation conformément à la direc-
tive européenne 2002/96/CEE relative
aux appareils électriques et électroniques
usagés (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Le logo ci-contre apposé sur
l'appareil indique que ce produit ne peut
pas être éliminé avec les déchets ména-
gers non triés.
Lorsque vous aurez décidé de vous en
séparer définitivement, il convient de faire
procéder à la collecte sélective de cet
appareil en vous conformant au mode de
reprise mis en place dans votre commune
(collecte ponctuelle des encombrants, dé-
chèterie), ou en faisant appel au service
de reprise proposé par votre distributeur,
ou bien, en le confiant à des organisations
caritatives et des associations à but non
lucratif.
En vous assurant que ce produit est éli-
miné correctement, vous favorisez la pré-
vention des conséquences négatives pour
l'environnement et la santé humaine.
Este producto cumple con la Directiva EU
2002/96/EC.
El simbolo en el producto o en
su empaque indica que este producto no
se puede tratar como desperdicios nor-
males del hogar.
Este producto se debe entregar al punto
de recolección de equipos eléctricos y
electrónicos para reciclaje.
Al asegurarse de que este producto se
deseche correctamente, usted ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas
para el ambiente y la salud pública, lo cual
podria acurrir si este producto no se mani-
pula de forma adecuada. Para abtener in-
formación más detallada sobre el reciclaje
de este producto, póngase en contacto
con la administración de su ciudad, con
su servicio de desechos del hogar o con la
tienda donde compró el producto.
Este produto está conforme a directiva
EU 2002/96/EC.
O simbolo impresso no produ-
to ou na sua embalagem indica que este
produto não se pode tratar como lixo do-
méstico normal.
Este produto deve ser entregue num pon-
to de recolha de equipamentos eléctricos
e electrónicos para reciclagem. Ao asse-
gurar-se que este produto é eliminado
correctamente, estará a ajudar a evitar
possiveis consequências negativas para o
ambiente e saúde pública que resultariam
se este produto não fosse manipulado de
forma adquada. Para obter informações
mais detalhadas sobre a reciclagem deste
produto, por favor contacte o gabinete da
câmara municipal da sua cidade ou a loja
onde comprou o produto.
Dit product voldoet aan de EU-richtlijn
2002/96/EG.
Het symbool op het product of
op verpakking wijst erop dat dit product
niet als huishoudafval mag worden be-
handeld.
Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektroni-
sche apparatuur worden gerecycled.
Als u ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwijderd, voor-
komt u mogelijk voor het milieu negatieve
gevolgen die zich zouden kunnen voor-
doen in geval van verkeerde afvalbehan-
deling. Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product, neemt u het
best contact op met de gemeentelijke in-
stanties, het bedrijf of de dienst belast met
de verwijdering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
101