Seite 1
C851 Übersetzung der Original-Anleitung...
Seite 2
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller Firmenbezeichnung: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Adresse: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN erklärt hiermit unter der alleinigen Verantwortung, dass die folgenden Produkte: Beschreibung: Getriebemotor für Schiebetore Modell: C851 den folgenden anwendbaren EU-Richtlinien entsprechen:...
Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr durch erhitzte Teile Anweisungen übernimmt. Der Maschinenhersteller hat daher auf der Grundlage des tatsächlichen Zustands der Räumlichkeiten und Strukturen, in denen man das Produkt C851 installieren möchte, vor der Inbetriebnahme der Maschine alle von der Maschinenrichtlinie QUETSCHGEFAHR und den jeweiligen harmonisierten Normen vorgeschriebenen Einklemmgefahr für Hände/Füße durch schwere Teile...
Der Arbeitsbereich muss über eine Beleuchtung von mindestens 200 Lux verfügen. CE gekennzeichnete Maschinen und Geräte verwenden und die Unfallschutzschuhe tragen Herstelleranweisungen beachten. Nur Arbeitswerkzeug in gutem Zustand verwenden. Nur die Transport- und Hubmittel verwenden, die im Handbuch CE-Kennzeichnung empfohlen werden. C851 532176 - Rev.B...
Substanzen aufbewahren. Vor mechanischen Bean- spruchungen schützen. Bei einer Lagerung von über 3 Monaten in regelmäßigen Abständen den Zustand der Komponenten und der Verpackung überprüfen. - Lagertemperatur: von 5 °C bis 30 °C. - Feuchtigkeitsprozentsatz: von 30% bis 70%. C851 532176 - Rev.B...
3. C851 3.1 VORGESEHENER GEBRAUCH Die FAAC -Getriebemotoren der Serie C851 sind für das Betätigen von horizontal laufenden Schiebetoren zur gewerblichen Nutzung Art und Stärke ausgesetzt werden. - Der Getriebemotor darf keinen aggressiven chemischen Arbeits- konzipiert. stoffen oder Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden.
Ritzel zur Anbringung auf der Zahnstange und elekt- ronischer Platine E850S geliefert wird. C851 wird auf einer speziellen, in einem Fundament gemauerten Grundplatte installiert, die getrennt geliefert wird. Die Unumkehrbarkeit bei stillstehendem Tor wird durch eine Elekt- FAAC S.p.A.
2. Den Entriegelungsschlüssel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und ihn dann herausziehen ( 8 ). 3. Den Schutzdeckel des Schlosses entgegen dem Uhrzeigersinn drehen ( 8 ). 4. Das Tor von Hand bewegen, bis der Verriegelungsmechanismus eingreift. 7 8 C851 532176 - Rev.B...
Um die Gefahr des Schneidens und Einhakens zu vermeiden, dür- - Notstopptasten = maximale Höhe 120 cm fen keine scharfen Kanten oder hervorstehenden Teile vorhanden sein. Alternativ dazu sind scharfe Kanten und hervorstehende Teile zu beseitigen oder auf angemessene Weise zu schützen. C851 532176 - Rev.B...
4.3 STANDARDMONTAGE Die Musteranlage ist eine rein beispielhafte und nicht vollständige Darstellung der Anwendung von C851. Netzspannung 3G2.5 mm Leitungsschutzschalter Verteilerkasten Getriebemotor C851 Sender Fotozelle Empfänger Fotozelle Schlüsselschalter Blinklampe 9 5. MECHANISCHE INSTALLATION 5.1 BENÖTIGTES WERKZEUG Es sind geeignete Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände in einer Arbeitsumgebung zu verwenden, die den geltenden Vorschriften entspricht.
4. Bevor der Zement erhärtet mit einer Wasserwaage überprüfen, ob er waagrecht ist ( 1 5). 5. Die Oberfläche der Platte vom Zement befreien. 6. Das Festwerden des Zements abwarten, dann das Klebeband von den Schrauben entfernen. 15 C851 532176 - Rev.B...
3. Die Unterlegscheibe sowie Grover-Scheibe einsetzen und die Mutter auf jede Schraube der Grundplatte stecken 1 6 . 4. Mit Bezug auf 17 : die Höhe des C851 einstellen, indem mit einem Inbusschlüssel auf die 5 angegebenen Schrauben einge- wirkt wird.
- 1,5 mm Abstand zwischen der Verzahnung der Zahnstange und der des Ritzels während des ganzen Laufs (23-1) Um den C851 zu senken, die Arbeitsschritte 4 und 5 nochmals durchführen. § 5.4 - die Zahnstange muss während des ganzen Laufs im Ritzel laufen (...
Netzversorgungsspannung 230 V~(+6% -10%) 50/60 Hz Max. Leistung 18 W " Ausgangsspannung Zubehörteile 24 V Max. Motorleistung 1.5 KW Maximallast des Zubehörs 500 mA Maximallast der Blinklampe 30 W (230 V~) Betriebs-Umgebungstemperatur -20 °C +55 °C C851 532176 - Rev.B...
Es handelt sich um einen Stecker mit polarisierter Schaltung (3 5). 35 3 6 Wird ein Empfänger von Faac Modell RP verwendet, empfiehlt es sich die entsprechende externe Antenne zu installieren, um eine angemessene Reichweite zu erhalten. C851 532176 - Rev.B...
COM INPUT +24V FAILSAFE Der Failsafe ist ein Test zur Überprüfung des Betriebs der an den SAFE, FSW CL, FSW OP Eingängen angeschlossenen Geräten. Dazu muss die Stromversorgung zu den Geräten vor jeglicher Bewegung 3 9 C851 532176 - Rev.B...
Steckern gemäß der Öffnungsrichtung des Tors eingesteckt sind. 2. Die Schutzabdeckung anbringen und diese mit Schrauben be- festigen ( 4 1 ). 3. Überprüfen, ob der C851 gesperrt ist. 4. Die Anlage mit Strom versorgen. 41 5. Die Endschalter auf der Zahnstange installieren.
6. Den Öffnungs-Endschalter auf der Zahnstange wie in 4 5(Öff- nung nach links) oder 46(Öffnung nach rechts) anbringen und ihn in Richtung C851 Sensor schieben, bis die LED DL5 erlischt. 7. Die Halterung mit den Schrauben befestigen. 8. Mögliche weitere Einstellungen erfolgen durch vorübergehendes Lockern der Schrauben ...
Mindestabstand vom magnetischen Endschalter: 130 cm 47 Die Nichteinhaltung der in 1 0 definierten Mindestabstände kann die Unversehrtheit und Funktionstüchtigkeit des C851 beeinträchtigen und Gefahrensituationen für Personen hervorrufen. 1. Den Deckel des integrierten Endschalters abmontieren ( 4 7). 2. Die zentrale Schraube um eine Umdrehung lockern (4 8 ).
4. Das CE Zeichen am Tor anbringen. 5. Die EG-Konformitätserklärung der Maschine und das Anlagenre- gister ausfüllen. 6. Dem Eigentümer/Betreiber der Automation die EG-Erklärung, das Anlagenregister mit dem Wartungsplan und die Gebrauchsanlei- tung für die Automation übergeben. 5 1 C851 532176 - Rev.B...
Vor Beginn der Wartungstätigkeiten muss abgewartet werden, bis Bauteile, die sich erhitzen können, abgekühlt sind. An den Originalbauteilen dürfen keinerlei Veränderungen vorgenom- men werden. FAAC S.p.A. haftet nicht für Schäden, die auf modifizierte oder mani- pulierte Bauteile zurückzuführen sind. ...
Überprüfen der Unversehrtheit der Plastikschutzabdeckungen der Platine. Elektronische Bauteile auf Spuren von Überhitzung, Verbrennungen usw. überprüfen. Masseverbindungen auf Beschädigungen überprüfen. Leitungsschutzschalter und Differentialschalter auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen. Steuergeräte Installierte Geräte und Funksteuerungen auf Beschädigungen und ordnungsge- mäße Funktion überprüfen. Schaltleisten C851 532176 - Rev.B...
Uhrzeigersinn durchführen. 11.1 EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT 3. Den Entriegelungshebel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Mit FAAC-Getriebemotoren der Serie C851 ausgeführte Anlagen sind drehen. für den Fahrzeugverkehr bestimmt. Der Benutzer muss in guter körperlicher und geistiger Verfassung und sich der Gefahren bewusst sein, die bei Verwendung des Produkts entstehen können.