REMS Blitz Betriebsanleitung
Turbo-gaslötbrenner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Blitz:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Turbo-Gaslötbrenner
deu
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Turbo gas torch
eng
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Turbo-chalumeau
fra
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
Saldatore turbo a gas
ita
Istruzione d'uso
Leggere prima della messa in servizio!
Soplete de gas turbo
spa
Instrucciones de uso
¡Leer antes de la utilización!
Turbo-gasbrander
nld
Gebruiksaanwijzing
Vóór ingebruikname lezen!
Turbo gaslödbrännare
swe
Bruksanvisning
Läs noga igenom före användning!
Turbo-gassloddebrenner
nor
Bruksanvisning
Leses før idriftsettelse!
Turbo gasloddebrænder
dan
Betjeningsvejledning
Læses før ibrugtagning!
REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik · Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 07-0 · Telefax +49 7151 17 07-110 · www.rems.de
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
S 11/06
Turbo-juottopoltin
fin
Käyttöohje
Lue ennen käyttöönottoa!
Pistola turbo de soldar a gás
por
Instruções de serviço
Leia antes da colocação em serviço!
Lutowniczy palnik gazowy wirowy
pol
Instrukcja obsługi
Przeczytać przed użyciem!
Turbo-plynový pájecí hořák
ces
Návod k používání
Čtěte před uvedením do provozu!
Turbo-plynový spájkovací horák
slk
Návod na obsluhu
Prečítajte pred uvedením do prevádzky!
Turbó gázüzemű forrasztólampa
hun
Kezelési leírás
Üzembevétel előtt olvassa el!
Turbo plinski gorionik
hrv/
scg
Pogonsko uputstvo
Čitati prije puštanja u pogon!
Turbo plinski gorilnik
slv
Navodilo za uporabo
Berite pred uporabo!
Arzător de lipit cu gaz Turbo
ron
Instrucţiuni de folosire
Se vor citi înainte de utilizare!
Газовая паяльная турбогорелка
rus
Инструкция по эксплуатации
Ознакомиться перед вводом в эксплуатацию!
Καυστήρας συγκόλλησης αερίου Turbo
grc
Οδηγίες λειτουργίας
Διαβάστε τις πριν από τη θέση σε λειτουργία!
tur
Propan tipi lehimleme þalomosu-Turbo
Kullanma talimatý
Çalýþtýrmadan önce mutlaka okuyunuz!
Газова турбо горелка
bul
Инструкции за експлоатация
Прочетете преди употреба!
Dujinis litavimo turbodegiklis
lit
Naudojimo instrukcija
Prieð darbo pradþià bûtina perskaityti!
Turbo gâzes deglis
lav
Lietošanas instrukcija
Pirms lietoðanas uzsâkðanas izlasît!
Turbo gaasi-jootel
est
Kasutusjuhend
Lugeda enne tööle asumist!
160165
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS Blitz
Inhaltszusammenfassung für REMS Blitz
- Seite 1 Læses før ibrugtagning! Se vor citi înainte de utilizare! REMS-WERK · Maschinen- und Werkzeugfabrik · Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 17 07-0 · Telefax +49 7151 17 07-110 · www.rems.de Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung S 11/06...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Teile vor dem Einsatz des elektrischen Gerätes von qua- Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein er- lifiziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten REMS höhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Vertrags-Kundendienstwerkstatt reparieren. Viele Unfälle haben ihre c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise
Gegebenenfalls kann durch Verringerung des Gas- Schlauch abbrennen lassen. druckes die Flammengröße reduziert werden. Ob REMS Blitz brennt oder nicht, nie das Brennerrohr gegen sich selbst • Wichtig: Gasdruck nur soweit absenken, daß mindestens die Län- •... - Seite 60 Dichiarazione di conformità CE REMS-WERK dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle norme 98/37/EG, 89/336/EWG e 73/23/EWG. Le seguenti norme vengono rispettate: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.