Inhaltszusammenfassung für Kaco blueplanet hybrid 10.0TL3
Seite 1
KACO blueplanet hybrid 10.0 TL3 Betriebsanleitung █ Deutsche Originalversion Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb gründlich gelesen, beachtet und jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Rechtliche Bestimmungen Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum der KACO new energy GmbH. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der KACO new energy GmbH. KACO Garantie Die aktuellen Garantiebedingungen können sie im Internet unter http://www.kaco-newenergy.com...
Diese Anleitungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage sowie ergänzenden Komponenten beigefügt. Ein Teil der Dokumente, die sie für die Anmeldung und Abnahme Ihrer Anlage benötigen, sind der Betriebsanleitung beigefügt. Links zu weiterführenden Informationen finden sie unter www.kaco-newenergy.com Dokumententitel Dokumentenart Technisches Datenblatt...
Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer Geräte und Anlagen. Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten und Anlagen. Kenntnis der gültigen Normen und Richtlinien. Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 6...
2. Sicherheit Bevor sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen sie diesen Sicherheitshinweis bitte aufmerksam durch. GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen liegen auch nach Frei- und Ausschalten des Gerätes an den Anschlüssen und Leitungen im Gerät an! Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und/oder Klemmen/Stromschienen im Gerät.
Das Gerät ist für den Einsatz im klimatisierten Innenbereich vorgesehen und darf nur in Ländern eingesetzt werden, für die es zugelassen oder für die es durch KACO new energy und den Netzbetreiber freigegeben ist. Das Gerät darf nur bei festem Anschluss an das öffentliche Stromnetz betrieben werden. Die Länderauswahl und die Netztypauswahl müssen dem Standort und dem Netztyp entsprechen.
Stromnetz kann auf eine im Rahmen der Installation freiwählbare Maximalleistung begrenzt werden. Reicht die Leistung der Photovoltaik-Anlage nicht aus um die Last zu versorgen, wird der Energiespeicher entladen, um die Last vollständig zu versorgen. Für die beschriebene Eigenverbrauchsoptimierung ist der KACO blueplanet hy-switch erforderlich. blueplanet hybrid 10.0 TL3 Seite 9...
Einige Energieversor- ger gestatten auch den Einbau eigener geeichter Zähler. Allpolige Trennung Verwenden sie den DC-Trennschalter um das Gerät von dem PV-Generator zu trennen. Batteriespeicher Im Batteriespeicher wird überschüssiger Strom bis zur Wie- derverwendung gespeichert blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 10...
3.4.1. KACO blueplanet hy-switch Der KACO blueplanet hy-switch dient zur Erfassung der Leistung am Netzverknüpfungspunkt oder dem durch das Gerät zu kompensierenden Installationsstrang. Durch die Datenkommunikation zwischen dem Gerät und dem KACO blueplanet hy- switch wird dieser Messwert an das Gerät übertragen. Dadurch kann das integrierte Energiemanagement die zu kompen- sierende Lastermitteln und sehr schnell ausregeln.
– Schäden an der Verpackung, die auf Schäden am Gerät schließen lassen. – offensichtliche Schäden am Gerät. Schadensmeldung umgehend an die Transportfirma richten. Die Schadensmeldung muss innerhalb von 6 Tagen nach Erhalt des Gerätes schriftlich bei der Transportfirma vorliegen. Bei Bedarf unterstützen wir sie gerne. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 14...
5.2. Gerät transportieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch Überlastung des Körpers. Anheben des Gerätes, zum Transport, Ortswechsel und Montage kann zu Verletzungen führen (z. B. an Wirbelsäule). Gerät muss von mindestens 2 Personen transportiert und montiert werden. VORSICHT Gefährdung durch Stoß, Bruchgefahr des Gerätes! Gerät zum Transport sicher verpacken.
Seite des Gerätes SUNCLIX Steckverbinder verbaut sind. Kommunikationskabel Patchkabel zur Kommunikation mit KACO blueplanet hy-switch, Batterie und dem Internet. Auf Geräteseite muss ein RJ45 Stecker montiert sein. Das Kabel muss CAT 5E S/FTP entsprechen. Die Länge ist abhängig vom Installationsort, sollte aber nicht mehr als 10 m betragen.
6.2. Aufstellort wählen GEFAHR Lebensgefahr durch Feuer oder Explosionen Feuer durch entflammbares oder explosives Material in der Nähe des Gerätes kann zu schweren Verlet- zungen führen. Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von leicht entflammbaren Stoffen montieren. VORSICHT Sachschäden durch Gase, die in Verbindung mit witterungsbedingter Luftfeuchtigkeit aggressiv auf Ober- flächen reagieren!
VORSICHT Gefahr bei Einsatz von ungeeignetem Befestigungsmaterials! Bei Einsatz von ungeeignetem Befestigungsmaterials kann das Gerät herabfallen und Personen vor dem Gerät schwerwiegend verletzten. Nur dem Montageuntergrund entsprechendes Befestigungsmaterial verwenden. Gerät ausschließlich aufrecht und nebeneinander montieren. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 18...
Seite 19
Abb. 7: Mindestabstände um das Gerät Abb. 8: Verbotene Montageposition HINWEIS Seitlicher Abstand Die seitliche Mindestabstand entspricht sowohl dem Abstand zu baulichen Elementen als auch dem gesam- ten Abstand zwischen zwei Geräten. HINWEIS Keine Montage von zwei Geräten übereinander! Die Geräte dürfen nur nebeneinander montiert werden. Bei der Montage übereinander kann die austre- tende warme Luft des unteren Gerätes die Funktion des oberen Gerätes beeinträchtigen.
Kühlrippen einhängen. Beim Einsetzen ist darauf zu achten, dass die Haken nicht verbogen werden. Wenn die Bolzen in der Wandhalterung eingehängt sind, wird das Gerät vorsichtig nach unten gekippt, bis es parallel zur Wand ansteht. Abb. 10: Montage blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 20...
Seite 21
VORSICHT Beschädigung durch hartes anschlagen vermeiden! Hartes Anschlagen oder ein unebener Untergrund kann zur Beschädigung des Gerätes, speziell des Kühlkö- pers führen. Abb. 11: Position der Sicherungsschrauben (linke und rechte Seite) 2. Nachdem das Gerät an der Wandhalterung eingehängt ist, wird auf beiden Seite die Senkschraube [ A_2,5/ 1,5 Nm] zur Fixierung eingedreht.
Das Gerät darf ausschließlich von einer anerkannten Elektrofachkraft installiert werden. Netzspannung durch Deaktivieren der externen Sicherungselemente abschalten. DC-Stromkreise abschließen. Das alleinige Abschalten des Wechselrichters schützt nicht vor Stromschlägen. Vollständige Stromfreiheit mit Zangenamperemeter an allen AC- und DC-Leitungen prüfen. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 22...
WARNUNG Ein Lichtbogen kann zu schweren Verletzungen führen, wenn Steckverbindungen, speziell die DC-Steckverbinder, unter Last getrennt werden. Ziehen Sie niemals einen Stecker von stromführendem Kabel im Betrieb ab!. WARNUNG Um die Gefahr von Feuer zu vermeiden, decken sie das Gerät in Betrieb niemals komplett oder teilweise ab. HINWEIS Eine Öffnung ist weder für die Installation, Wartung oder Deinstallation erforderlich.
Spannung an den Netzklemmen des Gerätes. Überschreitet diese Spannung den länder- spezifischen Grenzwert der Netzüberspannung, schaltet das Gerät ab. Achten sie auf ausreichend große Leitungsquerschnitte bzw. auf kurze Leitungslängen. Stellen sie eine fachgerechte Zugentlastung der Anschlusskabel sicher. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 24...
Ist die Netzform für die Installation geeignet? Ist die Erdung korrekt ausgeführt? Liegen Netzspannung und Netzfrequenz innerhalb der Spezifikationen? Tab. 2 Gerät am Versorgungsnetz anschließen Leitungsschutz Modell blueplanet hybrid 10.0TL3 (schaltbar) Nenn-Netzspannung 230/240 VAC Leitungsquerschnitt (mm2) ≥2,5 Empfohlenes Kabel H05RR-F 5G2,5 7.4.1.
Ziehen sie die Schrauben am Kontaktträger mit 1 Nm an (: Adern auflegen Abb. 17). Schieben sie den Kontaktträger in das Gehäuse, bis er deutlich hörbar einrastet (Abb. 18). Ziehen sie die Kabelverschraubung mit einem Maulschlüssel [ W_30/ 6,5 Nm] fest (: Zusammenstecken Abb. 19). blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 26...
Abb. 16: Adern auflegen Abb. 17: Anziehen der Adern Abb. 18: Zusammenstecken Abb. 19: Kabelverschraubung festziehen 7.4.3. Steckverbinder verbinden Elektrofachkraft Verrasten sie den konfektionierten Steckverbinder mit dem Gerätesteckverbinder (Abb. 20: Steckverbinder verbinden Abb. 21: Mindestbiegeradius). Beachten sie die erforderlichen Mindestbiegeradien bei der Verlegung des Kabels (Abb.
Es handelt sich um einen trafolosen Wechselrichter. Er ist mit mono- oder polykristallinen PV-Modulen zu betreiben. Sofern sie Dünnschichtmodule zusammen mit unserem Hybrid-Wechselrichter betreiben möch- ten, kontaktieren sie vorher unbedingt den Modulhersteller und stellen sie die Kompatibilität des Gesamt- systems sicher. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 28...
7.5.2. Empfohlene Standardbeschaltung Elektrofachkraft Abb. 23: Empfohlene Standardbeschaltung, Abb. 24: Belegung von nur einem MPP- Abb. 25: Parallele Eingangsbeschaltung für Belegung beider MPP-Tracker. Tracker. ein oder mehrere Modulstränge. Mögliche Beschaltungsvarianten Je 1 PV-Generatoren an einen MPP- 1 PV-Generator auf einen Tracker. 1 PV-Generator parallel auf beiden Tracker Zweiter Tracker ist deaktiviert...
HINWEIS Beim Verlegen ist der zulässige Biegeradius von mindestens 4x dem Kabeldurchmesser einzuhalten. Zu große Biegekräfte gefährden die Schutzart. Vor der Steckverbindung müssen alle mechanischen Lasten abgefangen werden. Starre Adaptionen an DC-Steckverbinder sind nicht zulässig. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 30...
7.5.4. PV-Generator auf Erdschluss prüfen Elektrofachkraft GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. Bei Einstrahlung auf den PV Generator liegt an den offenen Enden der DC-Leitungen eine Gleichspannung an. Leitungen des PV-Generators nur an der Isolierung anfassen. Offene Leitungsenden nicht berühren. Kurzschlüsse vermeiden.
3.4.2 und das Handbuch des Batterieherstellers. HINWEIS Erdung des Batteriespeichers prüfen! Prüfen sie, dass der Batteriespeicher gemäß den Herstellervorgaben korrekt geerdet ist. Er muss am glei- chen Erdpotential angeschlossen sein, wie das Gerät selbst. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 32...
7.6.2. DC-Steckverbinder konfigurieren Elektrofachkraft GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren spannungsführender Anschlüsse. Am Batteriespeicher kann an den offenen Enden der DC-Leitungen eine hohe Gleichspannung anliegen. Leitungen des Batteriespeichers nur an der Isolierung anfassen. Offene Leitungsenden nicht berühren. Kurzschlüsse vermeiden.
7.7. KACO blueplanet hy-switch am Gerät anschließen Elektrofachkraft Der KACO blueplanet hy-switch ist zum Ausregeln und Trennen des Netzanschlusses bzw. des zu kompensierenden Instal- lationsstranges erforderlich. Bei Anlagen ohne Zugang zum öffentlichen Stromnetz wird diese Komponente nicht benötigt. GEFAHR Nicht fachgerechte Montage des KACO blueplanet hy-switch ermöglicht das Berührung von Bauteilen...
Seite 35
Das Kommunikationskabel muss den in 6.1 beschriebenen Anforderungen entsprechen. Besonders bei größeren Leitungslängen müssen hochwertige Kommunikationskabel und Steckverbinder eingesetzt wer- den, damit die Signalqualität ausreichend ist. Die Stromversorgung des KACO blueplanet hy-switch erfolgt vom Gerät ebenfalls über das Kommunikati- onskabel. blueplanet hybrid 10.0 TL3...
Die Konfiguration des Gerätes erfolgt über die blueplanet hy-sys-Software. Diese liegt dem Handbuch bei oder ist unter www.kaco-newenergy.de verfügbar. Laden sie die aktuelle Version der Software blueplanet hy-sys herunter. 1. Beachten sie die separate Funktionsbeschreibung der blueplanet hy-sys Software. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 36...
8.3. Display Das Sichtfeld ist in zwei Bereiche aufgeteilt. Links werden aktuelle Status und Zusatzparameter angezeigt. Rechts werden wichtigste Istwerte dargestellt. Status Abb. 33: Display – UPV1, UPV2 – Eingangsspannung an PV Anschlüssen – PPV – Gesamtleistung PV Eingänge, ist die Summe der Leistungen PPV1 und PPV2 –...
Seite 38
– „=“ – es findet kein Energieaustausch statt, der Eigenverbrauch ist voll kompensiert. – Die Werte P und P sind vom aktuellen Hausverbrauch und vom Gerät aktuell zur Verfügung gestellte Leis- Haus Netz tung abhängig: P Haus Netz blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 38...
Seite 39
Nachdem der blueplanet hy-switch angeschlossen ist, erscheint am Display der gesamte Hausverbrauch P , die Netz- Haus leistung P und die Richtung der Energieübertragung: Netz Kompensierter Haus- verbrauch Abb. 40: Kompensierter Hausverbrauch – „>>>“ – Energieüberschuss, Energie wird in das öffentliche Netz eingespeist –...
Seite 40
Abb. 45: Niedriger Batteriestand Aktivierung des Wechselrichtermenüs durch kurzes Drücken der roten „Set“-Taste. Bei Betätigung der Taste wird zuerst ein Auswahlfeld angeboten. Das aktive Element wird mit einem Rahmen (Positionsmarke) markiert. Positionsmarke Abb. 46: Auswahl blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 40...
Seite 41
Die kurze Betätigung der roten „Set“-Taste ermöglicht die Anwahl des gewünschten Menüpunktes und lange Betätigung die Auswahl des markierten Menüpunktes. Info hy-switch Batterie zurück Inselbetrieb Abb. 47: Positionsmarke – Der Inselbetrieb kann aktuell noch nicht ausgewählt werden Im Funktionsmenü: Die kurze Betätigung der roten „Set“-Taste ermöglicht die Anwahl der gewünschten Option. Nach der Auswahl der gewünschten Option kann diese durch langes Drücken der roten „Set“-Taste aktiviert oder deaktiviert werden.
Seite 42
Wenn die Batterie sich in einem Warnungs- oder Fehlerzustand befindet, wird eine Warn- (A) oder Fehlermeldung (E) angezeigt. Dabei wird der Inselbetrieb automatisch deaktiviert. Batterie Warnung Batterie Fehler Abb. 50: Batterie Warnung Abb. 51: Batterie Fehler blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 42...
Seite 43
Wenn das Gerät sich in einem Warnungs- oder Fehlerzustand befindet, wird eine Warn- (A) oder Fehlermeldungen (E) angezeigt. Gleichzeitig können bis zu drei Meldungen angezeigt werden. Bei einer Warnung oder einem Fehler trennt sich das Gerät vom Netz komplett ab. Fehler Warnung Abb.
Prüfen sie alle Anschlüsse auf festen Sitz und Sauberkeit. Achten sie auf Betriebsanzeigen und Meldungen im Display. Inspizieren sie das Gerät von außen, ob Befall von Ungeziefer vorliegt. Bei Beschädigung benachrichtigen sie ihren Installateur. Reparaturen dürfen nur von der Elektrofachkraft vorgenommen werden. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 44...
9.2. Reinigung 9.2.1. Gehäuse reinigen GEFAHR Lebensgefahr durch eindringende Flüssigkeit Schwere Verletzungen oder Tod durch Eindringen von Feuchtigkeit. Nur trockene Gegenstände zum Reinigen des Gerätes verwenden. Das Gerät nur von außen reinigen. Keine Hochdruckreiniger verwenden VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche Kühlkörper werden im Betrieb sehr heiß.
A032 Übertemperatur Die Kühlung ist nicht ausreichend. Die Umgebungs- temperatur darf 40°C nicht überschreiten. Geräteposi- tion und Installationsort prüfen. A040 Inselbildung Das Gerät hat erkannt, dass die Stromverbindung an das öffentliche Netz abgeschaltet wurde. Kontrollieren blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 46...
Seite 47
Phasen-, Neutral- oder Erdungs-Anschluss sind am Verdrahtungsfehler blueplanet hy-switch vertauscht, die Eingangs- und Ausgangslagen stimmen am blueplanet hy-switch nicht überein oder die Phasenlage am hy-switch und blueplanet hybrid 10.0TL3 stimmen nicht überein. A110 blueplanet hy-switch: PE Anschluss Probleme mit dem Erdpotenzial des hy-switch. A120 Parametrisierung Das Gerät konnte aus EEPROM nicht konfiguriert wer-...
Gerät. Überprüfen sie, ob das Gerät im zulässi- Initialisierungsfehler gen Temperaturbereich betrieben wird. E101 Allgemeine Störung Bei wiederholten Störungen Servicetechniker informieren. E102 Allgemeine Störung Bei wiederholten Störungen Servicetechniker informieren. E103 Allgemeine Störung Bei wiederholten Störungen Servicetechniker informieren. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 48...
3. DC-Trennschalter auf „0“ stellen um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern HINWEIS Wenn das Display dunkel ist, muss das Gerät nicht zwangsläufig und dauerhaft ausgeschaltet sein. Um einen starten des Gerätes zu verhindern muss der DC-Schalter auf „0“ gestellt sein. blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 50...
10.2. Gerät deinstallieren Elektrofachkraft GEFAHR Gefährliche Spannung durch mehrere Betriebsspannungen Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und/oder Klemmen/Stromschienen im Gerät. Die Entladezeit der Kondensatoren beträgt bis zu 5 Minuten. Das Gerät wird DC-seitig aus der PV-Anlage und dem Batteriespeicher versorgt. Das Gerät kann AC-seitig an das öffentliche Stromnetz angeschlossen sein.
Stecken oder trennen sie die Steckverbinder niemals unter Last. Die Steckverbinder sind nicht zur Stromun- terbrechung geeignet. 1. Entriegeln sie die beiden Steckverbinder indem sie die Haltenase mit einem Schraubendreher herunterdrücken. 2. Ziehen sie den DC-Steckverbinder ab. Abb. 56: Trennen des DC-Steckverbinders blueplanet hybrid 10.0TL3 Seite 52...
10.3. Gerät demontieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Anheben und Transportieren. Durch unsachgemäßes Anheben kann das Gerät kippen und somit zum Absturz führen. Gerät immer senkrecht anheben. Aufstiegshilfe für die gewählte Montagehöhe verwenden. Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe beim An- und Abheben des Gerätes tragen. ...
Die Marke KACO new energy ist in Deutschland unter der WEEE-Reg.-Nr.: DE 57110363 registriert. 12. Service und Garantie Wenden sie sich zur Lösung eines technischen Problems mit KACO-Produkten an die Hotlines unserer Serviceabteilungen. Halten sie bitte folgende Daten bereit, damit wir ihnen schnell und gezielt helfen können: –...