Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Moulinex Gustivio Bedienungsanleitung
Moulinex Gustivio Bedienungsanleitung

Moulinex Gustivio Bedienungsanleitung

Raclette
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gustivio:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Moulinex Gustivio

  • Seite 3 Deutsch PÛcckËÈ Magyar česky Polski Slovensky Hrvatski ëÔÒÍË Slovensko Română Å˙΄‡ÒÍË...
  • Seite 4: Montage

    Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Heizröhre legen, dabei muss die polierte MOULINEX-Gerätes. Welches Modell Sie Seite nach oben zeigen (breite Seite). auch gekauft haben, lesen Den Stein niemals auf die bereits heiße Anweisungen dieser Bedienungsanleitung Heizröhre und immer nur auf die speziell aufmerksam durch und bewahren Sie die dafür vorgesehene Unterplatte legen.
  • Seite 5: Nach Der Benutzung

    - 15 Minuten für die Funktion Pierrade ® (heißer freien Betrieb des Geräts. Sie sind kein Grund Stein) oder Grill zur Reklamation. - 10 Minuten für die Funktion Crêpes Nach mehrmaliger Benutzung wird der Stein Bei den 10 ersten Benutzungen nach dem normalerweise etwas dunkler und bekommt Vorheizen ein wenig Maiskeimöl auf den Stein seine definitive Farbe.
  • Seite 6 Die Platte (A, B, D, E und F) und die Pfännchen (L) ACLETTE MIT FLAUMEN AUS können in die Geschirrspülmaschinen gestellt Für 6 Personen: 500 g Raclette-Käse, werden. 24 Pflaumen aus Agen, 12 Cocktailwürstchen, 18 Streifen Räucherspeck, 12 Pellkartoffeln, Keinen Metallschwamm oder Scheuerpulver 400 g Crème fraîche, 1 Zitrone, 1 Bund verwenden.
  • Seite 7 ® IERRADE RUNDREZEPT AMBAS UND ARNELEN MIT MAURISCHER OßE Rindfleisch (Rumpsteak, Rinderfilet), Geflügelfilet Für 4 Personen: 8 bis 12 Gambas, 16 dicke (Hühnchen oder Pute), Kalbsfilet Garnelen, Limonen oder Zitronen Maurische Soße: 2 Eigelb, 2 Gläser Olivenöl, ® IERRADE NACH AUERNART 1 TL Senf, 1 Schalotte, 1 Knoblauchzehe, 1 Limone, 1 EL Crème fraîche, 1 TL Paprika, 1 EL...
  • Seite 8 Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ Ç˚̸Ú ÎÓÚÓ˜ÍË. ÙËÏ˚ MOULINEX. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË: ͇ÍÛ˛ ÏÓ‰Âθ Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ - èÓÏÂÒÚËÚ ͇ÏÂ̸ ËÎË Ì‡ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ Ëı ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. (Ó‚ÌÓÈ) ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚‚Âı.
  • Seite 9 - ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ͇ÏÂ̸ ‡Á΢Ì˚ "‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.": Ô‰ÏÂÚ˚. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (ê) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ÔË·Ó ·ÂÁ "‚Íβ˜ÂÌÓ": ·ÏÔӘ͇-Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„ÓËÚÒfl. ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‚˚¯Â 30 ÏËÌÛÚ - ͇ÏÂ̸ - ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ: ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÂÚÒfl Ë Ì‡ ÌÂÏ ÌÂθÁfl...
  • Seite 10 Ç˚ÏÓÈÚ ÔÓÚË‚ÌË (A, B, D, E Ë F), ÎÓÚÓ˜ÍË 1 ÎËÏÓÌ, 1 ÔÛ˜ÓÍ ÎÛ͇-ÂÁ‡Ìˆ‡, Òϯ‡ÌÌ˚È (L) Ë ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ „Û·ÍÓÈ Ò‡Î‡Ú, ÒÓθ, ÔÂˆ, 36 Ô‡ÎÓ˜ÂÍ ‰Îfl ÍÓÍÚÂÈÎfl ÒÓ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚. Ç ÏËÒÍ Òϯ‡ÈÚ ÒÎË‚ÍË Ò ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ, ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚Ï...
  • Seite 11 Ô ® K‚ÂÚÍË ‚ ÒÓÛÒ "MÓÂÒÍ" " ¸Â‡‰ " ËÁ ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ç‡ 4 ÔÓˆËË: 8-12 ÍÓÓ΂ÒÍËı Í‚ÂÚÓÍ, îËΠÏÓÒÍÓ„Ó ‰¸fl‚Ó· ËÎË ÏÓÒÍÓ„Ó 16 ÍÛÔÌ˚ı Ó·˚˜Ì˚ı Í‚ÂÚÓÍ, ÎËÏÓÌ˚ ËÎË ÓÍÛÌfl, ÍÓÓ΂ÒÍË Í‚ÂÚÍË ËÎË ÎÓÒÓÒ¸, ·ÈÏ˚ ÏÓÒÍË „·¯ÍË, ω‡Î¸ÓÌ˚ ËÁ ·̄ÛÒÚ‡ ëÓÛÒ "åÓÂÒÍ": 2 fl˘Ì˚ı ÊÂÎÚ͇, 2 Òڇ͇̇ Ô...
  • Seite 32 Ç‡Ï Ì‡ ÍÛÔÓ‚ËÌË Ó‚Ó„ äÓËÒÚËÚ ҇ÏÓ Í‡ÏÂÌ ÍÓ¿Ë ¿Â ËÒÔÓÛ˜ÂÌ MOULINEX ‡Ô‡‡Ú‡. èÓ˜ËÚ‡¿Ú ÛÔÛÚÒÚ‚Ó Á‡ Ò‡ ‡Ô‡‡ÚÓÏ ËÎË ¿Â ÍÛÔΩÂÌ Ó‰ ӂ·¯ÃÂÌÓ„ ÛÔÓÚÂ·Û Ô‡ÊΩË‚Ó Á‡ ÏÓ‰ÂÎ ÍÓ¿Ë ÒÚ ÍÛÔËÎË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ Ë Ò‡ÏÓ Á‡ ÔÓÚÔÓÛ Á‡ ÍÓ¿y ¿Â Ë ˜Û‚‡¿Ú „‡.
  • Seite 33 ëÔÂχ¿Ú ÔÓ ˆÂÔÚÛ ËÎË Ç‡¯ÂÏ ÛÍÛÒÛ. äÛ‚‡øÂ (Á‡‚ËÒÌÓ Ó‰ ÏӉ·) ч Ò‡˜Û‚‡Ú ÌÂÎÂÔΩË‚Û ÔÓ‚¯ËÌÛ ÛÔÓÚ · Ω‡‚‡¿Ú ҇ÏÓ ÚÂÏÓÓÚÔÓÌÛ Ô·ÒÚËÍÛ Í‡Ó èÓÒΠÔ‰Á‡„‚‡ø‡, ‡Ô‡‡Ú ¿Â ÒÔÂÏ‡Ì ÔË·Ó. Á‡ ÛÔÓÚ·Û. îÛÌ͈˿‡ Á‡ ԇ·˜ËÌÍÂ: Raclette ÙÛÌ͈˿‡: èÓ‰ÂÒËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú (Á‡‚ËÒÌÓ Ó‰ ÏӉ·) 낇͇ ÓÒÓ·‡ ÒÚ‡‚Ω‡ Í˯ÍÛ ÒË‡ Û ÏËÌË- ̇...
  • Seite 34 ® Pierrade ÙÛÌ͈˿‡: RˆÂÔÚË àÒÍΩÛ˜ËÚ ‡Ô‡‡Ú Ô Í‡¿‡ Ó·Ó͇: ͇ÏÂÌ Ã ÓÒÚ‡ÚË ÚÓÔ‡Ó Ì‡¿Ï‡øÂ 10 ÏËÌÛÚ‡, Raclette ÙÛÌ͈˿‡: ÔÓÒΉøË ‰ÂÓ Ó·Ó͇ à̇ÒÚ‡‚ËÚË ‰‡ Ò ÍÛ‚‡. Raclette Savoyarde ® éÒÌÓ‚ÌË Pierrade ᇠ8 ÓÒÓ·‡: 1.5 Í„ ‰Ó 2 Í„ raclette ÒË‡, 2.5 Í„...
  • Seite 35 M¯‡ÌË Ó¯ÚËΩ èÓ ÓÒÓ·Ë: 1 Í˯ÍÛ ¿‡„øÂÚËÌÂ, 1 ¿‡„øÂÃË ·Û·„, 1/2 ÍÓχ‰ ¿‡„øÂàıË„ÂˈÂ, 1 ˜ËÔÓ·ڇ ÒÓÒ, 1 Í˯͇ ‰ËÏΩÂÌ Ò·ÌËÌÂ, 1 Ô‡‡‰‡¿Á, 1/2 ·ÂÎÓ„ ÎÛ͇, ÛΩÂ, χÎÓ ÍÓˇ̉Â‡, ÒÓ, ·Ë·Â ᇄ¿Ú ‡Ô‡‡Ú Ë ÍÛ‚‡¿Ú ÔÓ‚ÃÂ Ë ÏÂÒÓ. ëÂ‚Ë‡¿Ú ҇ ÔÓÏÙËÚÓÏ, ËÎË Ò‡Î‡ÚÓÏ. R‡ÍÓ‚Ë...
  • Seite 44 Å·„Ó‰‡ÏËÏ ÇË Á‡ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ÔÎÓ˜‡, ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡ Û‰ MOULINEX. èÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ò Û‰‡ ËÎË Á‡ÍÛÔÂ̇ ÓÚ ÓÚÓËÁË‡Ì ·Ó¯Û‡Ú‡ Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡  Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ë Ò‡ÏÓ Ì‡ ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ÍÓflÚÓ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ë ‚Ë̇„Ë fl ‰˙ÊÚ ÔÓ‰ ˙͇.
  • Seite 45 îÛÌ͈Ëfl "Ò͇‡": ÉÓÚ‚ÂÌ (ÒÔÓ‰ ÏӉ·) èÎÓ˜‡Ú‡ Á‡ Ò͇‡  ۉӷ̇ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ ̇ χÎÍË Ô‡˜ÂÚ‡ ÏÂÒÓ Ë ‰Û„Ë (Ô‡˜ÂÚ‡ ì‰˙Ú Â „ÓÚÓ‚ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ÒΉ ͇ÚÓ ·ÂÍÓÌ, „˙·Ë, ÎÛÍ, χÎÍË Ì‡‰ÂÌ˘ÍË Ë Ú.Ì.). Á‡„ÂÂ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ (ÒÔÓ‰ ÏӉ·) ̇ îÛÌ͈ËflÚ‡ ê‡ÍÎÂÚÂ: ÔÓÁˈËfl...
  • Seite 46 è‰ԇÁÌË ÏÂÍË óÂÚËË ÔÓˆËË ÒËÂÌ P‡ÍÎÂÚ ÔË ÏËÂÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ˜‡Ú‡ (C ËÎË G): ᇠ4 ‰Û¯Ë: 200 g ÒËÂÌ ÉÓ„ÓÌÁÓ·, 200 g åÓˈ·, 200 g ÒËÂÌ ÖÏÂÌÚ‡Î, 200 g ÇÒÂÍË – (C ËÎË G)  ÛÌË͇ÎÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ. í˙È ÒËÂÌ ê‡ÍÎÂÚÂ, 2 ‚˙ÁÍË ÔÂÒÂÌ ÎÛÍ, 400 g ͇ÚÓ...
  • Seite 47 îÛÌ͈Ëfl "Ò͇‡": îÛÌ͈Ëfl Á‡ ԇ·˜ËÌÍË: èËÒËfl Ë Ò͇Ë‰Ë Ô˜ÂÌË Ò Ï‡ÒÎÓ Ë ÎÛÍ íÂÒÚÓ Á‡ ԇ·˜ËÌÍË ÓÚ ˜ÂÌÓ ·‡¯ÌÓ á‡ 4 ‰Û¯Ë: 4 χÎÍË Ó·ÂÎÂÌË ÔËÒËË, ÙËΠÓÚ á‡ 6 ‰Û¯Ë: 125 g ˜ÂÌÓ ·‡¯ÌÓ, 25 g ÔËÒËfl, Ò͇ˉË, ÔÓ‰Ô‡‚ÍË (χ˘Â͇, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ...
  • Seite 48 2016220.470 - 06/03...

Inhaltsverzeichnis