Teka STEAKMASTER Installations- Und Wartungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka STEAKMASTER
Inhaltszusammenfassung für Teka STEAKMASTER
- Seite 1 User Manual STEAKMASTER ES PT EN FR DE NL EL www.teka.com...
- Seite 2 ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
- Seite 13 Español IMPORTANTE POSICION INCORRECTA DE LA BANDEJA PROFUNDA POSICION CORRECTA DE LA BANDEJA PROFUNDA NO TOCAR EL HORNO SIN PROTECCION CUANDO ESTE CALIENTE UTILICE PROTECCION PARA EXTRAER BANDEJAS Y PARRILLAS NO DEJAR EL HORNO DESATENDIDO CUANDO ESTE COCINANDO VIGILE EL HORNO DURANTE EL COCINADO NO PERMITA QUE LA SUCIEDAD SE ACUMULE MANTENGA LIMPIO EL HORNO Guía de Uso...
- Seite 24 IMPORTANTE POSIÇÃO INCORRETA DO TABULEIRO PROFUNDO POSIÇÃO CORRETA DO TABULEIRO PROFUNDO NÃO TOQUE NO FORNO SEM PROTEÇÃO ENQUANTO UTILIZE PROTEÇÃO PARA REMOVER OS TABULEIROS E ESTE ESTIVER QUENTE AS GRELHAS NÃO DEIXE O FORNO SEM SUPERVISÃO DURANTE MANTENHA-SE ATENTO AO FORNO DURANTE A CONFEÇÃO A CONFEÇÃO NÃO PERMITA A ACUMULAÇÃO DE SUJIDADE...
- Seite 35 English IMPORTANT POSITION OF DEEP TRAY INCORRECT POSITION OF DEEP TRAY CORRECT DO NOT TOUCH THE OVEN WITHOUT PROTECTION USE PROTECTION TO REMOVE TRAYS AND GRILLS WHILE IT IS HOT DO NOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED WHILE COOKING KEEP A CLOSE EYE ON THE OVEN DURING COOKING DO NOT ALLOW DIRT TO BUILD UP KEEP THE OVEN CLEAN User Manual...
- Seite 46 IMPORTANT POSITION DE LA PLAQUE DE CUISSON CREUSE INCORRECTE POSITION DE LA PLAQUE DE CUISSON CREUSE CORRECTE NE PAS TOUCHER LE FOUR SANS PROTECTION QUAND UTILISER UNE PROTECTION POUR RETIRER LES PLAQUES IL EST ENCORE CHAUD ET GRILLES DU FOUR NE PAS LAISSER LE FOUR SANS SURVEILLANCE PENDANT GARDER UN ŒIL SUR LE FOUR PENDANT LA CUISSON LA CUISSON...
-
Seite 47: Zur Verwendung Der Steakmaster-Funktion
Deutsch Vorstellung des SteakMaster Ihr neuer SteakMaster wird Ihre Fleischzu- Mit Ihrem SteakMaster können Sie nicht nur bereitung mit seinem exklusiven Garsystem perfekte T-Bone-Steaks, sondern auch andere oben im Ofen revolutionieren. Die von Teka Fleischstücke, Fisch und sogar Gemüse zube- speziell entwickelten keramischen Heizplatten reiten. - Seite 48 Raumtemperatur gelagert werden, Ofen automatisch aus. um die besten Ergebnisse zu erziel- en. Vermeiden Sie die Verwendung Wählen Sie im SteakMaster-Menü den Modus der Vortemperierung für Fleisch, das Manuell, indem Sie den Regler nach rechts dre- direkt aus dem Kühlschrank kommt.
- Seite 49 OK. wurde. Sie haben nun insgesamt 18 Minuten Zeit, um alles zu garen. Die Vorheizfunktion beginnt. Während der 15 Minuten der Vorheizfunktion erreichen die speziellen SteakMaster-Platten die optimalen VORSICHT Garbedingungen. Der Garprozess ist sehr schnell, wenn Sie die SteakMaster-Funktion WARNUNG nutzen.
- Seite 50 Wenn sich der Ofen nach Ablauf der maximalen Betriebszeit automatisch abschaltet, zeigt er 15 Minuten lang Wählen Sie im SteakMaster-Menü den Modus einen obligatorischen Ruhemodus „AUTO“ (unterstützt) , indem Sie den Regler an, während dessen Sie ihn nicht be- nach rechts drehen und mit OK bestätigen.
- Seite 51 Deutsch DICKE ABSCHLUSS WENDEN? GRILLPO- BESCHREI- WIEDERHO- SITION LOGO BUNG LEN? FLEISCH RARE NEIN 3 cm MEDIUM DURCH NEIN T-BONE RARE NEIN Steak 4 cm MEDIUM Porterhouse DURCH NEIN Tomahawk RARE NEIN 5 cm MEDIUM DURCH NEIN RARE NEIN 2 cm MEDIUM NEIN ENTRECOTE...
- Seite 52 Bereiche liegen. Schließlich noch zeigt der Ofen an, wie Sie den Nachdem Sie die Dicke mit dem rechten Re- speziellen SteakMaster-Grill einsetzen sollten. gler ausgewählt und mit OK bestätigt haben, fragt Sie der Ofen nach der gewünschten Ausführung: rare, medium oder gut durch.
- Seite 53 Deutsch VORSICHT Der Garprozess ist sehr schnell, wenn Sie die SteakMaster-Funktion nutzen. Deshalb empfehlen wir Ih- nen, am Ofen zu bleiben und den Fortschritt und die Garzeit jederzeit zu überwachen, um beste Ergebnisse zu erzielen. Wenn Sie den Ofen nicht überwachen, besteht die Gefahr des...
- Seite 54 Speisen fragt Sie der Ofen, ob Sie den Vor- von 33 Minuten (einschließlich der Vorwär- gang wiederholen möchten. mung) nicht überschritten wird. Tipps für ein optimales Garen mit dem SteakMaster VERWENDUNG DES SPEZIELLEN Steak- Die Speisen sollten im Ofen direkt auf den Master-GRILLS Grill gestellt werden.
- Seite 55 • Sie sollten das Fleisch immer „vortemperier- en“, bevor Sie es mit dieser Funktion garen. WARNUNG Auf diese Weise werden Sie spektakuläre Die mit dem SteakMaster erzielten Ergebnisse erzielen. Ergebnisse variieren je nach Art Ihrer • Wenn Sie das Fleisch innen roh (rare) wün- Stromversorgung.
- Seite 56 Tipps zur optimalen reinigung des SteakMaster-grills Zur Reinigung des SteakMaster-Grills sollten 2.- Bewahrt die Antihaftoberfläche. Sie den SteakMaster über die manuelle Funk- 3.- Verlängert die Einsatzdauer des SteakMas- tion (33 Minuten lang) aufheizen, um anhaf- ter-Grills. tende Lebensmittelreste zu verkohlen.
- Seite 57 Deutsch WICHTIG FALSCHE POSITION DES TIEFEN BLECHS RICHTIGE POSITION DES TIEFEN BLECHS OFEN NICHT OHNE SCHUTZ BERÜHREN, ZUM ENTFERNEN VON BLECHEN UND GRILLS WÄHREND ER NOCH HEISS IST ENTSPRECHENDEN SCHUTZ VERWENDEN OFEN BEIM GAREN NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN OFEN WÄHREND DES GARENS SORGFÄLTIG IM BLICK BEHALTEN KEINEN SCHMUTZ ANSAMMELN LASSEN OFEN SAUBER HALTEN...
- Seite 80 STEAKMASTER 0.87 kWh/cycle* 0.77 kWh/cycle* 40 kg...
- Seite 84 www.teka.com...