Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Promate polyMax-10
Inhaltszusammenfassung für Promate polyMax-10
- Seite 1 polyMax- 1 0 10000mAh Ultra-Slim Lithium Polymer Power Bank Smartphones. Tablets...
-
Seite 2: Packaging Contents
English Introduction Charge your devices on-the-go with polyMax-10, a powerful 10000mAh ultra-slim lithium polymer power bank that is able to charge both smartphones and tablets. Available in a variety of colors, this sleek and stylish power bank is all you need to charge your smartphones and tablets. - Seite 3 English Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it. 2.
- Seite 4 4. Battery Level LED Indicator 5. Multi-function Button Operation Instructions: 1. Checking the remaining power left in polyMax-10 back-up battery • Press the Multi-function Button once in order to view the amount of power left in polyMax-10 back-up battery. No of LED’s Active % of power remaining <=25%...
- Seite 5 LED Indicator’s will light up indicating that the back-up battery is charging normally. 3. Charging USB chargeable devices using polyMax-10 • There are two ports available on polyMax-10. Use the 1A USB Output Port to charge smartphones and the 2.1A USB Output port to charge small tablets. Plug the USB cable into the required USB Output Port on polyMax-10 and the other end into the device you wish to charge.
-
Seite 6: Instrucciones De Operación
4. Indicador LED del Nivel de Batería 5. Botón Multifunción Instrucciones de Operación: 1. Cómo verificar la energía restante en la batería de respaldo polyMax-10 • Pulse el Botón Multifunción una vez para ver la cantidad de energía que queda en la batería de respaldo polyMax-10 No of LED’s Active... - Seite 7 3. Cómo cargar dispositivos a través de USB usando polyMax-10 • Hay dos puertos disponibles en polyMax-10. Use el Puerto de Salida USB 1A para cargar teléfonos inteligentes y el puerto de Salida USB 2.1A para cargar tabletas pequeñas.
- Seite 8 5. Bouton Multifonction Mode d’Emploi: 1. Vérifiez la puissance qui reste dans la batterie de secours polyMax-10 • Appuyez une fois sur le Bouton Multifonction pour visualiser la quantité de puissance qui reste sur la batterie de secours polyMax - 10.
- Seite 9 • Il y a deux ports disponibles sur le polyMax - 10. Utilisez le Port USB de sortie 1A pour charger les smartphones et le Port USB 2.1A pour recharger les petites tablettes. Branchez le câble USB dans le Port de sortie USB requis du polyMax-10 et l'autre extrémité sur le périphérique que vous souhaitez charger. polyMax-10 commencera automatiquement à...
-
Seite 10: Instruções De Utilização
4. Indicador LED do Nível da Bateria 5. Botão Multifunções Instruções de Utilização: 1. Verificação da carga restante na bateria auxiliar polyMax-10 • Pressione uma vez o botão multifunções para ver a carga que resta na bateria auxiliar polyMax-10. Nº de LEDs Ativos % de Carga Restante <=25%... - Seite 11 • Há duas portas dispoíveis no polyMax-10. Use a Porta de Saída USB 1A para carregar smartphones e a Porta de Saída USB 2.1A para carregar pequenos tablets. Ligue uma ponta do cabo USB na Porta de Saída USB correta do polyMax-10 e a outra ponta no dispositivo que pretende carregar. O polyMax-10 começará...
-
Seite 12: Instrucțiuni De Utilizare
4. Indicator LED pentru nivelul de încărcare al bateriei 5. Buton multifuncțional Instrucțiuni de utilizare: 1. Verificarea energiei rămase în bateria de rezervă polyMax-10 • Apăsați butonul multifuncțional o dată, pentru a vedea cantitatea de energie rămasă în bateria de rezervă polyMax-10. - Seite 13 2. Încărcarea bateriei de rezervă polyMax-10 • Conectați un capăt al cablului Micro-USB la portul de intrare Micro-USB al bateriei polyMax-10, iar celălalt capăt la un desktop / laptop sau un adaptor de alimentare USB. Indicatorul LED al nivelului bateriei se va aprinde, indicând faptul că...
-
Seite 14: Инструкции По Эксплуатации
3. Порт вывода 2.1A USB 4. ЖК-индикатор уровня зарядки батареи 5. Мультифункциональная клавиша Инструкции по эксплуатации: 1. Проверка оставшегося заряда в резервной батарее polyMax-10 • Нажмите на мультифункциональную клавишу один раз, чтобы просмотреть количество оставшегося заряда в резервной батарее polyMax-10. К-ство активных ЖК... - Seite 15 3. Зарядка устройств, заряжаемых с помощью USB, и с использованием polyMax-10 • На polyMax-10 доступны два порта. Используйте порт вывода 1A USB для зарядки смартфонов и порт вывода 2.1A USB для зарядки небольших планшетов. Подсоедините кабель USB в соответствующий порт вывода USB на...
- Seite 16 4. Pil Seviyesi LED Göstergesi 5. Çok Fonksiyonlu Düğme Kullanım Talimatları: 1. polyMax-10 yedek pilde kanal gücün kontrol edilmesi • polyMax-10 yedek pilde kalan güç miktarını görmek için Çok Fonksiyonlu Düğmeye bir defa basın. Yanan LED sayısı Kalan güç % <=25%...
- Seite 17 Turkish 2. polyMax-10 yedek pilin şarj edilmesi • Micro-USB Kablonun bir ucunu polyMax-10 Micro-USB Giriş Bağlantı Noktasına bağlayın ve diğer ucunu da bir Masaüstü/Dizüstü Bilgisayar ya da USB Adaptöre bağlayın. Pil Seviyesi LED Göstergesi yanarak yedek pilin normal şekilde şarj olduğunu gösterir.
-
Seite 18: Beschreibung Von Aussehen & Interface
3. 2.1A USB-Ausgang 4. LED-Batterieanzeige 5. Multifunktionstaste Betriebsanleitung: 1. Die verbleibende Leistung des polyMax-10 Ersatzakkus kontrollieren • Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal, um zu sehen, wie hoch die verbleibende Leistung des polyMax-10 Ersatzakkus ist. Zahl aktiver LEDs % verbleibende Leistung <=25%... - Seite 19 Smartphones aufzuladen und den 2.1A USB-Ausgang, um kleine Tablets aufzuladen. Stecken Sie das erforderliche USB-Kabel in den benötigten USB-Ausgang am polyMax-10 und das andere Ende in das Gerät, das Sie aufladen möchten. Der polyMax-10 beginnt automatisch, das angeschlossene Gerät aufzuladen. Sie können auch zwei Geräte zeitgleich aufladen.
- Seite 20 Chinese 外观和接口说明 1. Micro-USB 输入端口 2. 1安USB输出端口 3. 2.1安USB 输出端口 4. 电池电量LED指示灯 5. 多功能按钮 操作说明: 1. 检查PolyMax-10备用电池的剩余电量 • 按一次多功能按钮，可以查看电源polyMax-10备用电池的剩余电量。 激活的LED数量 <=25% <=50% <=75% <=100% 剩余电量％...
- Seite 21 Chinese 给polyMax-10备用电池充电 • 将Micro-USB线的一端连接到polyMax-10的Micro-USB输入端口，另一端连 接到台式机/笔记本电脑或USB电源适配器的一端。电池电量LED指示灯将亮起 ，表明备用电池在正常充电。 3. 使用polyMax-10给USB充电设备充电 • polyMax-10有两个可用端口。使用1安USB输出端口给智能手机充电，2.1安 USB输出端口给小型平板电脑充电。将USB线插入polyMax-10上所需的USB输出 端口0，另一端插入您想要充电的设备。polyMax-10将自动开始给连接的设备 充电。可以同时给两个设备充电。...
- Seite 22 ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮیLED 4. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 5. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮره :دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت polyMax-10 1. ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﻘﺪار ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮره را ﯾﮏ ﺑﺎر ﻓﺸﺎرpolyMax-10• ﺑﺮای ﻣﺸﺎھﺪه ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن .دھﯿﺪ ھﺎی ﻓﻌﺎلLED ﺗﻌﺪاد <=25% <=50%...
- Seite 23 ﺗﻮﺳﻂUSB 3 ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺑﺎ آﻣﭙﺮی ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻦ ھﺎیUSB 1 ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ. از درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽpolyMax-10 • دو درﮔﺎه روی را ﺑﻪUSB ھﻮﺷﻤﻨﺪ و از درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ 1.2 آﻣﭙﺮی ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﺒﻠﺖ ھﺎی ﮐﻮﭼﮏ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﺎﺑﻞ...
- Seite 24 4. ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 5. اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ :ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ polyMax-101. اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ طﺎﻗﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ل polyMax-10 • اﺿﻐﻂ اﻟﺰر اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻌﺮض ﻣﻘﺪار طﺎﻗﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻀﺎءة <=100% <=75% <=50%...
- Seite 25 Arabic polyMax-102. ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ل أو ﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻜﺘﺒﻲ/ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮUSB و اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﺤﻮل طﺎﻗﺔpolyMax-10 ﻣﻊUSB • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ أطﺮاف ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮو .ﻣﺤﻤﻮل. ﺳﯿﻀﺎء ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﯿﺮا ً إﻟﻰ أن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﯿﺪ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ polyMax-10 ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامUSB3. ﺷﺤﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺑﺎل...