Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Promate Mighty Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Promate Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Mighty
  6. Bedienungsanleitung

Promate Mighty Bedienungsanleitung

Outdoor heavy-duty emergency power station/200w / 230v universal ac socket dual usb charging ports
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mighty

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Promate Mighty

Inhaltszusammenfassung für Promate Mighty

  • Seite 1 Mighty...

  • Seite 2: Packaging Contents

    The 200w inverter provides 230v AC mains power to run appliances such as TVs and laptops. Mighty also includes a 3.1A high power USB charging socket suitable for charging most smartphones.
  • Seite 3 English Precautions: Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it. 2.
  • Seite 4 Operation Instructions: Checking the remaining power left in Mighty back-up battery • In order to view the amount of power left in Mighty, switch on the mighty. The LED Indicators will light up indicating the amount of battery left in Mighty.
  • Seite 5 English Charging Mighty back-up battery • Connect one end of the adaptor Cable to Mighty and the other end to a Wall socket. The Battery Level LED Indicator’s will light up indicating that the back-up battery is charging normally. • You may also charge it via Solar Panels as shown in the image above...
  • Seite 6 • The Dual DC Output ports may be used, For DC devices, such as LED Lamps, fans, etc., • You may also use Mighty as an inverter in your car to charge or run DC devices, by connecting the Car adaptor to the car socket and the other end of the wire to the input port on mighty.
  • Seite 7 Spanish Descripción del Aspecto y la Interfaz 1. Asidero 2. Indicadores LED 3. Interruptor 4. Salida de CA 5. Salida de CC 6. Salida USB 7. Entrada de CC 8. Rejilla de enfriamiento...
  • Seite 8 Cómo verificar la energía remanente que queda en la batería de respaldo Mighty • Encienda a Mighty para ver la cantidad de energía que queda en Mighty. Los Indicadores LED se encenderán indicando la cantidad de batería que queda en Mighty.
  • Seite 9 Cómo cargar la batería de respaldo Mighty • Conecte un extremo del cable adaptador a Mighty y el otro extremo a una toma de corriente de pared. El indicador LED de nivel de batería se encenderá para indicar que la batería de respaldo se está...
  • Seite 10 • Conecte aparatos de 200W tales como lámparas, ventiladores eléctricos, televisores, consolas de videojuego y etcétera por medio de la salida de CA. Encienda el Mighty antes de usarlo. • Los dos puertos de salida de CC se pueden usar para aparatos de CC tales como lámparas LED, ventiladores, etc.
  • Seite 11 French Apparence & Description d’interface 1. Poignées 2. Indicateurs LED 3. Interrupteur 4. Port de sortie AC 5. Port de sortie DC 6. Port de sortie USB 7. Port d’entrée DC 8. Fentes d’aération...
  • Seite 12 Mode d’emploi Vérification de l'énergie restante dans la batteri de secours du Mighty • Afin de visualiser la quantité d’énergie restante dans le Mighty, allumez l’appareil. Les indicateurs LED s’allumeront indiquant la quantité de batterie qui reste dans le Mighty.
  • Seite 13 French Recharge de la batterie de secours du Mighty • Connectez une extrémité du câble de l’adaptateur au Mighty et l’autre extrémité à une prise murale. L’indicateur de niveau de batterie LED s’allume indiquant que la batterie se recharge normalement.
  • Seite 14 • Les appareils fonctionnant à 200W tels que lampes, ventilateurs électriques, téléviseurs, consoles de jeu etc, se branchent à travers la sortie AC. Allumez le Mighty avant de l’utiliser. • Les doubles ports de sortie DC peuvent être utilisés, pour les dispositifs pour DC, tels que les lampes à...
  • Seite 15 German Aussehen und Schnittstellenbeschreibung 1. Handgriff 2. LED-Anzeigen 3. Netzschalter 4. Wechselstromausgang 5. DC-Ausgang 6. USB-Ausgang 7. DC-Eingang 8. Kühlschlitze...
  • Seite 16 German Bedienungsanleitung Restliche Energie in der Mighty Backup-Batterie überprüfen • Um die verbliebene Menge an Energie in Mighty zu sehen, schalten Sie Mighty ein. Die LED-Anzeigen leuchten auf und zeigen die verbliebene Batterie-Menge in Mighty an. Nr. der aktiven LEDs % der verbleibenden <=20%...
  • Seite 17 German Mighty Backup-Batterie laden • Schließen Sie ein Ende des Adapterkabels an Mighty und das andere Ende an eine Steckdose an. Die Batteriestufen-LED-Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass die Backup-Batterie normal geladen wird. • Sie können sie auch über Solarmodule laden, wie oben im Bild gezeigt.
  • Seite 18 • Die Dual-DC-Ausgangsanschlüsse können für DC-Geräte, wie zum Beispiel LED-Lampen, Ventilatoren etc. verwendet werden. • Sie können Mighty auch als Inverter in Ihrem Auto verwenden, um DC-Geräte zu laden oder laufen zu lassen, indem Sie den KFZ-Adapter mit der Auto-Buchse und das andere Ende des Kabels mit dem Eingangsanschluss auf Mighty verbinden.
  • Seite 19 Romanian Aspectul şi Descrierea Interfeţei 1. Mâner 2. Indicatorii LED 3. Întrerupător 4. Ieşire Curent Continuu 5. Ieşire Curent Alternativ 6. Ieşire USB 7. Priză Alimentare Curent Alternativ 8. Ventilatoare pentru răcire...
  • Seite 20 Romanian Instrucţiuni Operative Verificarea puterii rămase în baterie de back-up al lui Mighty. • Pentru a vedea cantitatea de energie rămasa în Mighty, sâ porniţi Mighty. Indicatoarele LED se vor aprinde, arătând cantitatea bateriei rămase în Mighty. Nr. LED-urilor Active % de energie rămasa...
  • Seite 21 Încărcarea bateriei de back-up al lui Mighty • Sa conectați un capăt al Cablului adaptorului la Mighty, iar pe celălalt capăt la o priză de pe perete. Indicatoarele LED ale Nivelului de Încărcare a Bateriei se vor aprinde, arătând cǎ bateria de back-up se încarcă...
  • Seite 22 • Porturile duble de ieșire DC pot fi folosite pentru aparate care necesita curent alternativ cǎ Lămpi LED, ventilatoare, etc. • Mai puteți sǎ-l folosiți pe Mighty şi cǎ invertor in mașina dumneavoastră pentru a încărca sau alimenta aparatele pe DC conectând adaptorul pentru mașina la priza de pe mașina şi cealaltă...
  • Seite 23 Russian Описание внешнего вида и интерфейса 1. Ручка 2. Светодиодные индикаторы 3. Выключатель 4. Выход АС 5. Выход DC 6. Выход USB 7. Вход DC 8. Охлаждающие вентиляторы...
  • Seite 24 Russian Инструкция по эксплуатации Проверка оставшегося заряда резервной батареи Mighty • Чтобы просмотреть оставшийся заряд батареи Mighty, включите mighty. Светодиодные индикаторы загорятся и покажут оставшийся в Mighty заряд. Кол-во активных LED оставшийся заряд, в % <=20% <=40% <=60% <=80% <=100%...
  • Seite 25 Russian Зарядка резервной батареи Mighty • Подключите один конец переходного кабеля к Mighty, а другой конец – к розетке. Загорится светодиодный индикатор уровня заряда батареи, что означает, что выполняется нормальная зарядка резервной батареи. • Вы также можете заряжать ее при помощи солнечных батарей, как показано на...
  • Seite 26 • Двойные порты АС может использовать для устройств DC, таких как светодиодные лампы, вентиляторы и т.д. • Вы также можете использовать Mighty в качестве инвертора в автомобиле для зарядки устройств DC или их работы, подключив автомобильный адаптер к розетке, а другой конец...
  • Seite 27 Turkish Görünüm & Arayüz Tanımları 1. Tutacak 2. LED Gösterge 3. Güç Düğmesi 4. AC Çıkış 5. DC Çıkış 6. USB Çıkış 7. DC Giriş 8. Soğutma Delikleri...
  • Seite 28 Turkish Kullanım Talimatları Mighty yedek pilde kalan güç miktarını kontrol etme • Mighty’de kalan güç miktarını görebilmek için mighty’i açın. Mighty’de kalan pil düzeyini gösteren LED göstergeler yanacaktır. Aktif LED Sayısı Kalan Güç Yüzdesi <=20% <=40% <=60% <=80% <=100%...
  • Seite 29 Turkish Mighty yedek pili şarj etme • Adaptör kablosunun bir ucunu Mighty’e diğer ucunu da duvar girişine bağlayın. Yedek pilin normal şekilde şarj olduğunu gösteren Pil Düzeyi LED Göstergeleri yanacaktır. • Ayrıca yukarıdaki resimde gösterildiği gibi Güneş Panleeri ile de şarj edebilirsiniz.
  • Seite 30 çıkışından çalıştırabilirsiniz. Benzerlerini çalıştırmak için önce Mighty’i çalıştırın. • LED lambalar, fanlar, vb DC cihazları çalıştırmak için DC çıkış yuvaları kullanılabilir. • DC cihazları şarj etmek veya çalıştırmak için ayrıca Mighty’i aracınızda inverter olarak da kullanabilirsiniz. Araç adaptörünü araç girişine ve kablonun diğer ucunu da mighty’nin giriş...
  • Seite 31 Portuguese Aspeto e Descrição da Interface 1. Pega 2. Indicadores LED 3. Interruptor para Ligar/Desligar 4. Saída CA 5. Saída CC 6. Saída USB 7. Entrada CC 8. Aberturas de Ventilação...

  • Seite 32: Instruções De Funcionamento

    Portuguese Instruções de Funcionamento: Verificar a energia restante na bateria de reserva Mighty • Ligue a Mighty para comprovar a carga existente. Os indicadores LED acendem-se, indicando a carga que ainda resta na bateria. Número de LED Ativos % de carga restante <=20%...
  • Seite 33 Portuguese Carregar a bateria de reserva Mighty • Ligue uma extremidade do cabo do carregador à Mighty e introduza a outra extremidade numa tomada elétrica de parede. Os LED indicadores da carga acendem-se, informando que a bateria de reserva está a carregar corretamente.
  • Seite 34 • Ligue aparelhos de 200 W como candeeiros, ventoinhas elétricas, televisões, consolas de jogos e outros similares através da saída CA. Tem de ligar a Mighty antes de utilizá-la. • As portas da Saída CC Dupla podem ser usadas com dispositivos CC como candeeiros LED, ventoinhas, etc.
  • Seite 35 Chinese 外观和接口说明 1. 拉手 2. LED指示灯 3. 电源开关 4. 交流输出 5. 直流输出 6. USB 输出 7. 直流输入 8. 冷却通风孔...
  • Seite 36 Chinese 操作说明 检查Mightyback式电池的剩余电量 ・ 为了查看Mighty备用电源的剩余电量，打开mighty。LED指示灯会亮起，指示Mighty的剩 余电量。 亮起的LED 数量 %剩余电量 <=20% <=40% <=60% <=80% <=100%...
  • Seite 37 Chinese 为Mighty备用电源充电 ・ 将适配器电缆的一端与Mighty连接，将另一端连接到电源插座。电池电量LED指示灯将 亮起，表明备用电池正常充电。 ・ 如上图所示，你也可以通过太阳能电池板充电...
  • Seite 38 Chinese 为Mighty备用电源充电 ・ 通过交流输出运行200W电器，如灯、电风扇、电视机、游戏机等。使用相同的前，请打开 Mighty。 ・ 两个直流输出端口都可以使用，对于直流设备，诸如LED灯、风扇等 ・ 您也可以将将车载适配器连接到汽车插座并将电线的另一端进连接到Mighty的输入端口， 将Mighty作为汽车逆变器充电或运行直流设备。 ・ 使用2个USB端口，为智能手机设备充电。...
  • Seite 39 .‫ﭼﺮاﻏﮭﺎی ال ای دی، ﭘﻨﮑﻪ ھﺎ، و ﻏﯿﺮه ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد‬ ‫ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬Mighty ‫• ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺪل ﺧﻮدرو ﺑﻪ ﺳﻮﮐﺖ ﺧﻮدرو و زدن ﺳﺮ دﯾﮕﺮ ﺳﯿﻢ ﺑﻪ درﮔﺎه ورودی‬ ‫ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺒﺪل در ﺧﻮدروی ﺧﻮد ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﯾﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر اﻧﺪاﺧﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎھﮭﺎی ﺑﺮق ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬Mighty ‫از‬...
  • Seite 40 Persian ‫ و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ دﯾﻮاری ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ال ای دی ﻣﯿﺰان‬Mighty ‫• ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ آداﭘﺘﻮر را ﺑﻪ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن در ﺣﺎل ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺎدی اﺳﺖ‬...
  • Seite 41 Persian Mighty ‫ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬...
  • Seite 42 ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ Mighty ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬ ‫را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮھﺎی ال ای دی روﺷﻦ‬Mighty ،‫• ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺸﺎھﺪه ﻣﯿﺰان ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه‬ .‫ را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﻨﺪ‬mighty ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه در‬ ‫ﺗﻌﺪاد ال ای دی ھﺎی ﻓﻌﺎل‬...
  • Seite 43 Persian ‫ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ‬ ‫1 .دﺳﺘﻪ‬ ‫2. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮھﺎی ال ای دی‬ ‫3. ﺳﻮﺋﯿﭻ روﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫4. ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب‬ ‫5. ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺮق ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ USB ‫6. ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫7. ورودی ﺑﺮق ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫8. ھﻮاﮐﺶ ھﺎی ﺧﻨﮏ ﺳﺎزی‬...
  • Seite 44 Arabic ‫• ﺗﺸﻐﯿﻞ أﺟﮭﺰة 002 وات ﻣﺜﻞ اﻷﺿﻮاء، اﻟﻤﺮاوح اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ، اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت، وﺣﺪات اﻷﻟﻌﺎب و ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬ .‫. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﺎﻳﺘﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬AC ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺨﺮج‬ .‫ ، ﻣﺜﻞ ﻟﻤﺒﺎت اﻟﻠﯿﺪ، اﻟﻤﺮاوح إﻟﺦ‬DC ‫ ، ﻷﺟﮭﺰة‬DC ‫• ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺎرج اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫...
  • Seite 45 Arabic :‫ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺎﻳﺘﻲ‬ ‫• وﺻﻞ اﺣﺪ ﻧﮭﺎﻳﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﺘﻲ و اﻟﻨﮭﺎﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﺤﺎﺋﻄﻲ. ﺳﻮف‬ .‫ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻠﯿﺪ ﻣﺸﯿﺮة اﻟﻰ ان ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺎﻳﺘﻲ ﺗﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدي‬ .‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺷﺤﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة أﻋﻼه‬ .‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت...
  • Seite 46 Arabic ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻓﺤﺺ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻣﺎﻳﺘﻲ‬ ‫• ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﺘﻲ، ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﺎﻳﺘﻲ. ﺳﻮف ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﯿﺪ‬ .‫ﻣﺒﯿﻨﺎ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻨﺸﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﯿﺪ‬ <=80% <=60% <=100% <=40% <=20% ‫ﻧﺴﺒﺔ...
  • Seite 47 Arabic ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻈﮭﺮ و اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺒﯿﻨﻲ‬ ‫1. ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫2. ﻣﺆﺷﺮ ﻟﯿﺪ‬ ‫3. ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ AC ‫4. ﻣﺨﺮج‬ DC ‫5. ﻣﺨﺮج‬ ‫6. ﻣﺨﺮج ﻳﻮ اس ﺑﻲ‬ DC ‫7. ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫8. ﺻﻤﺎﻣﺎت ﺗﺒﺮﻳﺪ‬...