Verwandte Anleitungen für Promate AuraDock-5
Inhaltszusammenfassung für Promate AuraDock-5
- Seite 1 AuraDock-5 Aluminium Crafted Ultra-Fast Wireless Charging Stand 10W Fast Charging • Stable Secure Design • Flexible Charging Area • USB-C Connector User Guide...
-
Seite 2: Specification
English Introduction Simplify your space with this Wireless Charging Pad, AuraDock-5. This dock is compatible with all Qi compatible devices and fits most smartphone cases. No need to plug in when it’s time to power up, just lay your phone or other Qi enabled device onto the charging pad. The dock's small size makes it extremely versatile - perfect for the office, bedroom, kitchen and beyond. - Seite 3 English Compatibility: AuraDock-5 is compatible with Qi Wireless Chargeable Devices Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
- Seite 4 1.Charging AuraDock-5 via Power Adapter • Connect the Power Adapter to the socket. Connect one end of the USB-C Cable into the power adapter and the other end into the USB-C port of AuraDock-5. • Wait until the LED Indicator Lights up in red.
- Seite 5 English 2.Charging your Smartphone with AuraDock-5. • Make sure that AuraDock-5’s LED indicator turns red, under standby status. • Place your Qi-enabled device on the charging dock. • The LED will light up in blue, which indicates that your device is charging.
- Seite 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Seite 7 • Conecte el adaptador de alimentación al tomacorriente. Conecte un extremo del cable USB-C Cable al adaptador de alimentación y el otro extremo al puerto USB-C del AuraDock-5. • Espere hasta que las luces LED del indicador se enciendan color rojo.
- Seite 8 Spanish 2. Carga de su Smartphone con AuraDock-5. • Asegúrese que el indicador LED del AuraDock-5 se encienda color rojo, en estado de espera. • Coloque su dispositivo compatible con tecnología Qi sobre la base de carga. • El LED se encenderá color azul, lo cual indica que su dispositivo se está cargando.
- Seite 9 1. Chargement de l’AuraDock-5 via Adaptateur Électrique • Branchez l’adaptateur électrique sur la prise. Branchez une extrémité du câble USB-C sur l’adaptateur secteur et l’autre extrémité sur le port USB-C de l’AuraDock-5. • Attendez que l’Indicateur LED s’allume en rouge...
- Seite 10 French 2. Chargement de votre Smartphone avec l’AuraDock-5 • Assurez-vous que l’indicateur LED de l'AuraDock-5 s’allume en rouge, en mode veille. • Placez votre appareil compatible Qi sur le socle de recharge. • Le voyant LED devient bleu, indiquant que votre appareil est en charge.
- Seite 11 1. Den AuraDock-5 über den Netzadapter aufladen • Schließen Sie den Netzadapter an die Steckdose an. Stecken Sie das eine Ende des USB-C-Kabels in den Netzadapter und das andere Ende in den USB-C-Anschluss des AuraDock-5. • Warten Sie, bis die Lichter der LED-Anzeige rot leuchten.
- Seite 12 German 2. Ihr Smartphone mit dem AuraDock-5 aufladen • Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeige des AuraDock-5 auf Rot schaltet, im Standby-Modus. • Platzieren Sie Ihr Qi-fähiges Gerät auf der Ladestation. • Das LED-Licht leuchtet blau auf, wodurch angezeigt wird, dass sich Ihr Gerät auflädt.
-
Seite 13: Instruções De Funcionamento
1. Carregar a AuraDock-5 através de um adaptador de alimentação • Ligue o adaptador de alimentação à tomada. Conecte uma extremidade do cabo USB-C ao adaptador de alimentação e a outra extremidade à porta USB-C da AuraDock-5. • Aguarde até que o LED indicador acende com luz vermelha. - Seite 14 Portuguese 2. Carregar o seu Smartphone com a AuraDock-5 • Certifique-se de que o indicador LED da AuraDock-5 está vermelho, em estado de espera. • Coloque o seu dispositivo com carregamento Qi ativado. • O LED acenderá em azul, o que indica que o dispositivo está a carregar.
- Seite 15 1. Încãrcarea AuraDock-5 prin intermediul adaptorului de alimentare • Conecta i adaptorul de alimentare la prizã. Conecta i o mufã a cablului USB-C la adaptorul de alimentare, iar cealaltã mufã la portul USB-C al dispozitivului AuraDock-5. • A tepta i pânã când indicatorul LED lumineazã ro u.
- Seite 16 Romanian 2. Încãrcarea telefonului dvs. inteligent folosind AuraDock-5. • Asigura i-vã cã indicatorul LED al standului AuraDock-5 lumineazã ro u în starea de a teptare • A eza i dispozitivul compatibil Qi pe standul de încãrcare. • Indicatorul LED va lumina albastru, ceea ce indicã faptul cã dispozitivul dvs. se încarcã.
- Seite 17 Romanian...
- Seite 18 Russian 2. USB AuraDock-5 Fast Wireless Charger Aluminium Crafted Ultra-Fast Wireless Charging Stand AuraDock-5 • USB-C USB-C AuraDock-5. •...
- Seite 19 Russian AuraDock-5 • AuraDock-5 • • •...
- Seite 20 Aluminium Crafted Ultra-Fast Wireless Charging Stand İ letim Talimatları 1. AuraDock-5’in Güç Adaptörüyle arj Edilmesi • Güç Adaptörünü prize bağlayın. USB-C Kablosunun bir ucunu güç adaptörüne, diğer ucunu AuraDock-5’in USB-C çıkı ına bağlayın. • LED Göstergesi kırmızı yanana kadar bekleyin.
- Seite 21 Turkish 2. AuraDock-5 ile Akıllı Telefonunuzun arj Edilmesi • AuraDock-5’in LED göstergesinin bekleme durumunda kırmızı yandığından emin olun. • Qi etkinle tirilmi cihazınızı arj yuvasına yerle tirin. • Mavi LED ı ığı cihazının arj olduğunu gösterir. • Tamamen arj olduğunda LED göstergesi söner.
- Seite 22 Chinese 外观和接口说明 1. LED充电指示灯 2. USB-C充电输入 3. 防滑架 AuraDock-5 Fast Wireless Charger Aluminium Crafted Ultra-Fast Wireless Charging Stand 操作说明 1.通过电源适配器给AuraDock-5充电 • 将电源适配器连接到插座。将USB-C线的一端连接到电源适配器， 另一端连接到AuraDock-5的USB-C端口。 • 等待，直到LED指示灯点亮起红色。...
- Seite 23 Chinese 2.使用AuraDock-5为智能手机充电。 • 在待机状态下，确保AuraDock-5的LED指示灯变为红色。 • 将已启用Qi的设备放在充电底座上。 • LED将亮起蓝色，这表明您的设备正在充电。 • 充满电后，LED指示灯将熄灭。...
- Seite 24 Persian AuraDock-5 2. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻦ ھﻤﺮاه ﺧﻮد ﺗﻮﺳﻂ در وﺿﻌﯿﺖ آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﻪ رﻧﮓAuraDock-5 • اطﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭼﺮاغ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ .ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ . ﺧﻮد را روی ﭘﺎﯾﻪ ﺷﺎرژ ﻗﺮار دھﯿﺪQi • دﺳﺘﮕﺎه ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﻓﻨﺎوری...
- Seite 25 Wireless Charging Stand دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻮﺳﻂ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮقAuraDock-5 1. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن را ﺑﻪ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ آن را ﺑﻪ ورودیUSB-C • آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق را ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ . وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪAuraDock-5 دﺳﺘﮕﺎهUSB-C...
- Seite 26 Arabic AuraDock-52. ﺷﺤﻦ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ب ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اأﻟﺤﻤﺮ ، ﺗﺤﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪادAuraDock-5 LED ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺆﺷﺮ • . اﻟﻤﻤ ﻜ ّﻦ ﻋﻠﻰ رﺻﯿﻒ اﻟﺸﺤﻦQi ﺿﻊ ﺟﮭﺎز • . ﺑﺎﻟﻟون اﻷزرق ، ﻣﻣﺎ ﯾﺷﯾر إﻟﯽ أن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺷﺣنLED ﺳﯾﺿﻲء ﻣﺆﺷﺮ...
- Seite 27 Charger Aluminium Crafted Ultra-Fast Wireless Charging Stand ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪام ﻋﺒﺮ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔAuraDock-5 1. ﺷﺤﻦ ﺑﻤﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮUSB-C ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ • AuraDock-5 ﻣﻦUSB-C ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮLED اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ...