Verwandte Anleitungen für Promate Aria-2
Inhaltszusammenfassung für Promate Aria-2
- Seite 1 Aria-2 Mini Wireless Headset with Smart Magnetic Car Charging Dock 3.4A Dual USB Port • Music & Calls Function • Universal Compatibility CHARGE Charged Charged DEVICES AT THE SAME TIME...
- Seite 2 • Hands-free Function: The built-in mic ensures crystal clear calling function • Stylish Headset: The ultra-small & elegant design makes sure that you never run out of class • Connect 2 Devices at the same time: Aria-2 supports multi-point pairing i.e. you can connect two devices simultaneously •...
- Seite 3 • Portable Bluetooth Headset: No more worries for space where you have to keep your headset, Aria-2 is an ultra-small Bluetooth headset that you can easily keep in your Purse or even in your bag • Comfortable Ear Bud: The soft and padded ear bud provides comfort fit •...
- Seite 4 2. Pairing Aria-2 • Turn on Aria-2, the Red and Blue LED start flashing alternatively. • Turn on the Bluetooth function of the device you wish to connect and search for “Aria-2”. From the list of found devices, select “Aria-2”.
- Seite 5 You may also place the headset back into the charging base to end the call automatically. • Redial Function: Under standby mode, double press the Multifunction Button to redial the last dialled call. 5. Charging Aria-2 • Place the Aria-2 headset within the charging base. • The headset will start charging automatically.
- Seite 6 1. Encendido/Apagado de Aria-2 • Para encender a Aria-2, pulse y retenga el Botón Multifunción durante unos 2 segundos. • Para apagar a Aria-2, pulse y retenga el Botón Multifunción de nuevo durante unos 2 segundos. 2. Cómo conectar a Aria-2 •...
- Seite 7 Spanish 3. Conexión Multipunto • Siga los pasos mencionados arriba para conectar a Aria-2 con el primer dispositivo. • Desactive la función Bluetooth del primer dispositivo. • Luego, repita los pasos para conectar a Aria-2 con el segundo dispositivo. • Active la función Bluetooth del primer dispositivo.
- Seite 8 2. Appariement d’Aria-2 • Allumez Aria-2, les LED Rouge et Bleue commencent à clignoter alternativement. • Allumez la fonction Bluetooth du dispositif que vous voulez connecter et cherchez “Aria-2”. Dans la liste de dispositifs trouvés, sélectionnez “Aria-2”. • Aria-2 est maintenant connecté à votre dispositif.
- Seite 9 3. Appariement Multipoint • Suivez les étapes mentionnées ci-dessus pour apparier Aria-2 au premier dispositif. • Éteignez la fonction Bluetooth du premier dispositif. • Ensuite, répétez les étapes pour apparier Aria-2 au second dispositif. • Allumez la fonction Bluetooth du premier dispositif.
-
Seite 10: Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
• Schalten Sie Aria-2 ein und die roten und blauen LEDs blinken abwechselnd. • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes ein, das Sie verbinden möchten, und suchen Sie nach „Aria-2“ . Aus der Liste der gefunden Geräte wählen Sie „Aria-2“ aus. • Aria-2 ist nun mit Ihrem Gerät verbunden. - Seite 11 3. Multipoint-Pairing • Führen Sie die o.g. Schritte durch, um Aria-2 mit dem ersten Gerät zu pairen. • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des ersten Gerätes aus. • Dann wiederholen Sie die Schritte, um Aria-2 mit dem zweiten Gerät zu pairen.
-
Seite 12: Instruções De Funcionamento
5. Microfone Instruções de funcionamento 1. Como ligar/desligar o Aria-2 • Para ligar o Aria-2, pressione e mantenha pressionado por cerca de 2 segundos o botão Multifuncional. • Para desligar o Aria-2, novamente pressione e mantenha pressionado por cerca de 2 segundos o botão Multifuncional. - Seite 13 3. Emparelhamento de pontos múltiplos • Siga os passos mencionados acima para emparelhar o Aria-2 com o primeiro dispositivo. • Desligue a função Bluetooth do primeiro dispositivo. • Em seguida, repita os passos para emparelhar o Aria-2 com o segundo dispositivo.
-
Seite 14: Instrucţiuni De Operare
• Activa i Aria-2, LED-ul ro u i albastru începe să lumineze intermitent în mod alternativ. • Activa i func ia Bluetooth a dispozitivului pe care dori i să-l conecta i i căuta i "Aria-2". Din lista dispozitivelor găsite, selecta i "Aria-2". - Seite 15 3. Asocierea în mai multe puncte • Urma i pa ii men iona i mai sus pentru a asocia Aria-2 cu primul dispozitiv. • Dezactiva i func ia Bluetooth a primului dispozitiv. • Apoi, repeta i pa ii pentru a asocia Aria-2 cu al doilea dispozitiv.
- Seite 16 Внешний вид и описание интерфейса 1. Гарнитура Bluetooth 2. Выход для зарядки USB 3. Многофункциональная кнопка 4. Телефонный наушник 5. Микрофон Инструкция по эксплуатации 1. Переключение Aria-2 на вкл/выкл • Aria-2, • Aria-2, 2 . Сопряжение Aria-2 • Aria-2; •...
- Seite 17 3. Многоточечное соединение • Aria-2 • Bluetooth • Aria-2 • Bluetooth • 4. Функция вызова • Ответ на звонок: • Сброс звонка: • Завершение вызова: • Функция повторного набора номера: 5. Зарядка Aria-2 • Aria-2 •...
-
Seite 18: İşletim Talimatları
5. Mikrofonu İşletim Talimatları 1. Aria-2’yi Açma/Kapama • Aria-2’yi açmak için Çok İ levli Düğmeye yakla ık 2 saniye boyunca basılı tutun. • Aria-2’yi kapamak için Çok İ levli Düğmeye yakla ık 2 saniye boyunca basılı tutun. 2. Aria-2’yi eşleştirme •... - Seite 19 • Aria-2’yi birinci cihazla e le tirmek için yukarıda belirtilen adımları izleyin. • Birinci cihazın Bluetooth i levini kapatın. • Daha sonra, Aria-2’yi ikinci cihazla e le tirmek için adımları tekrar edin. • Birinci cihazın Bluetooth i levini açın. • Kulaklık otomatik olarak her iki cihaza bağlanacaktır.
- Seite 20 外观＆接口描述 1. 蓝牙耳机 2. USB充电输出 3. 多功能按钮 4. 耳塞 5. 麦克风 操作说明 1. 打开/关闭Aria-2 • 要打开Aria-2，请按住多功能按钮约2秒钟。 • 要关闭Aria-2，再次按住多功能按钮约2秒钟。 2. 配对Aria-2 • 打开Aria-2，红色和蓝色LED开始交替闪烁。 • 打开要连接的设备的蓝牙功能，并搜索“Aria-2”。从找到的设备列表中选择 “Aria-2”。 • Aria-2现在已连接到您的设备。 • 如果配对未在15分钟内完成，耳机将自动关闭...
- Seite 21 3. 多点配对 ・ 按照上述步骤将Aria-2与第一台设备配对。 ・ 关闭第一台设备的蓝牙功能。 ・ 然后，重复步骤将Aria-2与第二台设备配对。 ・ 打开第一台设备的蓝牙功能。 ・ 耳机将自动连接到两台设备 4. 通话功能 ・ 接听电话： o 按多功能按钮一次以接听来电。 o 如果耳机放在充电座中，请将耳机从充电座中取出并对呼叫进行响应。 ・ 拒绝来电： 按住多功能按钮1-2秒钟拒绝来电。 ・ 结束通话: o 按多功能按钮一次可结束正在进行的通话。 o 您也可以将耳机放回充电座以自动结束通话。 ・重拨功能：在待机模式下，按两次多功能按钮重拨最后拨打的电话。 ・呼叫转移：在通话过程中，“按住多功能按钮1秒”将通话切换回设备。再按住多 功能按钮1秒将通话切换回Aria。 重拨功能：在待机模式下，双按多功能按钮重拨最后一次拨打的电话。 ・ 5. 为Aria-2充电 o 将Aria-2耳机放置在充电底座内。 o 耳机将自动开始充电。...
- Seite 22 ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را دو ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ • ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺷﻤﺎره ﮔﯿﺮی ﻣﺠﺪد:در .ﺗﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﺷﻤﺎره ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه دوﺑﺎره ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد Aria-2 5. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن . را در ﭘﺎﯾﻪ ﺷﺎرژ ﻗﺮار دھﯿﺪAria-2 • ھﺪﺳﺖ .• ھﺪﺳﺖ ﺑﻪ طﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ...
- Seite 23 .، دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﺣﺪود 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪAria-2 • ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن Aria-2 2. ﺟﻔﺖ ﮐﺮدن را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ، ال ای دی ﻗﺮﻣﺰ و آﺑﯽ ﺑﻪ طﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ زدن ﻣﯽAria-2 • .ﮐﻨﻨﺪ...
- Seite 24 Persian ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1. ھﺪﺳﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮث USB 2. ﺧﺮوﺟﯽ ﺷﺎرژ 3. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره 4. ﮔﻮﺷﯽ 5. ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ...
- Seite 25 .ً ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ﺎ ً وﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻹﻧﮭﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ ﺎo :ﻳﻔﺔ ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺼﺎل • ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد، اﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ .ﻟﻤﻌﺎودة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺂﺧﺮ رﻗﻢ Aria-2 5. ﺷﺤﻦ . ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦAria-2 • ﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس .ً • ﺳﯿﺒﺪأ ﺷﺤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ ﺎ...
- Seite 26 Aria-2 2. اﻗﺮان .، ﺳﺘﺒﺪأ أﺿﻮاء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﺣﻤﺮ و اﻷزرق ﺑﺎﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺒﺎدلAria-2 • ﺷ ﻐ ّﻞ “ ﻣﻦAria-2” ". اﺧﺘﺮAria-2" • ﻓ ﻌ ّﻞ وظﯿﻔﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮاد ﺗﻮﺻﯿﻠﻪ و اﺑﺤﺚ ﻋﻦ .ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮭﺎ...
- Seite 27 Arabic وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ و اﻟﻮاﺟﮭﺔ 1. ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮث USB 2. ﻣﺨﺮج ﺷﺤﻦ 3. اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ 4. ﻗﻄﻌﺔ اﻷذن 5. اﻟﻤﯿﻜﺮﻓﻮن...