Werbung
PL
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.
I. CZĘŚCI
1. Uchwyt drążka 2. Rama 3. Widelec przedni 4. Błotnik 5. Koło przednie 6. Podnóżek 7. Środkowy podnóżek 8.
Hamulec 9. Daszek 10. Pałąk 11. Zagłówek 12. Siedzisko 13. Osłona zabezpieczająca 14. Kosz 15. Narzędzie 5
mm / 6 mm 16. Tylne koło 17. Tylny błotnik
II. ZŁOŻENIE
01. Włożyć hamulec (H) do ramy (A).
02. Włóż tylne koło (O) do ramy, a następnie dokręć je tylną osią za pomocą narzędzia (5N * M).
03. Najpierw odkręć śrubę na przednim widelcu (C), a następnie zamontuj błotnik (D) do przedniego widelca,
następnie dokręć śrubą (3N * M). Po trzecie, włóż przednie koło do przedniego widelca i dokręć śrubą (5N * M).
04. Włóż całe przednie koło do ramy (A). Następnie włóż tylny błotnik (P) w hamulec (H).
05. Włóż uchwyt (B) do przedniego widelca (C), dokręć je za pomocą narzędzia (5N * M).
06. Zdejmij śrubę i plastik na środkowym podnóżku (G), następnie włóż podnóżek w ramę, a następnie dokręć
śrubą i tworzywem sztucznym (3N * M).
07. Najpierw zamontuj gniazdo (K) na ramie (A), a następnie dokręć je śrubą. Po drugie włóż podnóżek (F) w
siedzisko.
08. Najpierw włóż osłonę bezpieczeństwa (M) do gniazda (K). Po drugie, włóż zagłówek (L) do gniazda, a następnie
dokręć je śrubą (3N * M).
09. Umieścić osłonę (I) w osłonie zabezpieczającej.
10. Włóż koszyk (N) do tylnej części ramy, a następnie dokręć je śrubą (3N * M).
11. Włóż popychacz (J) do tylnej części ramy, a następnie zablokuj klucz.
12. Zakończ
OSTRZEŻENIE I SPRAWY POTRZEBUJĄCE UWAGI:
1. Produkt jest odpowiedni dla dzieci w wieku 18-72 miesięcy.
2. Użytkownicy lub opiekunowie powinni uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem.
Zachowaj na przyszłość. Jeśli nie zostanie użyte zgodnie z niniejszą specyfikacją, ryzykujesz bezpieczeństwo
swoich dzieci.
3. UTRZYMUJ SIĘ Z POŻARU!
4. Dorosły musi przebywać razem ze swoimi dziećmi, gdy dzieci korzystają z produktu.
5. Nie jeździć na wózku na stoku, na ulicy ani na autostradzie.
6. Nośność: 30 kg.
7. Zwróć uwagę na stopy dzieci na pedałach podczas popychania wózka.
8. Należy regularnie sprawdzać wszystkie elementy złączne.
9. Po rozpakowaniu należy wyrzucić wszystkie materiały opakowaniowe i materiały ochronne.
10. Sprawdź, czy wszystkie elementy mocujące są dokręcone przed każdym użyciem. Jeśli nie zaznaczone,
ryzykujesz, że twoje dziecko zostanie ranne!
11. To niebezpieczne, jeśli wszystkie części nie są poprawnie zainstalowane!
12. Unikaj przedłużonego wilgotnego, zimnego lub wysokotemperaturowego środowiska użytkowania lub
przechowywania.
13. Unikaj upaść innych twardych przedmiotów i przeszkód.
14. Nie wytrzyj mokrymi ściereczkami powierzchni farby produktu lub powierzchnia straci połysk lub farba się
wysuszy.
15. Smarowanie części spawalniczych za pomocą naturalnego polerowania oleju może pomóc w zapobieganiu
rdzy.
16. Ten produkt ma dwa cele:
(1) Dzieci poruszają się na wózku, pedałując.
(2) Dorośli poruszają wózkiem, naciskając go.
17. Zabawka powinna być używana z ostrożnością, ponieważ niektóre umiejętności są wymagane, aby uniknąć
upadków lub kolizji, które mogą spowodować obrażenia u użytkowników lub osób trzecich.
18. Tylko osoby dorosłe muszą zainstalować produkt.
POLSKI
SR
VAZNO! DA OVE INSTRUKCIJE ZA BUDUĆE POTREBE.
I. PARTI
1. Ručka 2. Okvir 3. Prednja viljuška 4. Blatobran 5. Prednji točak 6. Naslon za nogu 7. Srednji podni nož 8.
Kočnica 9. Nadstrešnica 10. Pushbar 11. Naslon za glavu 12. Sjedalo 13. Sigurnosni štitnik 14. Košara 15. Alat
5mm / 6mm 16. Zadnji točak 17. Zadnji blatobran
II. SKLAPANJE
01. Umetnite kočnicu (H) u okvir (A).
02. Ubacite zadnji točak (O) u okvir, a zatim ga zategnite pomoću zadnje osovine pomoću alata (5N * M).
03. Prvo skinite zavrtanj na prednjoj vilici (C), a zatim postavite blatobran (D) na prednju viljušku, drugo, zategnite ih
zavrtnjima (3N * M). Treće, ubacite prednji točak u prednju vilicu i zategnite ih zavrtnjima (5N * M).
04. Umetnite ceo prednji točak u okvir (A). Zatim ubacite zadnji branik (P) u kočnicu (H).
05. Umetnite ručicu (B) u prednju vilicu (C), zategnite ih pomoću alata (5N * M).
06. Sklonite zavrtanj i plastiku na srednji podnožnik za noge (G), a zatim umetnite podlogu za noge u okvir,
poslednje zategnite ih zavrtnjima i plastikom (3N * M).
07. Prvo namestite sedište (K) na ram (A), a zatim ih zategnite zavrtnjem. Drugo podesite nožni naslon (F) u
sedište.
08. Prvo, umetnite zaštitnu masku (M) u sedište (K). Drugo, ubacite naslon za glavu (L) u sedište, a zatim ih
zategnite zavrtnjem (3N * M).
09. Stavite krov (I) u sigurnosnu zaštitu.
10. Ubacite korpu (N) u zadnju stranu rama, a zatim ih zategnite zavrtnjem (3N * M).
11. Umetnite taster (J) u zadnju stranu rama, a zatim zaključajte ključ.
12. Završi
UPOZORENJE I PITANJE PITANJA:
1. Proizvod je pogodan za uzrastu od 18 do 72 meseca za upotrebu dece.
2. Korisnici ili staratelji treba pažljivo pročitati uputstvo pre upotrebe.
Molimo da sačuvate za buduću referencu. Ako se ne koristi u skladu sa ovim specifikacijama, rizikujete
bezbednost svoje dece.
3. UČESITE OD POŽARA!
4. Odrasli moraju biti zajedno sa decom, kada deca koriste proizvod.
5. Nemojte voziti trijku na padini, na ulici ili na autoputu.
6. Nosivost: 30kg.
7. Pazite na dečje stopalo na pedalima dok guraju potez.
8. Redovno proveravajte sve pričvršćivače.
9. Molimo odvrati sve ambalažne materijale i zaštitne materijale nakon raspakivanja.
10. Proverite da li su svi delovi za pričvršćivanje zategnuti pre svake upotrebe. Ako ne proverite, rizikujete da
vaše dete bude povređeno!
11. Opasno je ako svi delovi nisu pravilno instalirani!
12. Izbegavajte dugotrajno mokro, hladno ili visokotemperaturno okruženje upotrebe ili skladištenja.
13. Izbegavajte rušenje drugih tvrdih predmeta i prepreka.
14. Ne obrišite mokrom tkaninom površinu boje proizvoda, ili će površina izgubiti sjaj ili će se boje skinuti.
15. Podmazivanje delova zavarivanja prirodnim poliranjem ulja može pomoći u sprečavanju rđe.
16. Ovaj proizvod ima dve namene:
(1) Deca pomeraju trikove pedaliranjem.
(2) Odrasli pomeraju trijku pritiskom na njega.
17. Igračku treba koristiti previdno jer su potrebne neke vještine kako bi se izbjeglo padovi ili sudari koji mogu
uzrokovati povrede korisnika ili trećih lica.
18. Samo odrasli moraju instalirati proizvod.
SRPSKI
Werbung
