Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO -
ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG -
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD K POUŽITÍ -
INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für kikkaride Dotty ride
Inhaltszusammenfassung für kikkaride Dotty ride
- Seite 1 INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Seite 6: Safety Instructions And Precautions
SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS • Maximum user weight - 25 kg • Use personal protective equipment (in particular, helmets, gloves, knee pads and elbow pads). • Do not use in tra c. • The toy should be used on at surfaces free from obstacles. •... - Seite 7 • - 25 • • • • • • • . ). (21). (6) ( .B). (22) (1). (7). (20) .C). (12), (11) (1) ( .D). (15) (12) (13). (16) . ). (23) .F). (17) (15). (19) (18) .G). (22) 30°C,...
-
Seite 8: Instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES • Peso máximo del usuario - 25 kg • Use equipo de protección personal (en particular, cascos, guantes, rodilleras y coderas). • No lo use en el trá co. • El juguete debe usarse en super cies planas sin obstáculos. •... - Seite 9 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Peso máximo do usuário - 25 kg • Use equipamento de proteção pessoal (em particular, capacetes, luvas, joelheiras e cotoveleiras). • Não use no trânsito. • O brinquedo deve ser usado em superfícies planas e livres de obstáculos. •...
-
Seite 10: Installazione
IMPORTANTE! CONSIDERARE QUESTE ISTRUZIONI PER IL RIFERIMENTO FUTURO. ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI • Peso massimo utente: 25 kg • Utilizzare l'equipaggiamento di protezione personale (in particolare elmetti, guanti, ginocchiere e gomitiere). • Non usare nel tra co. • Il giocattolo deve essere usato su super ci piane libere da ostacoli. •... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen
WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE REFERENZEN AUF. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN • Maximales Benutzergewicht - 25 kg • Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (insbesondere Helme, Handschuhe, Knieschützer und Ellbogenschützer). • Nicht im Verkehr verwenden. • Das Spielzeug sollte auf ebenen Flächen ohne Hindernisse verwendet werden. •... - Seite 12 IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS • Poids maximum de l'utilisateur - 25 kg • Utiliser un équipement de protection individuelle (en particulier, casques, gants, genouillères et coudières). • Ne pas utiliser dans la circulation. •...
- Seite 13 INSTRUC IUNI ȘI PRECAU II DE SIGURAN Ă • Greutatea maximă a utilizatorului - 25 kg • Folosi i echipament personal de protec ie (în special, căști, mănuși, tampoane pentru genunchi și tampoane pentru cot). • Nu utiliza i în tra c. •...
-
Seite 14: Utrzymanie I Czyszczenie
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI • Maksymalna waga użytkownika - 25 kg • Używaj środków ochrony osobistej (w szczególności kasków, rękawic, nakolanników i ochraniaczy na łokcie). • Nie używaj w ruchu drogowym. • Zabawka powinna być używana na płaskich powierzchniach bez przeszkód. •... -
Seite 15: Održavanje I Čišćenje
VAZNO! DA OVE INSTRUKCIJE ZA BUDUĆE POTREBE. UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST I MERE PREDOSTROŽNOSTI • Maksimalna težina korisnika - 25 kg • Koristite ličnu zaštitnu opremu (posebno, šlemove, rukavice, koljenaste pločice i komolce). • Ne koristite u saobraćaju. • Igračku treba koristiti na ravnim površinama bez prepreka. •... - Seite 16 • - 25 • • • • • • • (21). (6) ( (22) (1). (7). (10) (8). (20) (12) (11) (1) ( (15) (14) (13). (16) (23) (17) (15). (19) (18) (22) 90 ° . 30 ° C,...
- Seite 17 • - 25 • • • • • • • (1), . A). (21). (6) ( . B). (22) (1). (7). (10) (8). (20) . C). (12), (11) (1) ( . D). (15) (14) (13). (16) . E). (23) . F). (17) (15).
- Seite 18 • - 25 • • • • • • • (1), . A). (21). (22) (1). (7). (10) (8). (20) . ). (12), (11) (1) ( . D). (15) (14) (13). (16), . E). (23) . F). (17) (15). (19) (18) .
- Seite 19 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPUTE ZA SIGURNOST I MJERE OPREZA •• Maksimalna težina korisnika - 25 kg • Koristite osobnu zaštitnu opremu (osobito kacige, rukavice, koljena i lakat). • Nemojte koristiti u prometu. • Igračka se treba koristiti na ravnim površinama bez prepreka. •...
- Seite 20 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Maximální hmotnost uživatele - 25 kg • Používejte osobní ochranné pomůcky (zejména helmy, rukavice, chrániče kolen a loketní podložky). • Nepoužívejte v provozu. • Hračka by měla být používána na plochých plochách bez překážek. •...
- Seite 21 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • Maximálna hmotnosť užívateľa - 25 kg • Používajte osobné ochranné prostriedky (najmä prilby, rukavice, podkolienky a lakte). • Nepoužívajte v premávke. • Hračka by sa mala používať na plochých plochách bez prekážok. •...
-
Seite 22: Karbantartás És Tisztítás
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK • Maximális felhasználói súly - 25 kg • Használjon személyi védőfelszerelést (különösen sisakot, kesztyűt, térdvédőt és könyökvédőt). • Ne használja a forgalmat. • A játékot akadálymentes felületeken kell használni. •... -
Seite 23: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ • Μέγιστο βάρο χρήστη - 25 kg • Χρησι οποιείτε ατο ικό προστατευτικό εξοπλισ ό (ειδικότερα κράνη, γάντια, τακάκια γονάτων και τακάκια αγκώνων). • Μη χρησι οποιείτε στην κυκλοφορία. • Το παιχνίδι πρέπει να χρησι οποιείται σε επίπεδε επιφάνειε χωρί ε πόδια. •... - Seite 29 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .