Werbung
CZ
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.
I. ČÁSTKY
1. Lišty držadla 2. Rám 3. Přední vidlice 4. Blatník 5. Přední kolo 6. Opěrka nohou 7. Střední opěrka nohou 8.
Brzda 9. Střešní okno 10. Tlačítko 11. Opěrka hlavy 12. Sedák 13. Ochranný kryt 14. Košík 15. Nástroj 5 mm / 6
mm 16. Zadní kolo 17. Zadní blatník
II. MONTÁŽ
01. Vložte brzdu (H) do rámu (A).
02. Vložte zadní kolo (O) do rámu a poté je utáhněte pomocí zadní nápravy (5N * M).
03. Nejprve sejměte šroub na přední vidlici (C) a pak namontujte blatník (D) dolů k přední vidlici, poté je utáhněte
šroubem (3N * M). Za třetí vložte přední kolo do přední vidlice a utáhněte je šroubem (5N * M).
04. Vložte celé přední kolo do rámu (A). Pak zasuňte zadní blatník (P) do brzdy (H).
05. Vložte lištu (B) do přední vidlice (C) a dotáhněte je nástrojem (5N * M).
06. Sejměte šroub a plast na střední nožní opěrku (G), pak vložte nožní opěrku do rámu, napněte je šroubem a
plast (3N * M).
07. Nejprve namontujte sedadlo (K) na rám (A) a poté je utáhněte šroubem. Druhé vložte opěrku nohou (F) do
sedadla.
08. Nejdříve vložte ochranný kryt (M) do sedadla (K). Zadruhé vložte opěrku hlavy (L) do sedačky a potom je
utáhněte šroubem (3N * M).
09. Vložte ochranný kryt (I) do ochranného krytu.
10. Vložte koš (N) do zadní části rámu a potom je utáhněte šroubem (3N * M).
11. Zasuňte táhlo (J) do zadní části rámu a poté zajistěte klíč.
12. Dokončete
UPOZORNĚNÍ A ZÁLEŽITOSTI, KTERÉ JE POTŘEBNÉ POZOR:
1. Výrobek je vhodný pro děti ve věku 18-72 měsíců.
2. Uživatelé nebo opatrovníci by si před použitím měli pečlivě přečíst tento návod.
Uložte prosím pro pozdější použití. Pokud není používán v souladu s těmito specifikacemi, riskujete bezpečnost
vašich dětí.
3. UCHOVÁVEJTE POŽÁRU!
4. Dospělí musí být společně se svými dětmi, když děti používají výrobek.
5. Neříkejte trik na svahu, na ulici nebo na dálnici.
6. Nosnost: 30 kg.
7. Dávejte pozor na dětské nohy na pedálech a zatlačte trikrát.
8. Pravidelně zkontrolujte všechny spojovací prvky.
9. Po rozbalení odstraňte všechny obalové materiály a ochranné materiály.
10. Zkontrolujte, zda jsou všechny upevňovací součásti před každým použitím utaženy. Pokud není zaškrtnuto,
riskujete, že vaše dítě bude zraněno!
11. Je nebezpečné, pokud nejsou všechny díly správně nainstalovány!
12. Vyvarujte se dlouhodobého mokrého, studeného nebo vysokoteplotního prostředí při použití nebo
skladování.
13. Vyhněte se rozbití dalších tvrdých předmětů a překážek.
14. Neotřete mokrou látku na povrch nátěru výrobku, nebo povrch ztratí lesk nebo barvu se vzlétne.
15. Mazání svařovacích částí pomocí přírodního leštění olejem by mohlo pomoci předejít rzi.
16. Tento produkt má dva účely:
(1) Děti posunou trikot šlapnutím.
(2) Dospělí posunují trike stisknutím tlačítka.
17. Hračka by měla být používána opatrně, protože je zapotřebí některých dovedností, aby se zabránilo pádu
nebo kolizím, které mohou způsobit zranění uživatelů nebo třetích stran.
18. Výrobci musí nainstalovat pouze dospělí.
ČESKY
SK
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.
I. ČASTI
1. Strihadlo 2. Rám 3. Predná vidlica 4. Krídlo 5. Predné koleso 6. Opierka nohy 7. Stredná opierka nohy 8.
Brzda 9. Strieška 10. Pushbar 11. Opierka hlavy 12. Sedadlo 13. Ochranný kryt 14. Košík 15. Nástroj 5 mm / 6
mm 16. Zadné koleso 17. Zadný blatník
II. NASADENIE
01. Vložte brzdu (H) do rámu (A).
02. Vložte zadné koleso (O) do rámu a potom ho utiahnite za zadnú nápravu nástrojom (5N * M).
03. Najskôr odskrutkujte skrutku na prednej vidlici (C) a potom namontujte blatník (D) smerom dolu k prednej vidlici,
potom ju zatiahnite skrutkou (3N * M). Po tretie vložte predné koleso do prednej vidlice a utiahnite ho skrutkou (5N *
M).
04. Zasuňte celé predné koleso do rámu (A). Potom vložte zadný blatník (P) do brzdy (H).
05. Vložte rukoväť (B) do prednej vidlice (C), utiahnite ju pomocou nástroja (5N * M).
06. Odskrutkujte skrutku a plast na strednú opierku nohy (G), potom vložte nožnú opierku do rámu a nakoniec ju
utiahnite skrutkou a plastom (3N * M).
07. Najskôr namontujte sedadlo (K) na rám (A), potom ho utiahnite skrutkou. Druhou vložte opierku nohy (F) do
sedadla.
08. Najskôr vložte ochranný kryt (M) do sedadla (K). Po druhé, vložte opierku hlavy (L) do sedadla a potom
dotiahnite skrutkou (3N * M).
09. Vložte ochranný kryt (I) do ochranného krytu.
10. Vložte košík (N) do zadnej časti rámu a potom ho utiahnite skrutkou (3N * M).
11. Zasuňte tlačnú lištu (J) do zadnej časti rámu a potom uzamknite kľúč.
12. Dokončiť
UPOZORNENIE A ZÁLEŽITOSTI, KTORÉ NEMALI POZOR:
1. Výrobok je vhodný pre deti vo veku 18 - 72 mesiacov.
2. Používatelia alebo opatrovníci by si mali pred použitím starostlivo prečítať návod.
Uchovávajte pre budúce použitie. Ak nebudete používať v súlade s týmito špecifikáciami, riskujete bezpečnosť
vašich detí.
3. UCHOVÁVAŤ POŽIAR!
4. Dospelí musia byť spolu so svojimi deťmi, keď deti používajú výrobok.
5. Nekontrolujte jazdu na svahu, na ulici alebo na diaľnici.
6. Nosnosť: 30 kg.
7. Dávajte pozor na detské nohy na pedále pri stláčaní triku.
8. Pravidelne kontrolujte všetky spojovacie prvky.
9. Po rozbalení zlikvidujte všetky obalové materiály a ochranné materiály.
10. Pred každým použitím skontrolujte, či sú všetky upevňovacie časti utiahnuté. Ak sa nezobrazí, riskujete, že
vaše dieťa bude zranené!
11. Je nebezpečné, ak nie sú všetky diely správne nainštalované!
12. Vyhnite sa dlhodobému mokrému, studenému alebo vysokoteplotnému prostrediu použitia alebo
skladovania.
13. Vyhýbajte sa zrúteniu ďalších tvrdých predmetov a prekážok.
14. Netierajte povrchom farby výrobku vlhkou handričkou, alebo stratíte povrch lesk alebo farbu.
15. Mazanie zváracích častí pomocou prírodného leštenia oleja by mohlo pomôcť predchádzať hrdzi.
16. Tento výrobok má dva účely:
(1) Deti posúvajú trik pomocou šliapania.
(2) Dospelí posúvajú triku stlačením tlačidla.
17. Hračka by sa mala používať s opatrnosťou, pretože sú potrebné určité zručnosti, aby sa zabránilo pádu
alebo kolíziám, ktoré by mohli spôsobiť zranenie používateľom alebo tretím stranám.
18. Výrobcovia musia inštalovať len dospelí.
SLOVENSKÝ
Werbung
