Werbung
I. PARTES
1. Barra de la manija 2. Marco 3. Horquilla delantera 4. Guardabarros 5. Rueda delantera 6. Reposapiés 7.
Reposapiés central 8. Freno 9. Toldo 10. Barra de empuje 11. Reposacabezas 12. Asiento 13. Protector de
seguridad 14. Cesta 15. Herramienta de 5 mm / 6 mm 16. Rueda trasera 17. Guardabarros trasero
II. MONTAJE
01. Inserte el freno (H) en el marco (A).
02. Inserte la rueda trasera (O) en el marco, luego apriételos con el eje trasero con la herramienta (5N * M).
03. Primero, quite el tornillo de la horquilla delantera (C), luego instale el guardabarros (D) hacia abajo en la horquilla delantera,
segundo, apriételos con un tornillo (3N * M). En tercer lugar, inserte la rueda delantera en la horquilla delantera y apriételos con un
tornillo (5N * M).
04. Inserte toda la rueda delantera en el marco (A). Luego inserte el guardabarros trasero (P) en el freno (H).
05. Inserte el manillar (B) en la horquilla delantera (C), apriételos con la herramienta (5N * M).
06. Quite el tornillo y el plástico en el reposapiés central (G), luego inserte el reposapiés en el marco, por último, apriételos con un
tornillo y plástico (3N * M).
07. Primero, instale el asiento (K) en el marco (A), luego apriételos con un tornillo. Segundo inserte el reposapiés (F) en el asiento.
08. Primero, inserte la protección de seguridad (M) en el asiento (K). Segundo, inserte el reposacabezas (L) en el asiento, luego
apriételos con un tornillo (3N * M).
09. Inserte el dosel (I) en el protector de seguridad.
10. Inserte la cesta (N) en la parte posterior del marco, luego apriételos con un tornillo (3N * M).
11. Inserte la barra de empuje (J) en la parte posterior del marco, luego bloquee la llave.
12. Finalizar
ADVERTENCIA Y CUESTIONES QUE NECESITAN ATENCIÓN:
1. El producto es adecuado para la edad de 18-72 meses de uso de los niños.
2. Los usuarios o tutores deben leer el manual cuidadosamente antes de usarlo.
Por favor guarde para referencia futura. Si no se usa de acuerdo con estas especificaciones, se arriesga a la
seguridad de sus hijos.
3. ¡MANTÉNGASE LEJOS DEL FUEGO!
4. El adulto debe estar junto con sus hijos cuando los niños usan el producto.
5. No monte el triciclo en la pendiente, en la calle o en la carretera.
6. Capacidad de carga: 30 kg.
7. Tenga en cuenta los pies de los niños sobre los pedales mientras empuja el triciclo.
8. Por favor revise todos los sujetadores regularmente.
9. Deseche todos los materiales de embalaje y materiales de protección después de desempacar.
10. Verifique si todas las piezas de sujeción están apretadas antes de cada uso. Si no se controla, ¡usted corre
el riesgo de que su hijo se lastime!
11. ¡Es peligroso si todas las piezas no están instaladas correctamente!
12. Evite el uso prolongado de ambientes húmedos, fríos o de alta temperatura para el uso o almacenamiento.
13. Evita chocar con otros objetos duros y obstáculos.
14. No limpie con un paño húmedo la superficie de pintura del producto, o la superficie perderá su brillo o la
pintura despegará.
15. Lubricar las piezas de soldadura con aceite natural puede ayudar a prevenir el óxido.
16. Este producto tiene dos propósitos:
(1) Los niños mueven el triciclo pedaleando.
(2) Los adultos mueven el triciclo empujándolo.
17. El juguete debe usarse con precaución ya que se requieren ciertas habilidades para evitar caídas o
colisiones que puedan causar lesiones a los usuarios o terceros.
18. Solo los adultos deben instalar el producto.
ESPAÑOL
PT
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
I. PEÇAS
1. Barra do punho 2. Moldura 3. Forquilha dianteira 4. Defletor 5. Roda dianteira 6. Descanso do pé 7. Descanso
do pé médio 8. Travão 9. Canopy 10. Barra de pressão 11. Descanso da cabeça 12. Assento 13. Proteção de
segurança 14. Cesta 15. Ferramenta de 5mm / 6mm 16. Roda traseira 17. Defesa traseira
II. MONTAGEM
01. Insira o freio (H) no quadro (A).
02. Insira a roda traseira (O) no quadro, depois aperte-os com o eixo traseiro por meio da ferramenta (5N * M).
03. Primeiro, retire o parafuso no garfo dianteiro (C) e, em seguida, instale o pára-choque (D) até o garfo dianteiro,
em segundo lugar, aperte-os com parafuso (3N * M). Em terceiro lugar, insira a roda dianteira na garfo dianteira e
aperte-a com parafuso (5N * M).
04. Insira toda a roda dianteira no quadro (A). Em seguida, insira o pára-lamas traseiro (P) no freio (H).
05. Insira a alça (B) na garfo dianteira (C), aperte-a com a ferramenta (5N * M).
06. Retire o parafuso e o plástico no apoio do pé do meio (G), depois insira o descanso para os pés na armação,
depois aperte-os com parafuso e plástico (3N * M).
07. Primeiro, instale o assento (K) no quadro (A), depois aperte-os com parafuso. Em segundo lugar, insira o
descanso para os pés (F) no assento.
08. Primeiro, insira o guarda de segurança (M) no assento (K). Em segundo lugar, insira o apoio da cabeça (L) no
assento, depois aperte-os com o parafuso (3N * M).
09. Insira o dossel (I) no protetor de segurança.
10. Insira o cesto (N) na parte de trás do quadro e aperte-os com o parafuso (3N * M).
11. Insira a barra de pressão (J) na parte traseira do quadro e, em seguida, bloqueie a chave.
12. Concluir
ADVERTÊNCIA E AS MATERIAS NECESSÁRIAS ATENÇÃO:
1. O produto é adequado para idade de 18 a 72 meses de uso das crianças.
2. Os usuários ou responsáveis devem ler o manual cuidadosamente antes de usar.
Salve para referência futura. Se não for usado de acordo com esta especificação, você arrisca a segurança de
seus filhos.
3. MANTENHA O FOGO!
4. O adulto deve estar junto com seus filhos, quando as crianças usam o produto.
5. Não monte o trike na encosta, na rua ou na estrada.
6. Capacidade de transporte: 30 kg.
7. Tenha atenção nos pés das crianças nos pedais enquanto empurra o trike.
8. Verifique todos os fixadores regularmente.
9. Retire todos os materiais de embalagem e materiais de proteção depois de desembalar.
10. Verifique se todas as peças de fixação são apertadas antes de cada uso. Se não for verificado, você arrisca
seu filho a ser ferido!
11. É perigoso se todas as peças não estão instaladas corretamente!
12. Evite o ambiente prolongado molhado, frio ou de alta temperatura do uso ou armazenamento.
13. Evite bater outros objetos difíceis e obstáculos.
14. Não limpe com um pano molhado a superfície da tinta do produto, ou a superfície perderá o brilho ou a tinta
desaparecerá.
15. Lubrificar as peças de soldagem com polimento de óleo natural pode ajudar a prevenir a ferrugem.
16. Este produto tem dois propósitos:
(1) Crianças movem o trike pedalando.
(2) Adultos movem o trike empurrando-o.
17. O brinquedo deve ser usado com cautela, pois algumas habilidades são necessárias para evitar quedas ou
colisões que possam causar danos aos usuários ou a terceiros.
18. Apenas os adultos devem instalar o produto.
PORTUGAL
Werbung
