Werbung
IT
IMPORTANTE! CONSIDERARE QUESTE ISTRUZIONI PER IL
RIFERIMENTO FUTURO.
I. PARTI
1. Manubrio 2. Telaio 3. Forcella anteriore 4. Parafango 5. Ruota anteriore 6. Poggiapiedi 7. Poggiapiedi centrale
8. Freno 9. Tettuccio 10. Barra di spinta 11. Poggiatesta 12. Sedile 13. Guardia di sicurezza 14. Carrello 15.
Utensile da 5 mm / 6 mm 16. Ruota posteriore 17. Parafango posteriore
II. MONTAGGIO
01. Inserire il freno (H) nel telaio (A).
02. Inserire la ruota posteriore (O) nel telaio, quindi serrarle con l'asse posteriore con l'attrezzo (5N * M).
03. Innanzitutto, togliere la vite sulla forcella anteriore (C), quindi installare il parafango (D) sulla forcella anteriore, in
secondo luogo, serrare con la vite (3N * M). Terzo, inserire la ruota anteriore nella forcella anteriore e serrarle con la
vite (5N * M).
04. Inserire l'intera ruota anteriore nel telaio (A). Quindi inserire il parafango posteriore (P) nel freno (H).
05. Inserire il manubrio (B) nella forcella anteriore (C), serrarli con l'attrezzo (5N * M).
06. Togliere la vite e la plastica sul supporto centrale del piede (G), quindi inserire il supporto per i piedi nel telaio,
infine serrare con vite e plastica (3N * M).
07. Innanzitutto, installare il sedile (K) sul telaio (A), quindi serrarli con la vite. In secondo luogo inserire il
poggiapiedi (F) nel sedile.
08. Innanzitutto, inserire la protezione antimanomissione (M) nel sedile (K). In secondo luogo, inserire il poggiatesta
(L) nella sede, quindi serrare con la vite (3N * M).
09. Inserire la copertura (I) nella protezione di sicurezza.
10. Inserire il cestello (N) nella parte posteriore del telaio, quindi serrarli con la vite (3N * M).
11. Inserire la barra di spinta (J) nella parte posteriore del telaio, quindi bloccare la chiave.
12. Fine
AVVERTENZA E QUESTIONI DI BISOGNO ATTENZIONE:
1. Il prodotto è adatto per età 18-72 mesi di uso dei bambini.
2. Gli utenti o i tutori devono leggere attentamente il manuale prima dell'uso.
Si prega di salvare per riferimento futuro. Se non utilizzato in conformità con queste specifiche, rischi la
sicurezza dei tuoi bambini.
3. TENERE FUORI DAL FUOCO!
4. L'adulto deve stare insieme ai propri figli, quando i bambini usano il prodotto.
5. Non guidare il triciclo sul pendio, sulla strada o sull'autostrada.
6. Capacità di carico: 30 kg.
7. Per favore, fai attenzione ai piedi dei bambini sui pedali mentre spingi il triciclo.
8. Si prega di controllare tutti gli elementi di fissaggio regolarmente.
9. Si prega di gettare via tutti i materiali di imballaggio e materiali protettivi dopo il disimballaggio.
10. Controllare se tutte le parti di fissaggio sono serrate prima di ogni utilizzo. Se non controllato, rischi di far
male al tuo bambino!
11. È pericoloso se tutte le parti non sono installate correttamente!
12. Evitare l'ambiente prolungato bagnato, freddo o ad alta temperatura dell'uso o della conservazione.
13. Evita di schiantare altri oggetti duri e ostacoli.
14. Non pulire con un panno bagnato la superficie della vernice del prodotto, altrimenti la superficie perderà la
sua lucentezza o la vernice decollerà.
15. La lubrificazione delle parti di saldatura con la lucidatura naturale dell'olio potrebbe aiutare a prevenire la
ruggine.
16. Questo prodotto ha due scopi:
(1) I bambini muovono il trike pedalando.
(2) Gli adulti muovono il trike spingendolo.
17. Il giocattolo deve essere usato con cautela perché sono necessarie alcune abilità per evitare cadute o
collisioni che potrebbero causare lesioni agli utenti oa terzi.
18. Solo gli adulti devono installare il prodotto.
ITALIANO
DE
WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
KÜNFTIGE REFERENZEN AUF.
I. TEILE
1. Lenker 2. Rahmen 3. Vorderradgabel 4. Kotflügel 5. Vorderrad 6. Fußstütze 7. Mittelfußstütze 8. Bremse 9.
Vordach 10. Druckstange 11. Kopfstütze 12. Sitzbank 13. Schutzvorrichtung 14. Korb 15. 5mm / 6mm Werkzeug
16. Hinterrad 17. Hinterradkotflügel
II. ZUSAMMENBAUEN
01. Setzen Sie die Bremse (H) in den Rahmen (A) ein.
02. Das Hinterrad (O) in den Rahmen einsetzen und dann mit der Hinterachse mit dem Werkzeug (5N * M) festziehen.
03. Zuerst die Schraube an der Vorderradgabel (C) entfernen, dann das Schutzblech (D) bis zur Vorderradgabel
montieren, zweitens, mit der Schraube (3N * M) festziehen. Drittens das Vorderrad in die Vordergabel einführen und mit
der Schraube (5N * M) festziehen.
04. Setzen Sie das gesamte Vorderrad in den Rahmen ein (A). Stecken Sie dann den hinteren Kotflügel (P) in die
Bremse (H).
05. Setzen Sie die Griffstange (B) in die Vordergabel (C) und ziehen Sie sie mit dem Werkzeug (5N * M) fest.
06. Entfernen Sie die Schraube und den Kunststoff auf der mittleren Fußstütze (G), setzen Sie dann die Fußstütze in
den Rahmen ein und ziehen Sie sie zuletzt mit Schraube und Kunststoff (3N * M) fest.
07. Zuerst den Sitz (K) am Rahmen (A) anbringen und dann mit der Schraube festziehen. 2. Setzen Sie die Fußstütze
(F) in den Sitz ein.
08. Legen Sie zuerst den Sicherheitsschutz (M) in den Sitz (K). Zweitens, setzen Sie die Kopfstütze (L) in den Sitz,
dann ziehen Sie sie mit der Schraube (3N * M) fest.
09. Setzen Sie die Haube (I) in die Schutzvorrichtung ein.
10. Setzen Sie den Korb (N) in die Rückseite des Rahmens ein und ziehen Sie ihn mit der Schraube (3N * M) fest.
11. Setzen Sie die Schubstange (J) in die Rückseite des Rahmens ein und verriegeln Sie den Schraubenschlüssel.
12. Fertig
WARNUNG UND DIE AUFMERKSAMKEITSMERKMALE:
1. Das Produkt ist für Kinder von 18 bis 72 Monaten geeignet.
2. Benutzer oder Erziehungsberechtigte sollten das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig lesen.
Bitte speichern Sie für zukünftige Referenz. Wenn Sie nicht gemäß dieser Spezifikation verwendet werden,
riskieren Sie die Sicherheit Ihrer Kinder.
3. Vom Feuer fernhalten!
4. Erwachsene müssen zusammen mit ihren Kindern sein, wenn die Kinder das Produkt benutzen.
5. Fahren Sie nicht mit dem Trike auf der Piste, auf der Straße oder auf der Autobahn.
6. Tragfähigkeit: 30kg.
7. Bitte beachten Sie die Kinderfüße auf den Pedalen beim Schieben des Trikes.
8. Bitte überprüfen Sie alle Verbindungselemente regelmäßig.
9. Bitte werfen Sie alle Verpackungsmaterialien und Schutzmaterialien nach dem Auspacken weg.
10. Überprüfen Sie, ob alle Befestigungsteile vor jedem Gebrauch angezogen sind. Wenn Sie das nicht tun,
riskieren Sie, dass Ihr Kind verletzt wird!
11. Es ist gefährlich, wenn alle Teile nicht richtig installiert sind!
12. Vermeiden Sie verlängerte nasse, kalte oder Hochtemperaturumgebung der Verwendung oder Lagerung.
13. Vermeiden Sie den Absturz von anderen harten Objekten und Hindernissen.
14. Wischen Sie die Lackoberfläche des Produkts nicht mit einem feuchten Tuch ab, da sonst die Oberfläche
ihren Glanz verliert oder die Farbe abzieht.
15. Das Schmieren der Schweißteile mit natürlichem Ölpolieren kann dazu beitragen, Rost zu vermeiden.
16. Dieses Produkt hat zwei Zwecke:
(1) Kinder bewegen das Trike durch Treten.
(2) Erwachsene bewegen das Trike, indem sie es drücken.
17. Das Spielzeug sollte mit Vorsicht verwendet werden, da einige Fähigkeiten erforderlich sind, um Stürze oder
Kollisionen zu vermeiden, die Verletzungen der Benutzer oder Dritter verursachen können.
18. Nur Erwachsene müssen das Produkt installieren.
DEUTSCH
Werbung
