GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DIE ELEKTRISCHE KOLBENPUMPE
DER SERIE MINI-MAX - STAND 15603-01-REV.03
26. WARTUNG PUMPENELEMENT
Bei Störungen oder nach 1000 Betriebsstunden ist es notwendig den Zustand der Pumpenelemente zu überprüfen, da sie der Kern der Schmieranlage sind.
Normalerweise bezieht sich der Wartungsvorgang/-eingriff auf die Dichtigkeit des Ventils auf der Druckseite, das bei möglicher Abnutzung oder Verschmutzung
n
c i
t h
m
e
r h
k
r o
e r
t k
u f
n
t k
o i
n
e i
t r
u
n
Die unten aufgeführten Arbeiten können ohne Entfernung des Pumpenelementes aus dem Pumpenkörper durchgeführt werden. Es ist sehr wichtig, dass diese
Arbeiten in einer sauberen Umgebung und von Fachpersonal ausgeführt werden.
26.1 PUMPENELEMENT FÜR VERTEILER MIT FESTER FÖRDERLEISTUNG
6
5
Die Fixierschraube (Pos. 01) entfernen und die Gruppe herausziehen, die aus folgenden Bauteilen besteht: Feder (29, Federhalterung (3), Dichtung (4) und Kolben
(5). Sämtliche Teile und den Sitz des Ventils auf der Druckseite (6) sorgfältig reinigen. Achtung: Wenn man keine Ersatzdichtung (4) zur Verfügung hat, ist es
möglich, die alte um 180° zu drehen und dann wieder zu montieren.
26.3 PUMPENELEMENT FÜR EINEN EINZELNEN PUNKT
Den Sicherungsring Pos. 09 entfernen und die Gruppe herausnehmen, die aus folgenden Elementen besteht: Feder (Pos. 06), Unterlegscheibe (Pos. 02), Dichtung
(Pos. 03) und Kolben (Pos. 05) Den Sitz sorgfältig reinigen, indem man mögliche Abnutzungen und den Zustand der Dichtung Pos. 03 kontrolliert und sie eventuell
austauscht. Falls kein Ersatzteil vorhanden ist, kann sie um 180° gedreht und wieder montiert werden.
4
SEITE
d
d
e
n
e r
g
l e
m
ä
ß
g i
e
n
o
d
r e
g
a
n
e z
n
A
4
2
3
1
8
10
1
u
s
r t
t t i
d
s e
c S
h
m
i
r e
m
t i
e t
s l
v
e
h r
n i
d
e
26.2 PUMPENELEMENT FÜR VERTEILER MIT EINSTELLBARER
FÖRDERLEISTUNG
3
5
2
t r
s (
e i
h
e
K
a
p
t i
l e
S "
ö t
u r
n
g
e
n
-
U
s r
c a
1
2
3
4
5
6
7
h
e
n
-
L
ö
s
u
n
g
e
n
. ) "
16