GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DIE ELEKTRISCHE KOLBENPUMPE
DER SERIE MINI-MAX - STAND 15603-01-REV.03
17. AUSPACKEN UND INSTALLATION
17.1 AUSPACKEN
Sobald der geeignete Installationsort festgelegt ist, die Verpackung öffnen, die Pumpe herausziehen und kontrollieren, ob sie während des Transportes und
der Lagerung beschädigt wurde. Für das Verpackungsmaterial liegt keine spezielle Vorsichtsmaßnahme zur Entsorgung vor, da sie nicht gefährlich oder
umweltverschmutzend ist. Für die Entsorgung müssen die lokalen Vorschriften eingehalten werden.
17.2 INSTALLATION
Die Elektropumpe positionieren und an ihrer Halterung fixieren, indem die entsprechenden Befestigungsbohrungen benutzt werden.
Die Pumpe so montieren, dass das Schmiergerät zum Nachfüllen des Behälters und das Schauglas für den Zugang zum Timer leicht zugänglich sind.
Mindestens 100 mm Abstand von anderen Geräten oder Hindernissen einhalten, die den Zugang zu der Pumpe behindern würden. Falls das Nachfüllen der
Pumpe mit Patronen erfolgt ist, müssen die notwendigen Abstände in Abhängigkeit vom Platzbedarf eingehalten werden.
Die Pumpe in Sichthöhe montieren, um ein eventuelles Anprallen zu vermeiden.
Die Pumpe nicht in besonders aggressiven Flüssigkeiten und/oder Umgebungen installieren.
Die Pumpe nicht in Umgebungen installieren, bei denen explosionsfähige oder entflammbare Mischungen vorhanden sind
D
e i
P
u
m
p
e
n
c i
t h
n
e
b
e
n
W
r ä
m
e
q
u
l e
Sicherstellen, dass die Rohre und Kabel richtig fixiert und vor Stößen geschützt sind
Überprüfen, dass das Schmiermittel für die Benutzungstemperaturen geeignet ist, insbesondere für den Gebrauch bei Temperaturen unter 0 °C. Bei Zweifeln,
nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem technischen Vertriebsbüro zur richtigen Auswahl des Schmiermittels auf
17.3 ANSCHLUSS DER HYDRAULISCHEN LEITUNG
Der hydraulische Anschluss der Pumpe an die Anlage erfolgt auf der Druckseite des Pumpenelements/der Pumpenelemente und muss mit für den Betrieb mit
einem Druck von 200 bar geeigneten Rohrleitungen und Verbindungen durchgeführt werden. Eventuelle unbenutzte Sitze von Pumpenelementen können als
Öffnungen für den erneuten Rücklauf verwendet werden.
18. GEBRAUCHSANWEISUNGEN
18.1 WARNHINWEISE
Die Einheit darf nur von Fachpersonal in Betrieb genommen werden.
Es ist verboten, die Pumpe in Flüssigkeiten eingetaucht, in besonders aggressiven oder explosionsfähigen/entflammbaren Umgebungen zu benutzen, es sei denn
sie wurde für diesen Zweck vom Hersteller bereitgestellt.
Handschuhe und Schutzbrillen benutzen, wie im Sicherheitsdatenblatt des Schmiermittels vorgesehen
KEINE aggressiven Schmiermittel bei den NBR-Dichtungen benutzen. Bei Zweifeln, bitte unser technisches Vertriebsbüro kontaktieren: es wird alle Informationen
über die empfohlenen Schmiermittel weitergeben.
Die Gefahren für die Gesundheit nicht unterschätzen und alle hygienische Normen beachten.
Die Unversehrtheit der Pumpe überprüfen.
18.2 NOTWENDIGE ÜBERPRÜFUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME
Den Füllstand im Behälter nachprüfen (Anzeige Min/Max im Behälter); bei niedrigem Füllstand, wie im Kapitel 8 "Behälterfüllung" beschrieben vorgehen.
Überprüfen, dass die Pumpe mit einer passenden Betriebstemperatur arbeitet und keine Luftblasen in den Rohrleitungen vorhanden sind.
Den korrekten Anschluss der elektrischen Vorrichtungen kontrollieren.
Vor dem Start wird empfohlen, die Rohrleitungen mit Schmierfett zu befüllen oder die vorgefüllten Rohrleitungen zu benutzen (wenn kompatibel mit dem für
die Pumpe vorgesehenen Schmierfett), um die nächste Startphase zu erleichtern. Die Schmierleitungen müssen mit der Pumpe verbunden sein, sodass keine
Belastung auf die Pumpe selbst übertragen werden kann (Verbindung ohne Stress)
Die Verbindungen, die zum Anschluss der Schmierleitungen und der Rohrleitungen selbst benutzt wurden, müssen für den maximalen Betriebsdruck
des Systems (200 bar)entwickelt sein.
Immer Rohrleitungen benutzen, die für den jeweiligen Betriebsdruck geeignet sind
19. FÜLLUNG DES BEHÄLTERS
Die Pumpe MINI-MAX kann anhand der dazu geeigneten
Fettbüchse, die auf der unteren Seite der Pumpe
positioniert ist, über Standardpumpen mit
Schmierfett gefüllt werden. Es ist sehr wichtig,
dass dieser Vorgang in einer sauberen
Umgebung durchgeführt wird, und dass
das im Behälter eingefüllte Schmiermittel
ohne Verunreinigungen ist.
Bei der Einfüllung darf der maximale
Füllstand des Schmiermittels nicht
überschritten
werden.
Dieser
auf dem Typenschild des Behälters
angegeben und entspricht bei einem
überfüllten Zustand der seitlich
positionierten Abflussbohrung.
Das
Bild
zeigt
die
Standardmethode zum Füllen
durch eine manuelle Pumpe
und/oder eine pneumatische
Pumpe für den Gebrauch im
Falle von Tonnen, welche mit
d
e
m
c S
h
m
e i
g r
r e
t ä
v
e
b r
u
n
d
e
n
w
r i
. d
SEITE
e l
n
o
d
r e
n i
d
r e
N
ä
h
e
v
o
n
e
e l
k
i r t
c s
h
ist
e
n
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
e
, n
d
e i
d
e
n
k
r o
e r
k
e t
n
B
e
r t
e i
b
d
r e
E
e l
t k
o r
n
k i
g
e
ä f
h
d r
e
n
k
ö
n
n
e t
, n
n i
s
a t
l l
e i
e r
n
11