Seite 1
Bedienungsanleitung Modell 18016 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze Instrukcja obsługi...
Reinigen und Pflegen ......................8 Entkalken .......................... 9 Garantiebestimmungen ....................... 36 Service-Adressen ........................ 38 Entsorgung / Umweltschutz ....................42 Instructions for use Model 18016 Technical Specifications ..................... 10 Safety Information ......................10 Before using the appliance the first time ................11 Operation ........................... 12 Cleaning and Care ......................
Seite 5
INhaltsverzeIchNIs Manual de instrucciones Modelo 18016 Datos técnicos ........................25 Indicaciones de seguridad ....................25 Puesta en servicio ....................... 26 Manejo ..........................27 Limpieza y Mantenimiento ....................27 Descalcificar ........................27 Condiciones de Garantia ...................... 37 Disposición / Protección del medio ambiente ................. 43 Návod k obsluze Modelu 18016...
13. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in 26. Verschieben Sie das Gerät nicht, solange es der Nähe von Flammen betrieben werden. in Betrieb ist, um Verbrühungen durch her- ausspritzendes Wasser zu vermeiden. 14. Benutzen Sie den Blitzkocher stets auf einer freien, ebenen und hitzebeständigen 27.
8. Setzen Sie den Behälter gerade auf den Wenn der Behälter nicht richtig aufsitzt, Sockel, damit der Kontakt mit dem Sockel lässt sich das Gerät nicht einschalten. hergestellt wird. 11. Wenn das Wasser kocht, schaltet der auto- 9. Prüfen Sie, ob das Gerät stabil steht. matische Kochstopp das Gerät aus.
eNtkalkeN 1. Der Kalkfilter muss regelmäßig gereinigt gleichen Teilen Wasser und Haushaltsessig. werden. Bitte entleeren Sie das Gerät voll- Bringen Sie die Flüssigkeit zum Kochen und ständig und lassen Sie es abkühlen. Ziehen lassen Sie diese einige Zeit im Blitzkocher Sie den Filter vorsichtig aus der Ausguss- stehen.
garaNtiebeStimmUNgeN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de ÖSterreich Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
eNtSorgUNg / UmweltSchUtz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.