SUHNER LLC 4-TOP Originalbetriebsanleitung Seite 11

IT
2.3 Dati sulle prestazioni
Pressione massima
Potenza
Consumo d'aria alla potenza max.
Consumo d'aria in minimo
Livello di pressione sonora
EN ISO 15744
Vibrazioni
SN EN ISO 28927-12
Qualità dell'aria ISO 8573-1
Peso
2.4 Condizioni di impiego
Temperatura d'esercizio
Umidità relativa
3.1 Utensili
Montare esclusivamente utensili
puliti!
3.1.1 Sostituzione/montaggio
dell'utensile
Trattenere il bobina sulla superficie
della chiave mediante la chiave mo-
noforo ed allentare/stringere la pinza
di serraggio con la chiave monoforo
ES
2.3 Datos de rendimiento
Presión máxima
Potencia
Consumo de aire con potencia
máxima
Consumo de aire al ratentí
Nivel de presión sonora
EN ISO 15744
Vibración
SN EN ISO 28927-12
Calidad del aire ISO 8573-1
Peso
2.4 Condiciones de uso
Gama de temperaturas en Gama de temperaturas em
servicio operação
Humedad relativa del aire Máxima humidade relativa do ar
3.1 Útiles
¡ Montar únicamente útiles lim-
pios!
3.1.1 Cambio/montaje del útil
Retener el husillo por la superficie de
aplicación de llave con una llave de
una boca y soltar/apretar la mordaza
con una llave de una boca
PT
2.3 Características técni-
cas
Pressão máxima
Potência
Consumo de ar con potência máx.
Consumo de ar na operação no-load
Nível de pressão acústica
EN ISO 15744
Vibração
SN EN ISO 28927-12
Qualidade do ar ISO 8573-1
Peso
2.4 Condições de ope-
ração
0 to +40°C
95% at +10°C not con-
densed
3.1 Ferramentas
Montar só ferramentas limpas!
3.1.1 Montagem/Mudança de
ferramenta
Imobilizar o fuso com a chave de
boca simples na zona para isso
prevista e soltar/apertar a bucha de
aperto com a chave de boca simples
6.3bar
330W
3
0.65 m /min.
3
0.79 m /min.
81dB(A)
K=3dB(A)
2
3.7m/s
2
K=0.9m/s
3/4/4
0.980kg
11