SUHNER LLC 4-TOP Originalbetriebsanleitung Seite 10

2.3 Leistungsdaten
Maximaler Druck
Leistung
Luftverbrauch bei maximaler Leistung
Luftverbrauch im Leerlauf
Schalldruckpegel
EN ISO 15744
Vibration
SN EN ISO 28927-12
Luftqualität ISO 8573-1
Gewicht
2.4 Betriebsbedingungen
Temperaturbereich Betrieb
Relative Luftfeuchtigkeit
3.1 Werkzeuge
Nur saubere Werkzeuge mon-
tieren!
3.1.1 Wechsel/Montage des
Werkzeuges
Spindel an der Schlüsselfläche mit
Einmaulschlüssel festhalten und
Spannzange mit Einmaulschlüssel
lösen/festziehen
10
DE
2.3 Performances
Pression maximale
Puissance
Consommation d'air à puissance
max.
Consommation d'air au jeu mort
Niveau de pression acous-tique
EN ISO 15744
Vibration
SN EN ISO 28927-12
Qualité de l'air ISO 8573-1
Poids
2.4 Conditions
d'exploitation
Plage de températures en
exploitation
Humidité de l'air relative
3.1 Outils
Ne monter que des outils
propres !
3.1.1 Changement/montage
de l'outillage
Maintenir la broche par le méplat
avec une clé plate et libérer/verrouil-
ler la pince de serrage avec une clé
plate
FR
2.3 Rating data
Maximum pressure
Power output
Air consumption full load
Air consumption at indling
Sound pressure level
EN ISO 15744
Vibration
SN EN ISO 28927-12
Air quality ISO 8573-1
Weight
2.4 Operating conditions
Temperature range during
operation
Relative air humidity
3.1 Tools
Use only clean tools!
3.1.1 Changing/fitting the tool
Hold spindle by wrench flats with
open end wrench and release/tighten
down collet chuck with open end
wrench
GB
6.3bar
330W
3
0.65 m /min.
3
0.79 m /min.
81dB(A)
K=3dB(A)
2
3.7m/s
2
K=0.9m/s
3/4/4
0.980kg
0 to +40°C
95% at +10°C not con-
densed