Italiano - Honeywell Turboforce POWER Betriebsanleitung

ITALIANO

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni
prima di iniziare a utilizzare l'apparecchio.
Conservare il presente manuale in un
luogo sicuro per poterlo consultare
successivamente.
Le presenti istruzioni sono anche
disponibili sul nostro sito web. Visitate
www.hot-europe.com.
• Questo apparecchio può essere
azionato solo secondo le istruzioni
contenute nel presente manuale
dell'utente.
• Quest'apparecchio può essere utilizzato
da bambini dagli 8 anni in su e persone
con ridotte capacità motorie, sensoriali
o intellettive, oppure senza esperienza
e conoscenza, a condizione che venga
assicurato adeguato supporto o che
siano date istruzioni sull'utilizzo in
sicurezza dell'apparecchio e sulla
comprensione dei possibili rischi.
I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. Le operazioni di
pulizia e manutenzione non devono
essere eseguite da bambini senza la
supervisione di un adulto.
• I bambini di età inferiore ai 3 anni
devono essere tenuti lontani a
meno che non siano continuamente
supervisionati. I bambini dai 3 fino
a 8 anni non compiuti possono
accendere/spegnere l'apparecchio
soltanto se l'apparecchio è posizionato
o installato nella normale posizione
di funzionamento e se i bambini sono
supervisionati o sono stati istruiti
sull'uso dell'apparecchio in modo
sicuro e comprendano i rischi ivi
compresi. I bambini a partire dai 3 anni
di età fino agli 8 anni non compiuti
non devono collegare alla corrente,
regolare, né eseguire la manutenzione
dell'apparecchio.
• PRUDENZA — Alcune parti di questo
prodotto possono diventare roventi e
provocare ustioni. Prestare particolare
attenzione in presenza di bambini e
persone vulnerabili.
• Il termoventilatore non deve essere
situato subito sotto una presa di
corrente.
• Accertarsi che l'unità non sia
accessibile dalla vasca da bagno, dalla
doccia o da una piscina.
• AVVERTENZA NON COPRIRE: al
fine di prevenire il surriscaldamento,
non coprire l'unità, come indicato dal
simbolo. In caso contrario sussiste il
rischio di surriscaldamento, incendio
o scosse elettriche. Accertarsi che le
aperture di ventilazione per l'aria in
ingresso e in uscita non siano ostruite.
• L'apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso in ambienti
interni, non è adatto all'uso esterno,
né commerciale.
• Non utilizzare l'apparecchio nelle
vicinanze di gas o sostanze infiammabili,
come solventi, vernici, colle, ecc. Alcune
parti interne potrebbero essere roventi
e provocare scintille.
• Tenere i materiali infiammabili ad
almeno 1 metro di distanza dall'unità.
Evitare il contatto diretto della pelle con
le superfici roventi, sussiste il rischio di
ustione.
• Se il cavo di alimentazione dovesse
essere danneggiato, sostituirlo presso
il produttore, un centro di assistenza
tecnica indicato dal produttore o un
tecnico qualificato per evitare rischi.
• Non toccare mai l'unità con le mani
bagnate.
• Verificare la presenza di ostruzioni.
In caso di ostruzione, spegnere l'unità
usando il pulsante di accensione sul
quadro di comando. Far raffreddare
completamente l'unità, quindi
rimuovere l'ostruzione. Attendere
almeno 10 minuti, quindi accendere
l'unità e seguire le istruzioni per l'uso.
22
COMPONENTI
(v. Pagine 2-3)
1. Pulsante on/off meccanico
2. Testa girevole
3. Pannello di controllo:
A. Pulsante di alimentazione
B. Temperatura di riscaldamento
C. Pulsante ventilatore
D. Pulsante Timer
E. Oscillazione selezionabile
F. Termostato regolabile
4. Alloggiamento in plastica isolato dal calore
5. Protezione contro il ribaltamento 360°
IMPOSTAZIONE
Il termoventilatore Honeywell TurboForce™ non richiede assemblaggio.
È sufficiente disimballarlo e conservare tutto il materiale di imballaggio
per la stagione di inutilizzo.
Posizionare il termoventilatore su una superficie stabile, piana e aperta, priva
di ostruzioni e ad almeno 1 metro da muri o materiale combustibile.
NON usare una superficie instabile, come un materasso o un tappeto spesso.
SINCERARSI CHE IL TERMOVENTILATORE NON SIA IN UNA POSIZIONE
IN CUI POSSA ESSERE ROVESCIATO DA BAMBINI O ANIMALI
DOMESTICI.
SPOSTAMENTO DEL TERMOVENTILATORE
Questo termoventilatore è dotato di maniglia di trasporto incavata per
comodità.
Spegnere il termoventilatore.
Lasciarla raffreddare per dieci minuti.
Scollegare il termoventilatore e spostarlo.
ISTRUZIONI OPERATIVE
NOTA: IL TERMOVENTILATORE ACCESO NON VA MAI LASCIATO
INCUSTODITO.
• Accendere il termoventilatore premendo il pulsante meccanico sul retro
(Fig. 1). Quindi premere il pulsante di accensione visibile sul pannello
( ). L'indicatore di alimentazione si accende e il termoventilatore inizierà a
funzionare al massimo livello.
• Quando si accende il termoventilatore, questo si spegne automaticamente
dopo 8 ore. Si tratta di una funzione di sicurezza. Se NON si vuole lo
spegnimento automatico dell'apparecchio dopo 8 ore, basta premere il
pulsante Timer ( ) finché non si illumina l'icona del Calore continuo
( ) sul pannello di controllo.
• Per selezionare una Impostazione di calore, premere ( ):
1. Per Basso ( ) – questa impostazione si utilizza 800 Watt di corrente
2. Per Alto ( ) – questa impostazione utilizza 1600 Watt di corrente
NOTA: la posizione Basso ( ) è quella che consuma meno elettricità, per
questo motivo è più efficiente e rappresenta una scelta migliore per chi è
attento ai consumi energetici.
• Per utilizzare solo il ventilatore (nessun calore), premere una volta il
pulsante Fan ( ).
• Per impostare il termostato, continuare a premere il pulsante Heat Level
( ) finché Auto non si illumina. Sono disponibili 4 impostazioni di comfort
preimpostate tra cui scegliere: 18°, 21°, 24°, 27°. Continuare a premere
il pulsante Heat Level per selezionare l'impostazione della temperatura
ambiente desiderata. Il termoventilatore funzionerà a calore ALTO per
raggiungere la temperatura desiderata.
NOTA: Se la temperatura corrente è superiore alla temperatura desiderata,
il termoventilatore si spegnerà fino a quando la temperatura della stanza
diminuirà.
• Per impostare il timer, premere il pulsante ( ) per selezionare 1, 2, 4,
oppure 8 ore. L'unità funzionerà per il tempo impostato e si spegnerà non
appena verrà superato.
ITALIANO
• Il termoventilatore TurboForce™ è inoltre dotato sia di una testa girevole che
di un'innovativa funzione di oscillazione selezionabile per fornire il flusso di
calore come e dove si desidera maggiormente.
ROTAZIONE IN TRE MODALITÀ (Fig. 2) – la testa del termoventilatore può
essere regolata su 3 diversi angoli - 15°, 30°, 45° - per fornire un flusso di
calore più concentrato all'interno della stanza.
Il primo angolo di rotazione (15 °) - consente al calore di fluire più
direttamente a livello di seduta. Il secondo angolo di rotazione (30 °) -
fornisce il flusso di calore a livello verticale. Il terzo angolo di rotazione
(45 °) - dirige il flusso di calore verso il soffitto. Questo angolo è ideale per
aiutare a generare la circolazione del calore dell'intero ambiente.
OSCILLAZIONE IN TRE MODALITÀ – il termoventilatore TurboForce ™
è stato concepito per includere un'esclusiva funzione di oscillazione
selezionabile che consente un approccio ancora più personalizzato alla
circolazione del calore.
• L'angolo di oscillazione di 60° fornisce il flusso di calore all'interno di un'area
più ristretta.
• L'angolo di oscillazione di 90° consente una copertura di un'area più ampia.
• L'angolo di oscillazione di 120° copre una zona maggiore della stanza,
fornendo un'intera esperienza di circolazione del calore dell'ambiente.
FUNZIONI DI SICUREZZA
Il termoventilatore Honeywell TurboForce™ è dotato di diversi dispositivi e
funzioni per garantire una maggiore sicurezza:
• Un interruttore di protezione antiribaltamento 360° disattiva l'unità se
spinta accidentalmente, in qualunque direzione.
• Un sensore di protezione contro le alte temperature previene il
surriscaldamento.
• Questa unità è anche dotata di un fusibile termico in grado di spegnere in
modo permanente l'unità in caso di funzionamento ad una temperatura
superiore a quella normale. Se attivata, l'unità dovrà essere sostituita.
• Questo termoventilatore è stato fabbricato con una plastica ad alta
temperatura e ha maniglia e alloggiamento isolati dal calore.
• Questo termoventilatore è progettato con cablaggio isolato dal calore per la
resistenza al calore e connettori rinforzati per una maggiore protezione dal
distacco.
PULIZIA E CONSERVAZIONE
Si raccomanda di pulire il termoventilatore Honeywell TurboForce™ almeno
una volta la mese e prima di riporlo nella stagione in cui non si usa.
1. Spegnere su Off ( ) il pannello, consentire al termoventilatore di
completare la sua fase di raffreddamento di 10 secondi. Spegnere
l'interruttore sul retro, poi scollegare il termoventilatore. Lasciare
raffreddare l'apparecchio per 10 minuti.
2. Usare un panno asciutto per pulire le superfici esterne del
termoventilatore. NON USARE ACQUA, CERE, LUCIDANTI O
SOLUZIONI CHIMICHE.
3. Prima di conservarlo, pulire il termoventilatore TurboForce™ seguendo
le fasi indicate sopra. Avvolgere il cavo attorno all'apparecchio. Riporlo
nella scatola originale e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
Questo termoventilatore non va disassemblato.
SMALTIMENTO
Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE 2012/19/UE
relativa allo smaltimento dei prodotti alla fine del ciclo di vita.
I prodotti con il simbolo del bidone su ruote con una croce sopra,
riportato sull'etichetta di classificazione, sulla scatola o sulle
istruzioni, devono essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici
una volta terminato il loro ciclo di vita.
NON smaltire gli apparecchi insieme ai normali rifiuti domestici. Il vostro
rivenditore di fiducia potrà proporre un piano di ritiro nel momento in cui il
cliente desideri acquistare un prodotto sostitutivo, in alternativa, contattare
le autorità locali per richiedere assistenza e informazioni su dove riciclare
l'apparecchio.
23