Inhaltsverzeichnis
Werbung
Impianto videocitofonico con 1 posto esterno Art. 1621VC: messa in funzione/verifica tensioni di impianto a riposo.
IT
Video entry phone system with 1 external unit Art. 1621VC: startup/check system standby voltages
EN
Installation vidéophonique avec 1 platine extérieure Art. 1621VC : mise en fonction/vérification tensions d'installation au repos.
FR
Video-deurintercomsysteem met 1 deurstation art. 1621VC: inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in stand-by.
NL
Video-Türsprechanlage mit 1 Außensprechstelle Art. 1621VC: Inbetriebnahme/Spannungsprüfung der Anlage in Standby.
DE
Instalación de videoportero con 1 placa externa art. 1621VC: puesta en funcionamiento/comprobación de las tensiones con la
ES
instalación en reposo.
Equipamento vídeo-intercomunicador com 1 posto externo art. 1621VC: colocação em funcionamento/verificação das tensões
PT
com o equipamento em pausa.
A
C
6700W
6721W
6701W
6721W/BM
6701B
VS/12V-150mA
6
1214/2C
2738W
JP1
C
C
L
L
F
F
P
P
C
C
L
L
F
1
F
2
P
P
1 2 3 4 5 6
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1210
C
G
SE
SE
NC
NO
-
O
N
+
M
D
VIDEO SIGNAL
POWER SUPPLY 12Vcc
MAX 150mA
VIDEO SIGNAL
1
1216
L
L
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
34 Vdc
34 Vdc
32-34 Vdc
J1
J1
R
D
V
V
L
L
T
-
O
+
J2
J2
E
33433/33434/33436
1621VC
(MAX 5 MODULES)
C
C
S
S
IN
IN
-
+
L
L
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
32-34 Vdc
C
C
S
S
L
L
F
F
-
+
P
P
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
Pulsante comando apriporta locale
Local lock release button
Bouton ouvre-porte sortie
Lokale bedieningsknop deuropener
Taste lokaler Türöffner
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando de abertura da porta local
C
G
R
SE
SE
D
V
NC
NO
-
O
N
T
-
+
O
M
D
E
VS
1621VC
V
S
~
6801W/
6801W/BM
6228B
6228W
SW1
S2 S1
6601W/
6601W/BM
32-34 Vdc
J1
J1
V
L
L
+
J2
J2
33436
S2W/039MITC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
