Quigg DD 19207 A++ Original Bedienungsanleitung
Kühl-gefrierkombination
Verwandte Anleitungen für Quigg DD 19207 A++
Inhaltszusammenfassung für Quigg DD 19207 A++
- Seite 1 Kühl-Gefrier- Kombination DD 19207 A++ KUNDENSERVICE Jahre 06831 505 9897 service-ww@ jaxmotech-de@ jaxmotech.de sertronics.de HERSTELLER- GARANTIE ART.-NR.: 4288 10/10/19 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG 29042883 10/10/19 Art.-Nr.: 4288...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhal- aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte tigen Angebot entschieden haben. -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung 1 Sicherheitshinweise Das in dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der ersten Benut beschriebene Produkt entspricht allen zung des Gerätes die gesamten relevanten harmonisierten Anforderun Sicherheishinweise gründlich gen der EU. Die vollständige Konfor durch. Die darin enthaltenen mitätserklärung finden Sie im Internet Informationen dienen dem unter www.jaxmotech.de/downloads. - Seite 4 abgewendet wird, zu mittel- Stromversorgung notwendig schweren oder kleineren Verlet- sind, dürfen nur von einer quali- fizierten Fachkraft (Elektrotech- zungen führen kann. niker/-in) durchgeführt werden. ! HINWEIS! verweist auf eine Gefahrensitu- ! WARNUNG! ation, die, wenn sie nicht ab- Erlauben Sie niemandem, der gewendet wird, eine mögliche mit der Bedienungsanleitung Beschädigung des Gerätes zur...
- Seite 5 Die Anschlussleitung ist von R600a betrieben. Das Kältemit- Kindern, jünger als 8 Jahre, tel R600a ist brennbar. Deshalb fernzuhalten. ist es unbedingt erforderlich, dass keine Systemteile des ! GEFAHR! Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports des 1. Schließen Sie das Gerät Gerätes beschädigt werden.
- Seite 6 5. EXPLOSIONSGEFAHR! Lagern spannung. Alle Netzanschluss Sie keine explosiven Stoffe oder leitungen die Beschädigungen Sprühdosen mit brennbaren aufweisen, müssen von einer Treib mitteln in dem Gerät, da qualifizierten Fachkraft (Elektro ansonsten zündfähige Gemi techniker/in) ausgewechselt sche zur Explosion gebracht werden. Verwenden Sie zum werden können.
- Seite 7 14. ! WARNUNG! 21. Stellen Sie keine Wärme ab strahlenden elektrischen Geräte Platzieren Sie keine ortsverän auf Ihr Gerät. derlichen Mehrfachsteckdosen oder Netzteile an der Rückseite 22. Stellen Sie das Gerät nicht des Gerätes. an einem Ort auf, an dem es mit Wasser / Regen in Kontakt 15.
- Seite 8 schädigungen des Innenraums 4. Das Gerät muss unbedingt droht STROMSCHLAGGEFAHR! vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Stecker 26. Achten Sie auch bei einer des Anschlusskabels mit dem zeitweiligen Außerbetrieb dafür vorgesehenen Kontakt nahme des Gerätes darauf, versehen. dass keine Kinder in das Innere des Gerätes gelangen können.
- Seite 9 den Mund nehmen da Ver 6. Das Gerät muss von min brennungsgefahr aufgrund der destens zwei Personen trans sehr geringen Temperaturen portiert und angeschlossen besteht. werden. 7. Merken Sie sich die Positio ! VORSICHT! nen aller Teile des Gerätes, 1. Wenn Sie das Gerät bewe wenn Sie es auspacken, für den gen, halten Sie es immer am Fall, es noch einmal einpacken...
-
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2 Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät darf nicht beim Gebrauch Camping und in öffentlichen Verkehrsmitteln betrieben Das Gerät ist ausschließlich zur werden. Betreiben Sie das Gerät privaten Nutzung bestimmt. ausschließlich im Sinne seiner Das Gerät ist nicht für die ge bestimmungsgemäßen Ver werbliche Nutzung bestimmt. -
Seite 11: Geräteübersicht
4 Geräteübersicht 1. 4Sterne Gefrierabteil Rückseite Front 2. Innenbeleuchtung/ Temperatureregler 3. Höhenverstellbare Glasablagen 4. Gemüsefach mit Glasabdeckung 5. Höhenverstellbare Füße 6. Tauwasserablauf 7. Türablagen 8. Typenschild 9. Kompressor 5 Klimaklassen Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt, entnehmen Sie bitte dem Kapitel 11 – TECHNISCHE DATEN. Die Angaben dort gewähren einen zuverlässigen Betrieb Ihres Gerätes entsprechend der Angaben der folgenden Tabelle. -
Seite 12: Bei Umgebungstemperaturen
! WARNUNG! 3. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes, ob das Netzanschluss- Beim Unterschreiten des Raum kabel oder das Gerät selbst keine temperaturbereiches wird es im Beschädigungen aufweisen. Kühlabteil zu kalt, beim Über- 4. Stellen Sie das Gerät an einer geeig- schreiten im Gefrierabteil zu neten Stelle mit einem angemessenen warm (mögliches Abtauen des... - Seite 13 ! HINWEIS! 6. Als Aufstellort eignet sich ein trockener, belüftbarer Raum. Der Auf Ziehen Sie eine weitere Person zur stellplatz darf nicht direkter Sonnen Hilfe hinzu. Sie benötigen: Schrau einstrahlung ausgesetzt sein. benschlüssel (S8), Kreuzschrauben 7. Wenn das Aufstellen neben einer dreher, Schlitzschraubendreher sowie Wärmequelle unvermeidbar ist, ver...
- Seite 14 Entnehmen Sie den Türstopper (3a) vorsichtig vom unteren Türscharnier, der Gefrierabteiltür durch Lösen siehe Abbildung 3. der Schraube. Befestigen Sie den im Abbildung 3 Lieferumfang enthaltenen Türstopper (3b) entsprechend auf der anderen Türseite, siehe Abbildung 2. HINWEIS! Bewahren Sie den übrig gebliebenen Türstopper für einen weiteren mög...
- Seite 15 (9), indem Sie die 3 Schrauben lösen, Abbildung 6 siehe Abbildung 5. Abbildung 5 10. Stellen Sie das Gerät wieder in die aufrechte Position. Setzen Sie die 2 Blindstopfen (10) des mittleren Scharniers auf die rechte Geräteseite um. Entfernen Sie die Schraubabdeckung der Gehäuse...
- Seite 16 Abbildung 10 Abbildung 10 12. Drehen Sie das mittlere Türschar- 12. Drehen Sie das mittlere Türschar nier um 180° und positionieren Sie es nier um 180° und positionieren Sie es (12) (12) auf der gegenüberliegenden Seite. auf der gegenüberliegenden Seite. Setzen Sie den Scharnierstift in die Setzen Sie den Scharnierstift in die Bohrung der Kühlabteiltür und befes-...
-
Seite 17: Grundreinigung
Grundreinigung muss den technischen Daten ent sprechen. Für den Fall, dass Sie das Reinigen Sie das Geräteinnere und die Gerät schnell vom Netz nehmen Ausstattungselemente mit lauwar müs sen, muss die Steckdose frei mem Wasser mit mildem Reinigungs zugänglich sein. Stellen Sie den mittel –... -
Seite 18: Betriebsparameter
5. Die Einstellung OFF schaltet ledig den Temperaturregler wieder auf eine lich den Kompressor ab. Um das Gerät wärmere Einstellung zurück. von der Stromversorgung zu trennen, 3. Hohe Umgebungstemperaturen bei müssen Sie den Netzstecker aus der gleichzeitigem Betrieb der kältesten Steckdose ziehen. -
Seite 19: Lagerung Von Lebensmitteln Im Kühlabteil
werden und Gerüche freizusetzen. Um Lagerung von Lebensmitteln im dies zu verhindern, verpacken Sie die Kühlabteil Lebensmittel gut oder bewahren Sie Um die Verunreinigung von Lebens- sie in dicht verschlossenen Gefäßen auf. mitteln zu vermeiden, sind die • Gewähren Sie den Lebensmitteln ei- folgenden Anweisungen zu beachten: nen angemessenen Lagerungsbereich. -
Seite 20: Lebensmittel Einfrieren
• Versuchen Sie, die Tür nicht zu genügend belüftet wird. Das Gerät muss häufig zu öffnen, insbesondere bei an allen Seiten gut belüftet werden. feucht-warmem Wetter. • Im Gerät dürfen keine explosive und Lebensmittel einfrieren leicht entflammbare Stoffe aufbewahrt Das 4 Sterne Gefrierabteil ermöglicht werden. - Seite 21 damit die kalte Luft zirkulieren kann. lieren oder austrocknen. Die Lebens- mittel in die Verpackung einlegen, Luft • Direkter Kontakt von einzufrierenden komplett herausdrücken und Packung Lebensmitteln mit bereits gefrorener dicht verschließen. Zum Verpacken Ware ist zu vermeiden, damit die geeignet sind Kunststoff Folien, bereite gefrorene Ware nicht antaut.
-
Seite 22: Reinigung Und Pflege
8 Reinigung und Pflege Eisablagerungen ab, wenn diese dicker als 6–8 mm sind. ! WARNUNG! ! VORSICHT! Bevor Wartungs- und Reinigungsar- beiten durchgeführt werden, muss • Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gerät von der Strom versorgung das Gefrierabteil. Sie können platzen getrennt werden. -
Seite 23: Reinigungsmittel
Reinigungsmittel 3. Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken. • Benutzen Sie niemals rauhe, aggres- sive und ätzende Reinigungsmittel. 4. Die Kunststoffteile sind nicht zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet. • Benutzen Sie niemals Lösungsmittel. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, Türdichtungen benutzen Sie keine organischen Reini gungsmittel Waschen Sie diese mit warmem Wasser und einem milden Reini-... -
Seite 24: Abtauen Im Gefrierabteil
Abtauen im Gefrierabteil des Gerätes kann die Lagerdauer verkürzen. Für eine bessere Kühlung und um den 1. Schalten Sie das Gerät ab (Tempe Stromverbrauch zu minimieren, muss das Gefrierabteil abgetaut werden raturregler auf OFF) und ziehen Sie wenn sich nach längerem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 25: Energiespartipps
Energiespartipps Austausch des Leuchtmittels • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, ! WARNUNG trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie direkte Son- Trennen Sie das Gerät vor dem nen einstrahlung und stellen Sie das Austausch des Leuchtmittels von der Gerät nie in der Nähe einer Wärme- Stromversorgung. -
Seite 26: Mögliche Ursachen Und Maßnahmen
9 Problembehandlung Mögliche Ursachen und Maßnahmen Sollten während des Betriebes Störungen auftreten, prüfen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparaturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen Gerät arbeitet überhaupt nicht bzw. nicht richtig •... - Seite 27 Wasser steht auf dem Boden • Die Temperatureinstellung ist nicht richtig. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung. • Der Tauwasserkanal ist verstopft. Überprüfen Sie die Ablauföffnung. Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. • Das Gerät hat keine Stromversorgung. Setzen Sie den Netzstecker richtig ein. Kontrollieren Sie die Haussicherung.
- Seite 28 Ungewöhnliche Geräuschbildung – das Gerät ist laut im Bertrieb • Das Gerät steht „an“. Bitte richten Sie das Gerät von anste- henden Möbeln oder Geräten weg und stellen Sie umlaufend einen Mindestab- stand von 10 cm sicher. • Abstellfläche oder Schublade wackeln Prüfen Sie bitte die herausnehmbaren oder klemmen.
-
Seite 29: Normale Betriebsvorgänge
Normale Betriebsvorgänge Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es Die folgenden Betriebsvorgänge kann kurzfristig etwas lauter werden sind normal und kein Anzeichen einer wenn sich der Motor einschaltet. Fehlfunktion. Blubbern / Gurgeln oder Surren • Es ist normal, dass die Seitenwände kommt vom Kältemittel, das durch die des Gerätes aufgrund des Betriebs Rohre fließt. -
Seite 30: Zeitweilige Außerbetriebnahme
10 Außerbetriebnahme Endgültige Außerbetriebnahme: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Zeitweilige Außerbetriebnahme 2. Schneiden Sie das Netzanschluss Wenn das Gerät über einen längeren kabel am Gerät ab. Zeitraum nicht benutzt wird: 3. Entfernen Sie alle Türen des Gerätes. 1. -
Seite 31: Technische Daten
11 Technische Daten Modellbezeichnung DD 19207 A++ Kühl-Gefrierkombination Geräteart Klimaklasse** ST/N Energieeffizienzklasse 170,00 Energieverbrauch/Jahr in kWh* Spannung/Frequenz 220-240 V~/50 Hz Leistungs/Stromaufnahme 80 W / 0,5 A 210/204 Gesamtinhalt brutto/netto in l Inhalt Gefrierabteil netto in l Inhalt Kühlabteil netto in l 15 Stunden Lagerzeit bei Störung 2 kg/24 Stunden... -
Seite 32: Entsorgung
12 Entsorgung unbedingt funktionsuntüchtig! Das bedeutet, immer den Netzstecker 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter ziehen und danach das Stroman Beachtung der jeweiligen Gesetzge schlusskabel am Gerät abschneiden bung hinsichtlich explosiver Gase. und direkt mit dem Netzstecker ent Kühlgeräte enthalten in den Kühlsys fernen und entsorgen! Demontieren temen und Isolierungen Kältemittel Sie immer die komplette Tür, damit... -
Seite 33: Das Gerät Darf Nicht Im Normalen Hausmüll Ent
kennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar. Umtausch in einen gleichwertigen, ! WARNUNG Teile bzw. (nach unserer Wahl) durch Teile bzw. (nach unserer Wahl) durch ! WARNUNG ! WARNUNG! einwandfreien Artikel reguliert. Umtausch in einen gleichwertigen, Umtausch in einen gleichwertigen, Beschädigen Sie während des Das Gerät darf nicht im •... -
Seite 34: Kundenservice
KUNDENSERVICE 06831 505 9897 service-ww@ jaxmotech-de@ jaxmotech.de sertronics.de ART.-NR.: 4288 10/10/19 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: Jaxmotech GmbH Ostring 60 D-66740 Saarlouis 2019 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Jaxmotech GmbH unzulässig und strafbar. - Seite 69 Frigorífico/Congelador Kühl-Gefrier- Kühl-Gefrier- combinado Kombination Kombination DD 19207 A++ DD 19207 A++ KUNDENSERVICE KUNDENSERVICE SERVICIO AL CLIENTE Años Jahre Jahre + 34 (800) 880868 06831 505 9897 06831 505 9897 service-es@ jaxmotech-de@ jaxmotech-de@ service-ww@ service-ww@ jaxmotech.de jaxmotech.de jaxmotech.de sertronics.de sertronics.de HERSTELLER- HERSTELLER- GARANTIE...