Seite 1 MAESTRO SO-1000 HI - FI INTERNET RECEIVER WITH POWERFUL DIGITAL POWER AMPLIFIERS, CD PL AYER, PHONO AMPLIFIER, DAB+ & BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Handleiding GERMAN AUDIO AND DESIGN...
Seite 3 MAESTRO SO-1000 HIFI INTERNETRECEIVER MIT LEIS TUNGSS TARKEN DIGITALEN ENDS TUFEN, CD - PL AYER, PHONO VORVERS TÄRKER, DAB+ & BLUETOOTH® Bedienungsanleitung © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschließen eines Plattenspielers ................23 Anschließen des Netzkabels ..................24 Ersteinrichtung ........................25 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ................. 27 MENÜ-ÜBERSICHT ..................29 ANZEIGE-SYMBOLE ..................30 FM RADIO ....................31 Betrieb ..........................31 Einrichtungsmenü ......................32 DAB RADIO ....................33 Betrieb ..........................33 Einrichtungsmenü ......................34 © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 5 Betrieb ..........................43 12.2 Einrichtungsmenü ......................43 13. OPTISCHER MODUS ..................44 13.1 Betrieb ..........................44 13.2 Einrichtungsmenü ......................44 14. KOAXIAL-EINGANGSMODUS ..............45 14.1 Betrieb ..........................45 14.2 Einrichtungsmenü ......................45 15. CD-MODUS ....................46 15.1 Betrieb ..........................46 15.2 Einrichtungsmenü ......................47 © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 6 Sprache ..........................59 20.7 Werkseinstellungen ......................59 20.8 Software update ........................59 20.9 Einrichtungsassistent ......................59 20.10 Info ............................59 20.11 Datenschutz ........................59 20.12 Anzeigehelligkeit .......................59 21. VERWENDUNG DER UNDOK APP ZUR STEUERUNG DES MAESTRO..60 22. RAUMKORREKTUR-APP ................62 © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS 23. FEHLERBEHEBUNG ..................66 24. REINIGUNG ....................69 25. GARANTIE ....................70 © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 8: Einleitung
Handlungen, die zur Bedienung des MAESTRO notwendig sind. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem MAESTRO! 1.1 KONTAKTDATEN sonoro audio GmbH, Adresse Nordkanalallee 94, D-41464 Neuss, Deutschland +49 2131 8834-141 Telefon +49 2131 7517-599 support@sonoro.de E-mail www.sonoro.de Internet © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Fernbedienung • Eine Knopfzelle (CR2032, 3 V) • Stromkabel • FM/DAB Wurfantenne • FM/DAB Teleskopantenne • Externe WiFi-Antenne • Kurzanleitung • Bedienungsanleitung • Sicherheitshinweise • Grußkarte • Prospekt zum Audio-Angebot von sonoro • Schutzhandschuhe © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Taste links, zurück ( Internetradio-Modus ( ) Taste rechts, vorwärts ( Optischer- / Koaxial-Eingang CD-Modus (CD) (DIGITAL) Phono-Modus (PHONO) Favoritentaste (FAV) Musik-Streamingdienste ( Einstelltaste (SETUP) Taste zurück ( OK-Taste (OK) CD-Einschub Einstellknopf: Laustärkeknopf, CD Auswurftaste ( Sendersuche © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 11: Rückansicht
28 29 30 31 32 33 34 35 36 Wechselstromeingang Optischer Anschluss Kühlkörper Koaxial-Eingang Lautsprecher-Anschlüsse USB-Anschluss Vorverstärker-Ausgang LAN Buchse RJ45 AUX-Eingang 1 (RCA) Hauptschalter EIN/AUS AUX-Eingang 2 (3.5mm) Buchse für externe WiFi-Antenne Phono-Erdung (GND) Lüftungsöffnungen Rückseite Phono-Eingang DAB/FM Antenneneingang © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 12: Ansicht Von Unten
ANSICHT VON UNTEN Lüftungsöffnungen Unterseite HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite und der Unterseite. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 13: Fernbedienung
FM Radio (FM) Bass-Einstelltaste (BASS) CD (CD) Favoriten- / CD-Direktwahltasten (0-9) Musik-Streaming-Dienste ( Informationstaste (INFO) Phono-Modus ( PHONO ) Stummschalten ( AUX Eingang 1 + 2 (AUX) Internet Radio ( Taste Abspielen/Pause ( Bluetooth ( OK Taste © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 14 Optischer- / Koaxial-Eingang (DIGITAL) Taste rechts, vorwärts ( Taste Lautstärke lauter (+)* Höhenverstellung (TREBLE) Schlummertaste (SLEEP) Infrarotsender Batteriefach *Navigations-Tasten (+,−) © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 15: Technische Daten
NTFS oder anderen Systemen) Port 1 : RCA Buchse, Empfindlichkeit: 1000 mV AUX-IN Port 2 : 3,5 mm Buchse, Empfindlichkeit: 300 mV Optischer Eing. (TOSLINK), Unterstützt lineares PCM Koaxial-Eing. (S/PDIF) Abtastrate: 28KHz-216KHz, Kanal: Stereo 16 Bit, 24 Bit © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 16 (2) Die maximal unterstützte Bitrate gilt für 48-kHz-Abtastung, 2 Kanäle und 16 Bits pro Abtastung. (3) WMA Lossless, WMA Voice, WMA 10 Professional und DRM-geschützte werden nicht unterstützt. Batterie CR2032 (Fernbedienung) Standby-Leistung < 1.0 W Netzwerk-Standby Leistung < 2.0 W © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 17: Prüfzeichen Und Zertifikate
2.4 PRÜFZEICHEN UND ZERTIFIKATE Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von der sonoro audio GmbH in Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen und Markennamen sind die ihrer entsprechenden Eigentümer. UPnP™ ist ein Warenzeichen der UPnP™ Forums.
Seite 18: Erste Schritte
Einzelteile Beschädigungen aufweisen. Falls dies der Fall ist, benutzen Sie MAESTRO nicht. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler oder an den Kundendienst der sonoro audio GmbH. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit (Siehe Kapitel „Lieferumfang“).
Seite 19: Verwendung Der Antennen
WiFi Antennenanschluss. Ziehen Sie die Wi-Fi Antenne nach oben. Wenn Sie MAESTRO mit einem Ethernet-Kabel an Ihr Netzwerk anschließen möchten, verbinden Sie ein Ethernet-Kabel vom LAN-Anschluss an der Rückseite des MAESTRO mit Ihrem Router. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 20: Lautsprecheranschlüsse
• Berühren Sie niemals die Lautsprecheranschlüsse, während das Netzkabel angeschlossen ist. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag führen. • Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 - 16 Ω. Lautsprecher können wie unten gezeigt an MAESTRO angeschlossen werden. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 21 • Lassen Sie die blanken Drähte des Lautsprecherkabels nicht mit der Rückseite und den Schrauben von MAESTRO in Kontakt kommen. Verwenden Sie einen Bananenstecker Drehen Sie den Knopf fest. Stecken Sie den Bananenstecker in die Anschluss-Buchsen. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 22: Vorverstärker Ausgang / Pre-Out Anschließen / 2.1 System
Lautstärke ein. Idealerweise beginnen Sie mit einer sehr geringen Lautstärke und steigern dann langsam, bis der Subwoofer gerade zu hören ist. Das Einstellen von Lautstärke-, und Ton-Einstellungen wirkt sich auch auf das Signal des Vorverstärker-Ausgangs aus. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 23: Anschließen Eines Plattenspielers
Brummen aus den Lautsprechern. Je nach Plattenspieler kann das Anschließen der Erd.- bzw. Masse-Leitung den umgekehrten Effekt haben, dass das Brummen und Rauschen zunimmt. In diesem Fall muss die Erd- bzw. Masse-Leitung nicht angeschlossen werden. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 24: Anschließen Des Netzkabels
An der Wechselstromsteckdose kann mit Hilfe von Wechselstrom-Phasenprüfern der Spannungsführende Stift (Phase) gefunden werden. Phase HINWEIS! Stromschlaggefahr! Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Ihres Wechselstrom-Phasendetektors. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Fachmann! © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 25: Ersteinrichtung
OK, um die Einrichtung zu beginnen. Danach werden Sie zu folgender Auswahl aufgefordert: • Zeitformat (12 oder 24 Stunden), • Quelle für automatische Updates von Uhrzeit und Datum (Update vom Radio, Internet oder kein Update). © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 26 Als Alternative können Sie die Ethernet-Verbindung (LAN) zu Ihrem Router verwenden (mit automatischer Konfiguration). Wählen Sie dazu unter den unter SSID angezeigten Netzwerken den Menüpunkt [Kabel]. Um den Assistenten nochmals zu verwenden wählen Sie [Systemeinstellungen] und dann [Einrichtungsassistent] (Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“). © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 27: Allgemeine Funktionen
[Bluetooth-Paaren] und dann [Verfügbare Geräte] und Kopfhörer drücken Sie zur Bestätigung OK. Warten Sie eine Weile, bis der Name Ihres Bluetooth-Geräts im Display angezeigt wird. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und bestätigen es mit der OK-Taste. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 28 Koppeln abgeschlossen ist. Der Name des gekoppelten Bluetooth-Kopfhörers wird vorübergehend im Display angezeigt. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Bluetooth-Kopfhörer bereits im Paarungs-Modus befindet. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Geräts. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 29: Menü-Übersicht
Auswahl einer Option in Drehen Sie den Bedienknopf am MAESTRO oder drücken den Einstellungen Sie + oder — auf der Fernbedienung. Bestätigung einer Auswahl in den Drücken Sie OK. Einstellungen Im Menü einen Schritt Drücken Sie zurückgehen © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 30: Anzeige-Symbole
Abspielmodus „Ordner wiederholen“ ist aktiv. Abspielmodus „Zufällige Wiedergabe“ ist aktiv. Abspielmodus „Alle Titel in zufälliger Wiedergabe wiederholen“ ist aktiv. Sleeptimer ist aktiv. Stereosender ist verfügbar. Tonwiedergabe ist stumm. Ein USB-Gerät ist angeschlossen. Pause beim Abspielen. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 31: Fm Radio
2. Drücken Sie eine der Tasten 0-9 auf der Fernbedienung, um einen der Favoriten (1-10) auszuwählen. Informationen des Radiosenders Drücken Sie wiederholt auf INFO. durchsuchen (falls verfügbar) Ton stumm schalten oder Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste wiederherstellen © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 32: Einrichtungsmenü
• [Bluetooth Kopfhörer] Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers, siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl anderer Abspielfunktionen oder für den Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 33: Dab Radio
Ton stumm schalten oder Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste wiederherstellen * DAB-Informationen (falls verfügbar) enthalten: Sendername, Dynamic Label Segment (DLS), Signalstärke, Programmtyp (PTY), Ensemble-Name, Frequenz, Signalfehlerrate, Bitrate und Audiostatus, Codec und Uhrzeit und Datum. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 34: Einrichtungsmenü
• [Bluetooth Kopfhörer] Zum Anschließen oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers, siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Um andere Abspielfunktionen oder den Sleeptimer zu wählen. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 35: Internetradio
(falls verfügbar) Ton stumm schalten oder Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste wiederherstellen * Die Senderinformationen (falls verfügbar) enthalten: Künstler und Titelbezeichnung, Senderbeschreibung, Sender-Genre und Ort, Signalqualität, Codec und Abtastrate, Abspiel-Puffer und Datum. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 36: Einrichtungsmenü
Einstellen verfügbarer Internet-Radiosender (siehe Kapitel „Senderliste“). • [Bluetooth Kopfhörer] Verbinden oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers. Siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 37: Senderliste
Suchen und Einstellen von Radiosendern, die Sie zu „Meine hinzugefügten Sender“ im Webportal hinzugefügt haben (Siehe Kapitel „Verwendung des Webportals“). • [Hilfe] • Hilfe zu häufig gestellten Fragen, wenn das Internetradio nicht richtig funktioniert • Erhalt des Zugangscodes vom MAESTRO. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 38: Verwendung Des Webportals
Folgen Sie den Hinweisen im Webportal, verwenden Sie die Funktionen „Meine Favoriten“ und „Meine hinzugefügten Radiostationen“, um Radiosender hinzuzufügen. Die in „Meine Favoriten“ hinzugefügten Sender können Sie durch [Meine Favoriten] im Internet-Radiomodus vom MAESTRO hören. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 39: Bluetooth
Schalten Sie an Ihrem Bluetooth-fähigen Abspielgerät die Bluetooth-Funktion ein und suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie „MAESTRO” aus der Liste verfügbarer Bluetooth-Geräte, um die Verbindung einzurichten. Das Bluetooth-Symbol hört auf zu blinken, wenn die Verbindung zustande gekommen ist. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 40: Betrieb
• Wählen Sie [BT Trennen] aus dem Einstellungsmenü Bluetooth-Verbindung (siehe unten), oder • Drücken und halten Sie . Informationen zum Titel durchsuchen Drücken Sie wiederholt auf INFO. (falls verfügbar) Ton stumm schalten oder Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste wiederherstellen © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 41: Einrichtungsmenü
• [Bluetooth Info]: Den vorhandenen Bluetooth-Verbindungsstatus anzeigen. • [Verbunden mit]: Den Namen des derzeit verbundenen Bluetooth-Geräts anzeigen. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 42: Aux In 1
• [Bluetooth Kopfhörer] Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers, siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 43: Aux In 2
• [Bluetooth Kopfhörer] Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers, siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 44: Optischer Modus
Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Der optische Eingang unterstützt nur Musikquellen mit Linear PCM, 2 Kanälen 16 Bit oder 24 Bit. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 45: Koaxial-Eingangsmodus
Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Der Koaxial Eingang unterstützt nur Musikquellen mit Linear PCM, 2 Kanälen 16 Bit oder 24 Bit. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 46: Cd-Modus
Auswählen eines Abspielmodus • = Einen Titel wiederholen • = Zufallsmodus Suche der Informationen zur Audiodatei Drücken Sie mehrmals auf INFO. (falls verfügbar) Ton stumm schalten oder Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste wiederherstellen © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 47: Einrichtungsmenü
• [Bluetooth Kopfhörer] Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers, siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 48: Phono-Modus
Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Die Equalizer-Einstellung ist nicht aktiv, wenn die Rausch-Reduzierung aktiviert ist. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 49: Streamingdienste
Bitte beachten Sie: Die Benutzung von Streamingdiensten erfordert den Abschluss entsprechender Verträge; diese können Kosten verursachen. Insbesondere kostenlose Angebote enthalten häufig Werbung. Änderungen unterliegen der Verantwortung der Streamingdienste. Bitte informieren Sie sich auf den Homepages der Anbieter. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 50: Betrieb
Napster, Deezer, Qobuz, Ihrem Konto an. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Amazon Music) Bildschirm. Verwenden Sie ein Smartphone, Tablet oder einen So nutzen Sie Computer als Fernbedienung für Spotify. Spotify Connect Auf spotify.com/connect erfahren Sie mehr. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 51 2. Drücken Sie eine der Tasten 1-8 auf der Fernbedienung (Spotify 0-9), um einen der Favoriten auszuwählen. Informationen zum Titel durchsuchen Drücken Sie wiederholt auf INFO. (falls verfügbar) Ton stumm schalten Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste oder wiederherstellen © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 52: Einrichtungsmenü
• [Bluetooth Kopfhörer] Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers, siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 53: My Music
Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluß des die auf einem USB-Stick MAESTRO. Drücken Sie dann SETUP und wählen Sie gespeichert sind [USB Abspielen] aus dem Einrichtungsmenü. Pause oder erneute Drücken Sie Wiedergabe Zum nächsten oder Drücken Sie oder vorherigen Titel wechseln © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 54 Abspielmodus • = Zufallsmodus • = Alle Titel zufällig wiederholen Informationen zum Titel (Audiodatei) durchsuchen Drücken Sie wiederholt auf INFO. (falls verfügbar) Ton stumm schalten oder Drücken Sie auf das Symbol oder die Taste wiederherstellen © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 55: Einrichtungsmenü
• [Bluetooth Kopfhörer] Zum Verbinden oder Trennen eines Bluetooth-Kopfhörers, siehe Kapitel „Allgemeine Funktionen“. • [Systemeinstellungen] Siehe Kapitel „Systemeinstellungen“. • [Hauptmenü] Zur Auswahl von anderen Abspielarten oder Sleeptimer. Hinweis: Ausgewählte Optionen werden mit einem Sternchen gekennzeichnet. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 56: Sleeptimer (Automatische Abschalt- Funktion)
Schlummerzeit (15, 30, 45, 60 oder 90 Min). Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen. Wenn der Sleeptimer aktiv ist, werden das Schlummersymbol ( ) und die verbleibende Zeit angezeigt. Zum Abschalten des Sleeptimer wählen Sie [Schlummer aus]. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 57: Systemeinstellungen
Linkwitz-Hochpassfilter 2. Ordnung betrieben; kein Leistungsbegrenzer). • [Übergangsfrequenz] Wählen Sie die gewünschte Übergangsfrequenz (80 Hz sind voreingestellt). Siehe auch Kapitel 3.5. • [Raumkorrektur-EQ] Mit dieser Funktion lässt sich die Raumkorrektur ein-bzw. ausschalten. Weitere Details finden Sie in Kapitel 22. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 58: Netzwerk
Zur Festlegung einer Zeitzone. • [Sommerzeit?] Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Sommerzeit. 20.5 INAKTIVER STANDBY • Mit dieser Option können Sie die Zeitdauer festlegen, bevor sich MAESTRO automatisch abschaltet. Verfügbare Optionen: Aus, 2, 4, 5 und 6 Stunden. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 59: Sprache
Zur Auswahl der Helligkeit der Anzeige. Der Display schaltet auf hell oder dunkel. Der Helligkeitsgrad wird über den Sensor an der Front des MAESTRO automatisch an das Umgebungslicht angepasst. • [Helle Umgebung] Stufe 8 bis 15 • [Dunkle Umgebung] Stufe 1 bis 8 © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 60: Verwendung Der Undok
Starten Sie die UNDOK™ App auf Ihrem Smartphone. Die App sucht nach kompa- tiblen Audiosystemen. Sie können auch „Audiosystem einrichten“ wählen, um die Suche nach Audiosystemen zu starten. Wählen Sie „MAESTRO“ aus der Liste verfügbarer Audiosysteme. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 61 Steuern von MAESTRO über die UNDOK™ App. MAESTRO ein- oder ausschalten Wahl einer Audioquelle Lautstärkeregelung © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 62: Raumkorrektur-App
Raumakustik verwendet werden. Die Anwendung zur Raumkorrektur von sonoro führt Sie durch alle Vorgänge. So installieren und verwenden Sie die sonoro-Raumkorrektur-App: Laden Sie die sonoro Room Correction-App aus dem App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem iOS-Smart-Gerat. Die sonoro-Raumkorrektur-App ist nur für Smartphones mit iOS Betriebssystem und ab iPhone 6s verfügbar.
Seite 63 Anschließend wird der Hauptbedienungsbildschirm angezeigt, und dann wählen Sie „BEGIN CORRECTION“ (KORREKTUR BEGINNEN). Befolgen Sie die Anwendungsinformationen und wählen Sie „OK“, um den Zugriff des Mikrofons auf Ihr iOS-Gerät zu ermöglichen. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 64 In Schritt 2 wird der Testton 50 Sekunden lang ununterbrochen abgespielt. Für das beste Ergebnis empfehlen wir, mit dem iPhone in der Hand durch den Raum zu gehen, um den Ton von mehreren Positionen aufzunehmen. process last about 50 seconds. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 65 In Schritt 4 zeigt die Anwendung die optimierte grüne Kurve an und wendet die neue Filtereinstellung automatisch auf MAESTRO an. Drücken Sie „OK“, um fortzufahren. Die App kehrt zum Hauptbedienungsbildschirm zuruck. Es werden Frequenzgänge vor und nach der Korrektur für Ihren Raum angezeigt. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 66: Mögliche Ursache
Sie es wieder an MAESTRO und Lautsprecher an. Verringern Sie den Abstand Abstand zum MAESTRO zwischen Fernbedienung ist zu groß. Fernbedienung und MAESTRO. funktioniert nicht oder nur fehlerhaft Tauschen Sie die Batterie Batterie ist leer. aus. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 67 Sie den Router- funktioniert nicht richtig. Zustand. Prüfen Sie, ob Ihr Router Keine Verbindung zum WPS unterstützt und das Wi-Fi-Netzwerk richtige Einrichtungsverfahren Falsches verwendet (PBC oder PIN). Einrichtungsverfahren. Konfigurieren Sie nochmals die Wi-Fi-Einstellungen. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 68 Phono-Modus. MM (Moving Magnet) Tonabnehmer verwendet. Zu niedrige maximale Tonabnehmer. Lautstärke im Phono-Modus. Stellen Sie den Plattenspieler Plattenspieler und und die Lautsprecher so Lautsprecher sind zu nahe weit wie möglich voneinander beieinander aufgestellt. entfernt auf. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 69 • Reinigen Sie MAESTRO nur von außen mit einem trockenen, weichen Tuch. Starke Verschmutzungen reinigen • Reinigen Sie MAESTRO nur von außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie MAESTRO dann mit einem weichen, trockenen Tuch. © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 70 • Garantieansprüche können nur innerhalb eines Zeitraums von max. 2 Jahren (1 Jahr in Nordamerika und Australien) gerechnet ab Kaufdatum, geltend gemacht werden. • Innerhalb der Garantiezeit beseitigt sonoro audio GmbH nach eigener Wahl durch Reparatur oder Austausch des MAESTRO unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.
Seite 73 MAESTRO SO-1000 HI - FI INTERNET RECEIVER WITH POWERFUL DIGITAL POWER AMPLIFIERS, CD PL AYER, PHONO AMPLIFIER, DAB+ & BLUETOOTH® Operating manual © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 139 MAESTRO SO-1000 RÉCEP TEUR INTERNET HIFI AVEC AMPLIFIC ATEURS DE PUISSANCE NUMÉRIQUE , LEC TEUR CD, PRÉ AMPLIFIC ATEUR PHONO, DAB+ & BLUETOOTH® Mode d‘emploi © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 341 MAESTRO SO-1000 HIFI INTERNETONT VANGER MET KR ACHTIGE DIGITALE EINDVERS TERKERS, CD -SPELER, PHONO VOORVERS TERKER, DAB+ & BLUETOOTH® Handleiding © sonoro audio GmbH 2019...
Seite 410 It is very important to us that you stay satisfied with your sonoro product for the lifetime of the unit. If for any reason you need assistance or have a warranty claim, please do not hesitate to get in touch with our Service Team.

Sonoro MAESTRO SO-1000 Bedienungsanleitung

Deutsch

Einleitung

Kennenlernen Ihres Maestros

Erste Schritte

Allgemeine Funktionen

Menü-Übersicht

Anzeige-Symbole

Fm Radio

Dab Radio

Internetradio

Bluetooth

Aux in 1

Aux in 2

Optischer Modus

Koaxial-Eingangsmodus

CD-Modus

Phono-Modus

Streamingdienste

My Music

Sleeptimer (Automatische Abschalt- Funktion)

Systemeinstellungen

Verwendung der Undok

Tm App zur Steuerung des Maestro

Raumkorrektur-App

English

Français

Dansk

Italiano

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sonoro MAESTRO SO-1000

Inhaltszusammenfassung für Sonoro MAESTRO SO-1000

Inhaltsverzeichnis