Verwandte Anleitungen für Klarstein 10034450
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10034450
- Seite 1 Wurstfabrik Hot Dog Maker Máquina de perritos calientes Machine à hot-dogs Macchina Hot Dog 10034450 10034453 10034454...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English 9 Español 15 Inbetriebnahme und Bedienung 4 Français 21 Reinigung und Aufbewahrung 4 Italiano 27 Explosionszeichnungen 5 Hinweise zur Entsorgung 8 Konformitätserklärung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034450 10034453 10034454 Leistung 450 W 500 W 520 W Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Einstellbare Temperatur 30-100 °C... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -
Seite 5: Explosionszeichnungen
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN 10034450 Thermostat Griff Drehregler Schalter Wärmekontroll- leuchten Sonden Heizelement Klemmleiste Gummifüße 10 Grundplatine 1 1 Gehäuse 12 Kabelkopfeinsatz 13 Wasserwanne 14 Glaszylinder 15 Hot Dog Korb 16 Korbtrennwand 17 Obere Abdeckung 18 Abdeckungsgriff 19 Netzstecker 20 Wärmereflektor 21 Heizelement... - Seite 6 10034453 1 Thermostat 1 1 Gehäuse 21 Heizelement 2 Griff 12 Kabelkopfeinsatz 22 Ankerstange 3 Drehregler 13 Wasserwanne 23 Temperaturbegrenzer 4 Schalter 14 Glaszylinder 24 Blende 5 Wärmekontrollleuchten 15 Hot Dog Korb 25 Hot Dog Spieße 6 Sonden 16 Korbtrennwand 26 Heizstab-Halterung 7 Heizelement 17 Obere Abdeckung...
- Seite 7 10034454 1 Thermostat 1 1 Gehäuse 21 Heizelement 2 Griff 12 Kabelkopfeinsatz 22 Ankerstange 3 Drehregler 13 Wasserwanne 23 Temperaturbegrenzer 4 Schalter 14 Glaszylinder 24 Innerer Querträger 5 Wärmekontrollleuchten 15 Hot Dog Korb 25 Hot Dog Spieße 6 Sonden 16 Korbtrennwand 26 Heizstab 7 Heizelement 17 Obere Abdeckung...
-
Seite 8: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Seite 9: Technical Data
CONTENT Safety Instructions 10 Commissioning and Operation 10 Cleaning and Storage 10 Exploded Drawings 1 1 Hints on Disposal 14 Declaration of Conformity 14 TECHNICAL DATA Item number 10034450 10034453 10034454 Power 450 W 500 W 520 W Power supply 220-240 V ~ 50 Hz Adjustable temperature... -
Seite 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This device may be used by children 8 years of age and older and by persons with limited physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, if they have been supervised or instructed on the safe use of the device and understand the dangers involved. -
Seite 11: Exploded Drawings
EXPLODED DRAWINGS 10034450 Thermostat Handle Knob Switch Heat indicator light Probe tabletting Heating element Terminal block Rubber feet 10 Base board 1 1 Body 12 Cable 13 Water trap 14 Glass cylinde 15 Hot dog basket 16 Basket division plate... - Seite 12 10034453 1 Thermostat 1 1 Body 21 Heating element 2 Handle 12 Cable head 22 Anchor tab 3 Knob 13 Water trap 23 Temperature limiter 4 Switch 14 Glass cylinde 24 PVC plate 5 Heating indicator light 15 Hot dog basket 25 Pointed Sticker 6 Probe tabletting 16 Basket division plate...
- Seite 13 10034454 1 Thermostat 1 1 Body 21 Heating element 2 Handle 12 Cable head 22 Anchor tab 3 Knob 13 Water trap 23 Temperature limiter 4 Switch 14 Glass cylinde 24 Inner cross girder 5 Heating indicator light 15 Hot dog basket 25 Pointed sticker 6 Probe tabletting 16 Basket division plate...
-
Seite 14: Hints On Disposal
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 15: Datos Técnicos
Indicaciones de seguridad 16 Puesta en marcha y uso 16 Limpieza y conservación 16 Vista explosionada 17 Retirada del aparato 20 Declaración de conformidad 20 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034450 10034453 10034454 Potencia 450 W 500 W 520 W Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz Temperatura ajustable 30-100 °C... -
Seite 16: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios no podrán utilizar el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previamente instruidas sobre su utilización y las indicaciones de seguridad y se hayan familiarizado con sus funciones y con los riesgos que entraña su uso. - Seite 17 VISTA EXPLOSIONADA Termostato 10034450 Regulador giratorio Interruptor Indicadores luminosos Sonda Resistencia Regleta de bornes Patas de goma 10 Placa base 1 1 Carcasa 12 Accesorio del cabezal 13 Recipiente para el agua 14 Cilindro de cristal 15 Cesta para perritos calientes 16 Pared de separación...
- Seite 18 10034453 1 Termostato 1 1 Carcasa 21 Resistencia 2 Asa 12 Accesorio del cabezal 22 Barra de anclaje 3 Regulador giratorio 13 Recipiente para el agua 23 Limitador de temperatura 4 Interruptor 14 Cilindro de cristal 24 Panel decorativo 5 Indicadores luminosos 15 Cesta para perritos calientes 25 Espetón para perritos calientes 6 Sonda...
- Seite 19 10034454 1 Termostato 1 1 Carcasa 21 Resistencia 2 Asa 12 Accesorio del cabezal 22 Barra de anclaje 3 Regulador giratorio 13 Recipiente para el agua 23 Limitador de temperatura 4 Interruptor 14 Cilindro de cristal 24 Barra transversal interior 5 Indicadores luminosos 15 Cesta para perritos calientes 25 Espetón para perritos calientes...
-
Seite 20: Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Seite 21: Fiche Technique
Consignes de sécurité 22 Mise en marche et utilisation 22 Nettoyage et stockage 22 Vue éclatée 23 Informations sur le recyclage 26 Déclaration de conformité 26 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10034450 10034453 10034454 Puissance 450 W 500 W 520 W Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz Température réglable... -
Seite 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d’expérience et de connaissances, si elles ont été formées à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... -
Seite 23: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 10034450 Thermostat Poignée Bouton de réglage rotatif Interrupteur Voyants de contrôle de chauffage Sondes Elément chauffant Bloc terminal Pieds en caoutchouc 10 Plaque de fond 1 1 Boîtier 12 Insert de tête de câble 13 Cuve d‘eau 14 Cylindre en verre 15 Panier à... - Seite 24 10034453 1 Thermostat 1 1 Boîtier 21 Elément chauffant 2 Poignée 12 Insert de tête de câble 22 Tige d'ancrage 3 Réglage rotatif 13 Cuve d'eau 23 Limiteur de température 4 Interrupteur 14 Cylindre en verre 24 Panneau 5 Voyants de contrôle de la chaleur 15 Panier à...
- Seite 25 10034454 1 Thermostat 1 1 Boîtier 21 Elément chauffant 2 Poignée 12 Insert de tête de câble 22 Tige d'ancrage 3 Réglage rotatif 13 Cube d'eau 23 Limiteur de température 4 Interrupteur 14 Cylindre de verre 24 Traverse intérieure 5 Voyants de contrôle de chaleur 15 Panier à...
-
Seite 26: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez- vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Seite 27: Dati Tecnici
INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Messa in funzione e utilizzo 28 Pulizia e stoccaggio 28 Esplosi 29 Smaltimento 32 Dichiarazione di conformità 32 DATI TECNICI Numero articolo 10034450 10034453 10034454 Potenza 450 W 500 W 520 W Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz Temperatura 30-100 °C... -
Seite 28: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Bambini a partire da 8 anni, persone con limitate capacità fi siche e psichiche e con esperienza e conoscenze limitate possono utilizzare il dispositivo solo se sono tenuti sotto controllo o stati istruiti in precedenza sull’utilizzo sicuro del dispositivo e comprendono i rischi associati. - Seite 29 ESPLOSI Termostato 10034450 Impugnatura Manopola di regola- zione interruttore Spie di controllo del calore Sonde Elemento riscaldante Blocco terminale Piedi in gomma 10 Scheda base 1 1 Alloggiamento 12 Ingresso cavo 13 Vaschetta dell’acqua 14 Cilindro in vetro 15 Cestello per hot dog...
- Seite 30 10034453 1 Termostato 1 1 Alloggiamento 21 Elemento riscaldante 2 Impugnatura 12 Ingresso cavo 22 Asta di ancoraggio 3 Manopola di regolazione 13 Vaschetta dell’acqua 23 Limitatore di temperature 4 Interruttore 14 Cilindro in vetro 24 Schermo 5 Spie di controllo del calore 15 Cestello per hot dog 25 Spiedo per hot dog 6 Sonde...
- Seite 31 10034454 1 Termostato 1 1 Alloggiamento 21 Elemento riscaldante 2 Impugnatura 12 Ingresso cavo 22 Asta di ancoraggio 3 Manopola di regolazione 13 Vaschetta dell’acqua 23 Limitatore di temperature 4 Interruttore 14 Cilindro in vetro 24 Supporto obliquo interno 5 Spie di controllo del calore 15 Cestello per hot dog 25 Spiedo per hot dog 6 Sonde...
-
Seite 32: Smaltimento
SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici.