Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hansgrohe Axor Terrano 37001 Serie
Inhaltszusammenfassung für Hansgrohe Axor Terrano 37001 Serie
- Seite 1 Montageanleitung Terrano Terrano 37001XXX 37015XXX Terrano Terrano 37018XXX 37200XXX...
- Seite 2 Terrano 37001XXX Terrano 37018XXX Terrano 37015XXX Terrano 37200XXX...
- Seite 3 SW 3 mm DIN 4109 P-IX 884/IA...
- Seite 4 Armatura musi być zamontowana, Die Armatur muss nach den gültigen Nor- przepłukana wypróbowana według men montiert, gespült und geprüft werden! obowiązujących norm! La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes vala- 必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产 bles! 品！ The fitting must be installed, flushed and tested after the valid norms! La rubinetteria deve essere installata, pulita e testata secondo le istruzioni riportate!
- Seite 5 Installationskitt Mastic d'installation Installation kit Mastice d'installazione Masilla Kitt Mástique Kit instalatorski 水管胶泥 (not included) Bedienung / Instructions de service / Operation / Procedura / Manejo / Bediening / Brugsanvisning / Funcionamento / Obsługa / 操作 öffnen schließen warm kalt ouvert fermé...
- Seite 6 Deutsch Français Technische Daten IInformations techniques Armatur serienmäßig mit Waterdimmer Cette robinetterie est en série equipée d’un ® (Durchflussbegrenzer). waterdimmer (limiteur de débit). ® Durchflussleistung mit Waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPa Débit avec waterdimmer à 0,3 MPa: 7 l/min Durchflussleistung ohne Waterdimmer: 14 l/min 0,3 MPa Débit con waterdimmer à...
- Seite 7 English Italiano Technical Data Dati tecnici This mixer series-produced with waterdim- Questo miscelatore è dotato di serie del (flow limiter). waterdimmer (limitatore di flusso). ® ® Rate of flow with waterdimmer: 7 l/min 0.3 MPa Potenza di erogaz. con waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPa Rate of flow without waterdimmer: 14 l/min 0.3 MPa Potenza di erogaz.
- Seite 8 Español Nederlands Datos técnicos Technische gegevens Grifo con recuctor de caudal de serie Kraan met Waterdimmer (doorstroom- ® Waterdimmer begrenzer). ® Caudal máximo con waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPa Doorstroomcapaciteit met waterdimmer: 7 l/min (0,3 MPa) Caudal máximo sin waterdimmer: 14 l/min 0,3 MPa Doorstroomcap.
- Seite 9 Dansk Português Tekniske data Dados Técnicos Armaturet er forsynet med Waterdimmer Misturadoras produzidas em série com ® (gennemstrømningsbegrænser). Waterdimmer (limitador de caudal). ® Gennemstrømnigskap. med Caudal com waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPa waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPa Caudal sem waterdimmer: 14 l/min 0,3 MPa Gennemstrømnigskap.
- Seite 10 Polski Dane techniczne 技术参数 Armatura produkowana seryjnie z funkcją Waterdimmer 本产品配有 ® Waterdimmer® (ogranicznik przepływu). （流量限制装置） Wydajność przepływu z 0.3 MPa 带有节流器时的流速: 升/分钟 ogranicznikiem przepływu: 7 l/min 0.3 MPa 0.3 MPa 不带节流器时的流速: 14升/分钟 Wydajność przepływu bez 1 MPa ogranicznika przepływu: 14 l/min 0.3 MPa 工作压强: 最大...
- Seite 11 Reinigung/Cleaning/Nettoyage/Pulitura/Reinigen/ Limpiar/Rengøring/Limpar/Czyszczenie/清洗 QU IC K C L EAN Mit QuickClean, der manuellen Reinigungs- O sistema de limpeza QuickClean requer funktion können die Strahlformer durch einfaches apenas uma ligeira passagem com a mão para rubbeln vom Kalk befreit werden. remover os depósitos de calcáreo dos jactos. De plus, la pomme de douche est équipée Funkcja QuickClean wymaga jedynie delikat- de QuickClean, le système anticalcaire manuel.
- Seite 12 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...