Deutsch Français Montage Montage Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Attention! La robinetterie doit être installée, rincée Normen montiert, gespült und geprüft werden! et contrôlée conformément aux normes valables! Technische Daten Informations techniques Betriebsdruck: max. 1 MPa Pression de service autorisée: max.
Seite 6
English Italiano Assembly Montaggio Important! The fitting must be installed, flushed Attenzione: La rubinetteria deve essere installata, and tested after the valid norms! pulita e testata secondo le istruzioni riportate! Technical Data Dati tecnici Operating pressure: max. 1 MPa Pressione d’uso: max.
Español Nederlands Montaje Montage ¡ATENCION! El grifo tiene que ser instalado, Attentie! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De probado y testado, según las normas en vigor. mengkraan vervolgens monteren en controleren! Datos técnicos Technische gegevens Presión en servicio: max. 1 MPa Werkdruk: max.
Dansk Português Montering Montagem Advarsel! Ifølge gældende regler, skal armaturet A misturadora deve ser instalada, purgada e testada monteres, skylles igennem og afprøves. de acordo com as normas em vigor! Tekniske data Dados Técnicos Driftstryk: max. 1 MPa Pressão de funcionamento: max.
Seite 9
Polski 中文 Montaż 安装 Armatura musi być zamontowana, przepłukana i 注意!必须按照现行的规定安装,冲洗和 wypróbowana według obowiązujących norm! 测试产品。 Dane techniczne 技术参数 Ciśnienie max.: max. 1 MPa 工作压强:最大 1 MPa Ciśnienie zalecane: 0,1 - 0,5 MPa 推荐工作压强: 0,1 – 0,5 MPa Ciśnienie próbne: 1,6 MPa 测试压强:...