Vimar by-me Eikon Evo Bedienungsanleitung

Eikon Evo
21553.1
Multimedia video touch screen 10 in IP, posto interno videocitofonico
Due Fili e supervisore domotica mediante web server, completo di
supporto per installazione su scatola V71318.
Il multimedia video touchscreen è un posto interno videocitofonico Due Fili che si
integra con tutti gli altri apparecchi dell'impianto di vide-ocitofonia (targhe, pulsanti
di chiamata, alimentatori, etc.) e consente di gestire le funzioni videocitofoniche
quali visualizzazione e comunicazione vocale con chi effettua la chiamata, apertura
elettroserratura, accensione luci scale e altre funzioni ausiliarie, chiamata interco-
municante, baby watching, gestione telecamere analogiche collegate all'impianto
Due Fili Elvox o IP, personalizzazione suoneria, gestione chiamate perse e videose-
greteria citofonica. Oltre alla funzione di videocitofono Due fili, qualora nell'impianto
sia presente il Web server Vimar (art. 01945), il dispositivo permette di supervisiona-
re e controllare l'intero impianto domotico (automazione, antintrusione ecc.); inoltre,
se la rete a cui è collegato è abilitata alla navigazione internet, il dispositivo dispone
di alcune applicazioni preinstallate che consentono di usufruire di servizi quali pre-
visioni meteo, news, feed reader RSS, e un gestore di webradio. Altre applicazioni
funzionanti off-line sono invece sempre attive offrendo ulteriori funzionalità quali
visualizzazione di video o foto, lettore mp3, calendario con impostazione di prome-
moria, realizzazione di note grafiche, ecc.
CARATTERISTICHE.
• Display: orizzontale 10" a touch screen
• Tensione nominale di alimentazione: 12 V dc, 100-240 Vac 50/60 Hz
• Assorbimento a 100 V ac: 215 mA
• Assorbimento a 240 V ac: 125 mA
• Assorbimento a 12 V dc: 1,1 A
• Assorbimento max modulo audio video:
- se alimentazione esclusiva da bus Due Fili: 160 mA
- se alimentazione esterna: 160 mA da EXT+/EXT-, 50 mA da bus Due Fli
• Morsetti:
- Alimentazione 100-240 V a.c.
- Alimentazione 12 V d.c.
- LINE OUT per il collegamento ad amplificatori esterni
- Presa LAN RJ45 per il collegamento alla rete LAN domestica
- Alimentazione per suoneria/relé supplementare
- Comando per suoneria/relé supplementare
- Linea digitale Bus Due Fili Elvox
- Aliment.ne supplementare modulo videocitofonico (+28 V d.c., 24 V ac)
- Aliment.ne supplementare (GND, 24 V ac)
- Pulsante fuori porta NO (funz.ne campanello)
- Riferimento di massa per Pulsante fuori porta NO
• Porta SDHC
• Porta USB
• Pulsante di reset
• Funzioni automazione
Per realizzare tutte le funzioni di automazione è necessario installare anche
il Web Server Vimar art. 01945.
• Funzioni videocitofonia
• Temperatura di funzionamento: -5 °C - +40 °C (uso interno)
• Installazione mediante supporto a corredo, su scatola da incasso 8 moduli
V71318
IMPORTANTE: LA SCATOLA DA INCASSO V71318 VA SEMPRE INSTALLATA
IN POSIZIONE VERTICALE .
• Compatibile con:
- Web Server 01945 ver. 1.8 e successive.
- EasyTool Professional ver. 2.1 e successive (solo per Web Server).
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
A monte dell'alimentatore, deve essere installato un interruttore di tipo bipolare
facilmente accessibile con separazione tra i contatti di almeno 3 mm.
Per quanto riguarda le tipologie installative del video touch screen negli
impianti videocitofonici si faccia riferimento al manuale installatore del multi-
media videotouch screen nel sistema Due Fili.
CONFORMITA' NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC.
Norme EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Multimedia video touch screen 10" IP, Two Wire video door entry indoor
station and home automation system supervisor via web server (not
supplied), complete with mounting frame for installation on box V71318.
The multimedia video touch screen can moreover be used as a Two Wire video door
entry indoor station integrating with all the devices of the video door entry system
(entrance panels, call buttons, power supplies, etc.) and enables simultaneously
managing both the home automation functions and the video door entry functions
such as viewing and voice communication with the person making the call, opening
electrical locks, switching on stair lights, intercom calls, baby watching.
The connection with the Web server Vimar (art. 01945) enables not only supervising
and monitoring the entire home automation system (automation, burglar alarm and
video door entry) but also browsing specific websites (weather forecasts, news,
RSS feed readers, web radios), viewing videos or photographs, setting reminders,
making graphic notes, etc.
CHARACTERISTICS.
• Display: horizontal 10" touch screen
• Rated supply voltage: 12 V dc, 100-240 Vac 50/60 Hz
• Absorption at 100 V ac: 215 mA
• Absorption at 240 V ac: 125 mA
• Absorption at 12 V dc: 1.1 A
• Audio video module max absorption:
- if exclusively power by Two Wires bus: 160 mA
- if external power: 160 mA by EXT+/EXT-, 50 mA by Two Wires bus
• Terminals:
- Power supply 100-240 V a.c.
- Power supply 12 V d.c.
- LINE OUT for connecting to external amplifiers
- LAN RJ45 port for connecting to the domestic LAN
- Power supply for supplementary bell/relay
- Control for supplementary bell/relay
- BUS Two Wire Elvox digital line
- Supplementary power supply videeo door entry module (+28 V d.c., 24 V ac)
- Supplementary power supply (GND, 24 V ac)
- N/O landing push button (bell function)
- Ground reference for N/O landing push-button
• SDHC port
• USB port
• Reset button
• Automation functions
To actuate all the functions it is necessary to install also the Vimar Web
Server art. 01945.
• Video door entry units functions
• Operating temperature: -5 °C - +40 °C (indoor use)
• Installation, with mounting frame provided, on 8-module flush mounting
box V71318
IMPORTANT: THE FLUSH MOUNTING BOX V71318 MUST ALWAYS BE
INSTALLED IN A VERTICAL POSITION.
• Compatible with:
- Web Server 01945 ver. 1.8 and later.
- EasyTool Professional ver. 2.1 and later (for Web Server only).
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding
the installation of electrical systems in the country where the products are installed.
Above the power supply there must be a bipolar circuit breaker that is easily acces-
sible with a contact gap of at least 3 mm.
For the types of installation of the video touch screen in video door entry
systems, please refer to the installer's manual for the multimedia video touch
screen in the Due Fili system.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive
EMC directive
Standards EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
49400409C0 03 1412
VIMAR - Marostica - Italy